MC
MandarinClips Cinema Corpus
Lady Liberty
tv 5021 clips

Lady Liberty

爱情没有神话

林展翘是一位经济独立、思想成熟的都市女性,身边追求者不断,但她一直过着单身独居的生活。其实她不是排斥婚姻,只是不愿将就,内心一直渴望着一份真正的爱情与纯粹的婚姻。林展翘与何德璋相识后,两人起初虽互有误解,但当他们在爱情、事业中一起经历成长与选择后,终于认清对方就是自己的理想爱人。在克服现实的阻碍后,两人准备踏入婚姻殿堂。林展翘的女性朋友们也在各自做出生活的抉择后,找到了完美的人生归宿。最终她们重新领悟了爱情与婚姻的真谛,过上了普通而幸福、平凡而不平庸的生活。

DIALOGUE CLIPS (5021)

这是未来对你创作 和个人品牌的一个定位
这是未来对你创作 和个人品牌的一个定位
zhè shì wèi lái duì nǐ chuàng zuò hé gè rén pǐn pái de yí gè dìng wèi

This is the future positioning for your writing and personal brand.

只要你一步步下来 就会超越现有高度
只要你一步步下来 就会超越现有高度
zhǐ yào nǐ yí bù bù xià lái jiù huì chāo yuè xiàn yǒu gāo dù

As long as you follow it step by step, you'll surpass your current peak.

我从来就没有把何韩放在眼里
我从来就没有把何韩放在眼里
wǒ cóng lái jiù méi yǒu bǎ hé hán fàng zài yǎn lǐ

I've never taken He Han seriously.

一个对标对象而已
一个对标对象而已
yí gè duì biāo duì xiàng ér yǐ

He's nothing more than a comparison target.

我要求你们全面修改宣传方案
我要求你们全面修改宣传方案
wǒ yāo qiú nǐ men quán miàn xiū gǎi xuān chuán fāng àn

I want the publicity plan revised.

如果说闪灵骑士 开创了网文1.0时代
如果说闪灵骑士 开创了网文1.0时代
rú guǒ shuō shǎn líng qí shì kāi chuàng le wǎng wén 1.0 shí dài

If Phantom Knight created the Online Fiction 1.0 era,

没想到那台车这么受欢迎啊
没想到那台车这么受欢迎啊
méi xiǎng dào nà tái chē zhè me shòu huān yíng a

Didn't expect that the car would be so popular, huh?

你跟赵兰心还是戴珊合作
你跟赵兰心还是戴珊合作
nǐ gēn zhào lán xīn hái shì dài shān hé zuò

Whether you work with Zhao Lanxin or Dai Shan,

只有你把我 当作平等的合作者对待
只有你把我 当作平等的合作者对待
zhǐ yǒu nǐ bǎ wǒ dàng zuò píng děng de hé zuò zhě duì dài

Only you treated me like an equal partner.

只求最快速地利用我的价值
只求最快速地利用我的价值
zhǐ qiú zuì kuài sù dì lì yòng wǒ de jià zhí

All they wanted was to squeeze my value out as quickly as possible.

就是一年以后我会面临什么问题 她们根本就不在意
就是一年以后我会面临什么问题 她们根本就不在意
jiù shì yī nián yǐ hòu wǒ huì miàn lín shén me wèn tí tā men gēn běn jiù bù zài yì

I'll face a year from now, let alone three or five years later.

她们只需要 找到下一个孤烟就行了
她们只需要 找到下一个孤烟就行了
tā men zhǐ xū yào zhǎo dào xià yí gè gū yān jiù xíng le

All they need is to find the next Gu Yan.

你想要的不是平等的关系
你想要的不是平等的关系
nǐ xiǎng yào de bú shì píng děng de guān xì

What you wanted was never equality

我要随时都可以有人陪伴我
我要随时都可以有人陪伴我
wǒ yào suí shí dōu kě yǐ yǒu rén péi bàn wǒ

I wanted someone around me at all times,

哪怕我知道这一切都是假的
哪怕我知道这一切都是假的
nǎ pà wǒ zhī dào zhè yī qiè dōu shì jiǎ de

Even if I knew all of it was fake,

都是利用我而已 我也愿意
都是利用我而已 我也愿意
dōu shì lì yòng wǒ ér yǐ wǒ yě yuàn yì

and all just people using me, I still wanted it.

我会继续努力保持我的价值
我会继续努力保持我的价值
wǒ huì jì xù nǔ lì bǎo chí wǒ de jià zhí

I would've kept trying to maintain my value

我可以一无所有 一败涂地
我可以一无所有 一败涂地
wǒ kě yǐ yī wú suǒ yǒu yī bài tú dì

I can lose everything. I can fail.

但我绝对不能 出卖自己的认知和感受
但我绝对不能 出卖自己的认知和感受
dàn wǒ jué duì bù néng chū mài zì jǐ de rèn zhī hé gǎn shòu

But I can never betray my own judgment and feelings.

我没有想过要说服你改变
我没有想过要说服你改变
wǒ méi yǒu xiǎng guò yào shuō fú nǐ gǎi biàn

I never planned to convince you to stay.

赵兰心跟戴珊都不遗余力地 给了我想要的一切
赵兰心跟戴珊都不遗余力地 给了我想要的一切
zhào lán xīn gēn dài shān dōu bù yí yú lì dì gěi le wǒ xiǎng yào de yī qiè

Zhao Lanxin and Dai Shan went all out to give me everything I wanted.

得到了多少 失去了多少
得到了多少 失去了多少
dé dào le duō shǎo shī qù le duō shǎo

How much we've gained and how much we've lost

现在都不是算账的时候
现在都不是算账的时候
xiàn zài dōu bú shì suàn zhàng de shí hòu

isn't something we should settle right now.

我都会把这个名字踩在脚底
我都会把这个名字踩在脚底
wǒ dū huì bǎ zhè ge míng zì cǎi zài jiǎo dǐ

I'm going to crush that name beneath my feet.