MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · nan-de
📐

难得...

📊 Corpus Indexed: 13 clips
Structure: [主语] + 难得 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Authentic Cinema Evidence Base]

(13 clips)
愿望成真多么难得的机会啊
00:03
愿望成真多么 难得 的机会啊

(你就多往好处想嘛) ── Previous context

“How often does a wish come true?”

《向流星许愿的我们》 · 35:04 [其他场景]
View Clip →
难得稳如泰山的安郡王
00:02
难得 稳如泰山的安郡王

(当然没有) ── Previous context

“Even the ever-unshakable Commandery Prince An”

《御赐小仵作》 · 09:17 [历史宫廷]
View Clip →
难得你还记得我啊
00:02
难得 你还记得我啊

(十几年不见了) ── Previous context

“Haven't met for over ten years. I'm surprised you recognize me.”

《叵测》 · 14:59 [社交聚会]
View Clip →
真的很难得呀
00:02
真的很 难得 呀

(其实像这样的外出) ── Previous context

“is truly rare.”

《长河落日》 · 03:43 [社交聚会]
View Clip →
属实难得
00:02
属实 难得

(风姑娘待少君重情重义) ── Previous context

“is truly rare.”

《江湖夜雨十年灯》 · 07:30 [社交聚会]
View Clip →
今天机会难得
00:02
今天机会 难得

(好啊) ── Previous context

“Since today is a rare opportunity,”

《蜜语纪》 · 12:22 [社交聚会]
View Clip →
今天难得遇到你们哪
00:02
今天 难得 遇到你们哪

(很久都没人陪我喝酒了) ── Previous context

“It's really nice to meet you today.”

《蜜语纪》 · 12:03 [餐饮美食]
View Clip →
小高难得来一回对吧
00:02
小高 难得 来一回对吧

(爸爸天天给你做都行) ── Previous context

“Gao rarely comes, right?”

《突然的喜欢》 · 17:45 [餐饮美食]
View Clip →
咱们家事庭难得聚这么齐
00:02
咱们家事庭 难得 聚这么齐

(小沈也归队了) ── Previous context

“It is rare for our Family Court to gather this completely.”

《开庭》 · 31:44 [职场工作]
View Clip →
所以这次机会才更加难得
00:02
所以这次机会才更加 难得

(正因为日本人采取了行动) ── Previous context

“this opportunity is even more rare.”

《长河落日》 · 16:32 [历史宫廷]
View Clip →
咱们家事庭呀难得聚这么齐
00:03
咱们家事庭呀 难得 聚这么齐

(小沈也归队了) ── Previous context

“It's rare for everyone in our Family Court to be gathered like this.”

《开庭》 · 16:30
View Clip →
儿子难得陪我们吃顿饭
00:02
儿子 难得 陪我们吃顿饭

(你) ── Previous context

“It's rare for our son to join us for a meal, you know?”

《开庭》 · 13:29
View Clip →
难得来趟办公室 也不会跟任何人说话
00:03
难得 来趟办公室 也不会跟任何人说话

(他不肯透露消息来源) ── Previous context

“Wouldn't talk to anyone at the office, when he bothered to show up.”

《悬案》 · 20:53
View Clip →