MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · dao-xian-zai-hai
📐

到现在还...

📊 Corpus Indexed: 8 clips
Structure: [主语] + 到现在还 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(5 clips)
View all for this variation →
高大人到现在还以为
00:02
高大人 到现在还 以为

(若非安郡王妃顶着压力二验) ── Previous context

“you would still believe”

《御赐小仵作》 · 34:38 [历史宫廷]
View Clip →
你到现在还在执迷不悟
00:02
你 到现在还 在执迷不悟

(你看看你) ── Previous context

“You're still refusing to face reality.”

《开庭》 · 38:48 [其他场景]
View Clip →
不过现在分手了 到现在还在看心理咨商
00:02
不过现在分手了 到现在还 在看心理咨商

(交往期间我还送他去急诊室 两次啊) ── Previous context

“They broke up, but he's still in therapy.”

《欠你的那场婚礼》 · 38:16 [社交聚会]
View Clip →
听说到现在还昏迷不醒
00:02
听说 到现在还 昏迷不醒

(陈皓维溺水) ── Previous context

“I heard he's still unconscious.”

《向流星许愿的我们》 · 08:16 [其他场景]
View Clip →
你到现在还被蒙在鼓里
00:02
你 到现在还 被蒙在鼓里

(什么分手啊) ── Previous context

“You're still in the dark?”

《我的妈妈是校花》 · 32:05
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(3 clips)
View all for this variation →
到现在还没有出来
00:02
到现在还 没有出来

(所有的舵口老大进行议事) ── Previous context

“They haven't come out yet.”

《长河落日》 · 09:02 [其他场景]
View Clip →
他请假好几天到现在还没回来啊
00:02
他请假好几天 到现在还 没回来啊

(这几天有没有看到他啊) ── Previous context

“He took leave several days ago and hasn't come back.”

《向流星许愿的我们》 · 15:25 [职场工作]
View Clip →
欠的钱到现在还没还完呢
00:02
欠的钱 到现在还 没还完呢

(因为上次那些假蜂王浆的事) ── Previous context

“from that whole fake royal jelly incident.”

《岁月有情时》 · 39:27
View Clip →