MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
Lady Liberty
tv 5021 clips

Lady Liberty

爱情没有神话

林展翘是一位经济独立、思想成熟的都市女性，身边追求者不断，但她一直过着单身独居的生活。其实她不是排斥婚姻，只是不愿将就，内心一直渴望着一份真正的爱情与纯粹的婚姻。林展翘与何德璋相识后，两人起初虽互有误解，但当他们在爱情、事业中一起经历成长与选择后，终于认清对方就是自己的理想爱人。在克服现实的阻碍后，两人准备踏入婚姻殿堂。林展翘的女性朋友们也在各自做出生活的抉择后，找到了完美的人生归宿。最终她们重新领悟了爱情与婚姻的真谛，过上了普通而幸福、平凡而不平庸的生活。

DIALOGUE CLIPS (5021)

不是 我是按照你说的改的吗 我不是这个意思啊
不是 我是按照你说的改的吗 我不是这个意思啊
bú shì wǒ shì àn zhào nǐ shuō de gǎi de ma wǒ bú shì zhè ge yì si a

No, I revised it based on what you said. That's not what I meant.
你这房子卖了你住哪儿啊
你这房子卖了你住哪儿啊
nǐ zhè fáng zi mài le nǐ zhù nǎ ér a

If you sell this place, where will you live?
我觉得你应该找个律师 好好问一下
我觉得你应该找个律师 好好问一下
wǒ jué de nǐ yīng gāi zhǎo gè lǜ shī hǎo hǎo wèn yī xià

I think you should find a lawyer and ask properly about
怎么最大限度地保护你的权益
怎么最大限度地保护你的权益
zěn me zuì dà xiàn dù dì bǎo hù nǐ de quán yì

and how to best protect your interests.
我又不是什么有钱人
我又不是什么有钱人
wǒ yòu bú shì shén me yǒu qián rén

I'm not exactly rich.
到借钱的时候才发现 自己其实没什么朋友
到借钱的时候才发现 自己其实没什么朋友
dào jiè qián de shí hòu cái fā xiàn zì jǐ qí shí méi shén me péng yǒu

Only when I need to borrow money do I realize I don't really have many friends.
这个房子卖出去之前 你还是认真考虑一下
这个房子卖出去之前 你还是认真考虑一下
zhè ge fáng zi mài chū qù zhī qián nǐ hái shì rèn zhēn kǎo lǜ yī xià

think it through carefully before you sell this place.
越难的事情 越不可以给自己留退路
越难的事情 越不可以给自己留退路
yuè nán de shì qíng yuè bù kě yǐ gěi zì jǐ liú tuì lù

The harder it is, the less you should leave yourself a way out.
而且还节省了犹豫的时间
而且还节省了犹豫的时间
ér qiě hái jié shěng le yóu yù de shí jiān

And it saves you the time of second-guessing.
对了 还有一件事情想麻烦你一下
对了 还有一件事情想麻烦你一下
duì le hái yǒu yī jiàn shì qíng xiǎng má fán nǐ yī xià

By the way, there's one more thing I'd like to ask you.
你家的软装看上去挺不错的
你家的软装看上去挺不错的
nǐ jiā de ruǎn zhuāng kàn shàng qù tǐng bù cuò de

Your home decor looks pretty good.
不愧是你赵兰心 心思缜密
不愧是你赵兰心 心思缜密
bù kuì shì nǐ zhào lán xīn xīn sī zhěn mì

As expected of you, Zhao Lanxin. So meticulous.
你想去找他 无非是想向我炫耀
你想去找他 无非是想向我炫耀
nǐ xiǎng qù zhǎo tā wú fēi shì xiǎng xiàng wǒ xuàn yào

You want to see him just to show off
就这双穿过一次 其他都是新的 你可以标注一下
就这双穿过一次 其他都是新的 你可以标注一下
jiù zhè shuāng chuān guò yī cì qí tā dōu shì xīn de nǐ kě yǐ biāo zhù yī xià

Only this pair was worn once. The rest are brand new. You can add remarks.
我跟你说过了我不是什么好人
我跟你说过了我不是什么好人
wǒ gēn nǐ shuō guò le wǒ bú shì shén me hǎo rén

I told you before, I'm not a good person.
现在都分手了 那就没事了
现在都分手了 那就没事了
xiàn zài dōu fēn shǒu le nà jiù méi shì le

Now that you've broken up, it doesn't matter anymore.
是不是要买那么多那么贵的鞋子 才能做你的男朋友
是不是要买那么多那么贵的鞋子 才能做你的男朋友
shì bú shì yào mǎi nà me duō nà me guì de xié zi cái néng zuò nǐ de nán péng yǒu

Does a guy have to buy many expensive shoes to be your boyfriend?
我一定会成为最好的律师
我一定会成为最好的律师
wǒ yí dìng huì chéng wéi zuì hǎo de lǜ shī

I will become the best lawyer.
我不怎么在家待着 所以你要照顾好自己啊
我不怎么在家待着 所以你要照顾好自己啊
wǒ bù zěn me zài jiā dài zhe suǒ yǐ nǐ yào zhào gù hǎo zì jǐ a

I don't stay here much, so take care of yourself.
如果遇到什么问题 尽量自己解决
如果遇到什么问题 尽量自己解决
rú guǒ yù dào shén me wèn tí jǐn liàng zì jǐ jiě jué

If you run into problems, try to handle them on your own first.
好 实在解决不了的再来找我
好 实在解决不了的再来找我
hǎo shí zài jiě jué bù liǎo de zài lái zhǎo wǒ

Okay. If you really can't, then come to me.
那我可以学习一下吗 可以啊
那我可以学习一下吗 可以啊
nà wǒ kě yǐ xué xí yī xià ma kě yǐ a

Can I take a look and learn from them? Sure.
你怎么收集了那么多 闪灵骑士的限量和周边啊
你怎么收集了那么多 闪灵骑士的限量和周边啊
nǐ zěn me shōu jí le nà me duō shǎn líng qí shì de xiàn liàng hé zhōu biān a

how did you collect so many limited editions and merchandise of the Phantom Knight?
网文界有谁不喜欢闪灵骑士呢
网文界有谁不喜欢闪灵骑士呢
wǎng wén jiè yǒu shuí bù xǐ huān shǎn líng qí shì ne

In the online fiction world, everyone likes the Phantom Knight, right?