tv
622 clips
Wonder Wall
迷墙
倒霉透顶的小夫妻，盲打误撞住进了一幢大别墅，意外发现了一笔藏匿其中的巨款，风波袭来，让他们分不清，这到底是噩梦还是美梦。
DIALOGUE CLIPS (622)
这合同咱哥儿俩
zhè hé tóng zán gē er liǎ
This contract between us
这房子邪行得很
zhè fáng zi xié xíng dé hěn
This house is cursed.
由下往上冒凉气
yóu xià wǎng shàng mào liáng qì
crawling up your spine?
谁不知道这屋子凶啊
shuí bù zhī dào zhè wū zi xiōng a
everyone knows this house is cursed.
给钱都不敢要
gěi qián dōu bù gǎn yào
They wouldn't take the money for it.
我怎么会没有看到呢
wǒ zěn me huì méi yǒu kàn dào ne
How could I have missed that?
要不咱拉他入伙
yào bù zán lā tā rù huǒ
Should we bring him into the plan?
没没没 没这个需要了
méi méi méi méi zhè ge xū yào le
we are not hiring.
你怎么忍心走啊
nǐ zěn me rěn xīn zǒu a
How could leave us behind?
余鸣 咱们做的是生意
yú míng zán men zuò de shì shēng yì
Yu Ming, this is business.
高利贷是真的不能碰
gāo lì dài shì zhēn de bù néng pèng
You can't mess with them.
是可以下金蛋哪
shì kě yǐ xià jīn dàn nǎ
that lays golden eggs.
这么多年的朋友都嫌你丢人
zhè me duō nián de péng yǒu dōu xián nǐ diū rén
Even your old friend think you're embarrassing.
那这得看你那编剧朋友
nà zhè dé kàn nǐ nà biān jù péng yǒu
That depends on
怎么变得这么磨叽
zěn me biàn dé zhè me mó jī
What's taking you so long?
是大户人家的孩子
shì dà hù rén jiā de hái zi
comes from a good family
那吊儿郎当的样子
nà diào er láng dāng de yàng zi
Looking at yourself.
这让这个家庭丢死人 走
zhè ràng zhè ge jiā tíng diū sǐ rén zǒu
This embarrasses the family. Let's go.
你就不能够争气一点吗
nǐ jiù bù néng gòu zhēng qì yì diǎn ma
Can't you ever amount to anything?
你真是狗眼看人低啊
nǐ zhēn shì gǒu yǎn kàn rén dī a
Get off your high horse.
多大事自己解决不了啊
duō dà shì zì jǐ jiě jué bù liǎo a
Can't you figure it out yourself?
那你看这样好不好啊
nà nǐ kàn zhè yàng hǎo bù hǎo a
How about this?
有啥哭的 有麻药
yǒu shá kū de yǒu má yào
Why would I cry? I had anaesthetic.
你把余鸣当心肝肝护着
nǐ bǎ yú míng dāng xīn gān gān hù zhe
You were so protective of him today.