MC
MandarinClips Cinema Corpus
Dream of Golden Years
tv 5541 clips

Dream of Golden Years

你好1983

现代女高管夏晓兰陷入了公司暴雷要她顶缸的绝境,绝望之余她迷迷糊糊之际穿越成了18岁的美貌村妞!无钱无权无依靠,可有颜有妈有青春。灵活的头脑,总是能创造绝境逢生的奇迹。夏晓兰一步一步向前走,她要拼命寻找求学机会,深知“知识改变命运”是经年不变的途径,她通过自己的努力,克服重重困难考上了心仪的大学。她还开启创业模式,从卖鸭蛋、卖油饼这种无本生意起步,倒卖服装、进军房地产……迅速盘起生意经。 一手是学习,一手是生意,在这个过程中,她也遇到了酸甜如杨梅冰般的爱情。这个时空中的夏晓兰,一改从前的软弱退缩,主动拥抱命运。她身边有最好的爱人,身后有至亲的亲人和朋友,有非血亲却疼爱她的长辈和恩师。还有热爱的事业、创业奋斗而来的财富、有回报社会的初心。夏晓兰的重生,是一场脱胎换骨的涅槃,是一次在商海快意恩仇的冒险。是历经时代变迁、命运起伏后懂得,无论从前或现在,只有决心和勇气才是真正的金手指。无畏挑战,昂首向前,终将得偿所愿。

DIALOGUE CLIPS (5541)

永远都会 给我们大家惊喜 是
永远都会 给我们大家惊喜 是
yǒng yuǎn dū huì gěi wǒ men dà jiā jīng xǐ shì

always brings us surprises. That's right.

好帅 好帅 好
好帅 好帅 好
hǎo shuài hǎo shuài hǎo

-So handsome! -Bravo!

你说他们俩 为什么不一块儿走啊
你说他们俩 为什么不一块儿走啊
nǐ shuō tā men liǎ wèi shén me bù yī kuài ér zǒu a

Why don't they walk down the aisle together?

走这一段路 去 快快快 快去 那我去了 快去吧
走这一段路 去 快快快 快去 那我去了 快去吧
zǒu zhè yī duàn lù qù kuài kuài kuài kuài qù nà wǒ qù le kuài qù ba

the aisle. Go ahead. Hurry, go quickly. I'm going then. Off you go.

这是谁做的婚服 这么好看
这是谁做的婚服 这么好看
zhè shì shuí zuò de hūn fú zhè me hǎo kàn

Who made that wedding dress? It's stunning.

丽君姐 你怎么来了 这不刚满一个月吗
丽君姐 你怎么来了 这不刚满一个月吗
lì jūn jiě nǐ zěn me lái le zhè bù gāng mǎn yí gè yuè ma

Teresa, why would you come? It's just been one month, right?

晓兰的婚礼 必须得来
晓兰的婚礼 必须得来
xiǎo lán de hūn lǐ bì xū dé lái

I thought I must attend Xiaolan's wedding.

老陈 你这婚纱做得 太用心了啊
老陈 你这婚纱做得 太用心了啊
lǎo chén nǐ zhè hūn shā zuò dé tài yòng xīn le a

Chen, you really put your heart into making this wedding dress.

那肯定要给我们夏姐 一个最漂亮的婚礼了
那肯定要给我们夏姐 一个最漂亮的婚礼了
nà kěn dìng yào gěi wǒ men xià jiě yí gè zuì piào liàng de hūn lǐ le

I certainly had to help Xia hold the most beautiful wedding of all.

希望你们一起努力 共同进步
希望你们一起努力 共同进步
xī wàng nǐ men yì qǐ nǔ lì gòng tóng jìn bù

I hope the two of you will strive together ♪ Let's break the barriers of time and space ♪ for progress,

下面请新人交换戒指
下面请新人交换戒指
xià miàn qǐng xīn rén jiāo huàn jiè zhǐ

♪ Traveling through time and space, courage is all I have ♪ Now, bride and groom, please exchange rings.

无论是上辈子 还是这辈子
无论是上辈子 还是这辈子
wú lùn shì shàng bèi zi hái shì zhè bèi zi

♪ For my love, dance in the wind ♪ In my previous life and this life,

最最 最好的事情
最最 最好的事情
zuì zuì zuì hǎo de shì qíng

♪ The world blooms at your feet ♪ that I could imagine

和爱我的人都在身边
和爱我的人都在身边
hé ài wǒ de rén dōu zài shēn biān

♪ Let there be embraces; smiles and tears are priceless ♪ and those who love me are all around me.

你走路鬼鬼祟祟 想吓死我啊
你走路鬼鬼祟祟 想吓死我啊
nǐ zǒu lù guǐ guǐ suì suì xiǎng xià sǐ wǒ a

Are you sneaking around to try to scare me to death?

快去给我问问 老爷回来了没
快去给我问问 老爷回来了没
kuài qù gěi wǒ wèn wèn lǎo yé huí lái le méi

Go ask them for me if the Master has returned.

你们两个跳得好棒哦 于奶奶 你要是喜欢
你们两个跳得好棒哦 于奶奶 你要是喜欢
nǐ men liǎng gè tiào dé hǎo bàng ó yú nǎi nǎi nǐ yào shì xǐ huān

The two of you danced so beautifully. Granny Yu, if you like it,

那以后我们每天 都办婚礼 怎么样 对
那以后我们每天 都办婚礼 怎么样 对
nà yǐ hòu wǒ men měi tiān dōu bàn hūn lǐ zěn me yàng duì

we'll hold a wedding every day. How about that? I agree.

于奶奶 我给你留了一套房 就在我们楼下
于奶奶 我给你留了一套房 就在我们楼下
yú nǎi nǎi wǒ gěi nǐ liú le yī tào fáng jiù zài wǒ men lóu xià

Granny Yu, I saved an apartment for you right downstairs from ours.

到时候这两边 你想住哪边住哪边
到时候这两边 你想住哪边住哪边
dào shí hòu zhè liǎng biān nǐ xiǎng zhù nǎ biān zhù nǎ biān

In the future, you can stay there or at your old place as you please.

于奶奶 晕车吗 要不靠边停一下吧
于奶奶 晕车吗 要不靠边停一下吧
yú nǎi nǎi yùn chē ma yào bù kào biān tíng yī xià ba

Granny Yu, are you carsick? Shall we pull over?

葛剑 去医院 快点 去医院 好 好
葛剑 去医院 快点 去医院 好 好
gé jiàn qù yī yuàn kuài diǎn qù yī yuàn hǎo hǎo

Ge Jian, go to the hospital. Hurry, to the hospital. Okay, got it.

难受死我了 我俩吐了好几次
难受死我了 我俩吐了好几次
nán shòu sǐ wǒ le wǒ liǎ tǔ le hǎo jǐ cì

I'm feeling terrible. We've thrown up several times.

咱俩这酒量也不至于啊
咱俩这酒量也不至于啊
zán liǎ zhè jiǔ liàng yě bù zhì yú a

Given our tolerance for alcohol, we shouldn't be like this.