MC
MandarinClips Cinema Corpus
Love Between Lines
tv 3485 clips

Love Between Lines

轧戏

肖稚宇与胡羞因一场民国主题剧本杀结缘,漫雪纷飞、谍影交错的剧本世界里,两人碰撞出宿命火花;现实世界的意外重逢,却揭开彼此身份谜题,二人穿梭于现实与剧本的错位时空,最终在跨越维度的羁绊中实现双向成长,完成对爱情与自我的进阶蜕变。

DIALOGUE CLIPS (3485)

放心 就是这儿
放心 就是这儿
fàng xīn jiù shì zhè ér

Don't worry. This is the place.

婚礼在岛上 要在码头坐船才能过去
婚礼在岛上 要在码头坐船才能过去
hūn lǐ zài dǎo shàng yào zài mǎ tóu zuò chuán cái néng guò qù

The wedding is on the island. We need to take a boat from the dock to get there.

我去能干什么呀 我又不认识新娘新郎的
我去能干什么呀 我又不认识新娘新郎的
wǒ qù néng gàn shén me ya wǒ yòu bù rèn shí xīn niáng xīn láng de

What would I do there? I don't even know the bride and groom.

被莱蒙取消资格 他真的一点都不在意
被莱蒙取消资格 他真的一点都不在意
bèi lái méng qǔ xiāo zī gé tā zhēn de yì diǎn dōu bù zài yì

He really doesn't care ♪ Life lays out the outline of my scenes ♪ about being disqualified by Lyman?

还行吧 我设计的
还行吧 我设计的
hái xíng ba wǒ shè jì de

♪ And in the next, I wander through the city's noise ♪ It's okay. I designed it.

刚没看清 我仔细看一下啊
刚没看清 我仔细看一下啊
gāng méi kàn qīng wǒ zǐ xì kàn yī xià a

♪ So many arrivals that turned out to be nothing ♪ I didn't see it clearly just now. Let me take a closer look.

我看清了 这就是宇总你的设计吧
我看清了 这就是宇总你的设计吧
wǒ kàn qīng le zhè jiù shì yǔ zǒng nǐ de shè jì ba

Now I see it clearly. ♪ I'm counting the beats of the clock ♪ This is your design, Mr. Xiao.

这 是我有滤镜吗 我怎么看它在发光呢
这 是我有滤镜吗 我怎么看它在发光呢
zhè shì wǒ yǒu lǜ jìng ma wǒ zěn me kàn tā zài fā guāng ne

♪ I can't tell which platform is for leaving or returning ♪ This... Am I seeing things? Why does it seem to be glowing?

喜上加喜 是好事 谢谢宇总 请
喜上加喜 是好事 谢谢宇总 请
xǐ shàng jiā xǐ shì hǎo shì xiè xiè yǔ zǒng qǐng

Double happiness. It's a good thing. Thank you, Mr. Xiao. Please.

这个签名板子 帮我往右边移一点吧
这个签名板子 帮我往右边移一点吧
zhè ge qiān míng bǎn zi bāng wǒ wǎng yòu biān yí yì diǎn ba

Please move this signature board to the right.

那这样 你们年轻人聊 我去招呼其他客人 好
那这样 你们年轻人聊 我去招呼其他客人 好
nà zhè yàng nǐ men nián qīng rén liáo wǒ qù zhāo hū qí tā kè rén hǎo

Well then, you young people chat, and I'll go attend to the other guests. Okay.

新婚快乐 谢谢
新婚快乐 谢谢
xīn hūn kuài lè xiè xiè

Happy wedding. Thank you.

一会儿仪式就在这边举办 怎么样 置办得
一会儿仪式就在这边举办 怎么样 置办得
yī huì er yí shì jiù zài zhè biān jǔ bàn zěn me yàng zhì bàn dé

The ceremony will be held here shortly. What do you think of everything arranged?

都是我老公准备的 我也就是今天跟着瞎指挥几句
都是我老公准备的 我也就是今天跟着瞎指挥几句
dōu shì wǒ lǎo gōng zhǔn bèi de wǒ yě jiù shì jīn tiān gēn zhe xiā zhǐ huī jǐ jù

My husband prepared everything. I just gave random directions today.

对了 你还没见过他吧
对了 你还没见过他吧
duì le nǐ hái méi jiàn guò tā ba

Oh right, you haven't met him yet, have you?

启然 那我们去招呼一下其他客人吧 好
启然 那我们去招呼一下其他客人吧 好
qǐ rán nà wǒ men qù zhāo hū yī xià qí tā kè rén ba hǎo

Qiran, let's greet other guests. Okay.

好久不见 今天非常帅气 新婚快乐 新婚快乐
好久不见 今天非常帅气 新婚快乐 新婚快乐
hǎo jiǔ bú jiàn jīn tiān fēi cháng shuài qì xīn hūn kuài lè xīn hūn kuài lè

Long time no see. You look so cool today. Happy wedding. -Happy wedding. -So beautiful.

欢迎光临 久等了 久等了 环境不错呀
欢迎光临 久等了 久等了 环境不错呀
huān yíng guāng lín jiǔ děng le jiǔ děng le huán jìng bù cuò ya

Welcome. Sorry to keep you waiting. Nice place.

你就是传说中的 小秦总吧
你就是传说中的 小秦总吧
nǐ jiù shì chuán shuō zhōng de xiǎo qín zǒng ba

So you're the legendary junior Mr. Qin?

原来你就是肖稚宇啊
原来你就是肖稚宇啊
yuán lái nǐ jiù shì xiào zhì yǔ a

So you're Xiao Zhiyu.

现在年轻人说话就是直接
现在年轻人说话就是直接
xiàn zài nián qīng rén shuō huà jiù shì zhí jiē

young people nowadays are so straightforward.

叫我小张就行 小张 胡小姐
叫我小张就行 小张 胡小姐
jiào wǒ xiǎo zhāng jiù xíng xiǎo zhāng hú xiǎo jiě

Just call me Zhang. Zhang. Ms. Hu.

我们加一个联系方式吧 可以
我们加一个联系方式吧 可以
wǒ men jiā yí gè lián xì fāng shì ba kě yǐ

Shall we exchange contact information? Sure.

真的 恭喜啊
真的 恭喜啊
zhēn de gōng xǐ a

congratulations, really.