The Heir
家业
明朝中期，一场贡墨案打破维持已久的徽州墨业格局，制墨百年世家李墨跌落神坛。李墨元气大伤，骆家墨业崛起，继李墨之后风光无两，最终因朝政牵连，也落得家败人亡。时光流转，李氏宗族八房幺女李祯为解决生计毅然走上制墨之路，凭借天资和努力成为徽州墨业黑马。骆家次子骆文谦为恢复家业筹谋布局，以一己之力搅动徽州墨业格局。他们二人与墨业新贵田墨家族斗智斗勇，李墨重回巅峰。海禁重开，面对海外墨业的挑战..
DIALOGUE CLIPS (4202)
what are you looking at? Master,
Don't tell me she's planning to start her own business?
Master, that won't do!
Zhen, you know what your grandfather is like.
his health can't handle a long trip.
Okay. Be careful on the road.
Mother, take care of yourself too.
you suffered a great grievance.
She truly has great determination and drive.
You've been bringing up Miss Li Zhen quite a lot lately.
Who said you could drink my tea? You didn't even pour me a cup.
Please say something!
it's absolutely impossible for you
We have nothing to do with each other.
If you don't explain yourself clearly today, you are not going anywhere!
you people immediately started gossiping, saying that I, an outsider,
and wish to open my own ink workshop— that should satisfy you, shouldn't it?
But now you say, with the same family name,
You people want it both ways, saying whatever suits you.
That's quite a bold request.
the indignation in my heart by starting my own ink workshop.
But I am no narrow-minded person.
What a bold spirit.
Just imagine the hardship she must have endured all these years.