MC
MandarinClips Cinema Corpus
Road to Success
tv 4301 clips

Road to Success

灿如繁星

讲述了心理学博士林晚星遭遇变故后回到家乡宏景任教,邂逅顶级教练王法,并带领一群垫底差生逆袭追梦,热血救赎的故事。林晚星用“自由式”教育,培养少年们的独立人格,帮助他们学会生活,融洽自我,发现所爱,勇于追求。未来人生里,不远狭路,终见光明。

DIALOGUE CLIPS (4301)

能看这种原文书籍
能看这种原文书籍
néng kàn zhè zhǒng yuán wén shū jí

To be able to read an original book like this,

警惕性很强啊
警惕性很强啊
jǐng tì xìng hěn qiáng a

Very vigilant.

可爱吧 这是不想让我看什么
可爱吧 这是不想让我看什么
kě ài ba zhè shì bù xiǎng ràng wǒ kàn shén me

-Aren't they cute? -What doesn't she want me to see?

我觉得很科学啊 科学
我觉得很科学啊 科学
wǒ jué de hěn kē xué a kē xué

I think it's very scientific. Scientific?

一切物品都在行动线上 不科学吗
一切物品都在行动线上 不科学吗
yī qiè wù pǐn dōu zài háng dòng xiàn shàng bù kē xué ma

Everything is on the line of action. Isn't it scientific?

你坐沙发 我给你整理一下
你坐沙发 我给你整理一下
nǐ zuò shā fā wǒ gěi nǐ zhěng lǐ yī xià

you sit on the sofa? I'll tidy it up for you.

肚子饿不饿 不然我给你点个外卖 叫个汉堡怎么样
肚子饿不饿 不然我给你点个外卖 叫个汉堡怎么样
dù zi è bù è bù rán wǒ gěi nǐ diǎn gè wài mài jiào gè hàn bǎo zěn me yàng

Are you hungry? How about I order some takeout for you? How about a burger?

有 在冰箱 你自己去看
有 在冰箱 你自己去看
yǒu zài bīng xiāng nǐ zì jǐ qù kàn

Yes. In the fridge. Go see for yourself.

得想个办法把她支开 这个很好喝哦
得想个办法把她支开 这个很好喝哦
dé xiǎng gè bàn fǎ bǎ tā zhī kāi zhè ge hěn hǎo hē ó

I need to find a way to distract her. This tastes really good.

王法攻略计划正式开始
王法攻略计划正式开始
wáng fǎ gōng lüè jì huà zhèng shì kāi shǐ

The Wang Fa's Strategic Plan officially starts.

你挺能演 够不着
你挺能演 够不着
nǐ tǐng néng yǎn gòu bù zhe

You're quite the actor. I can't reach it.

这个不近人情的家伙
这个不近人情的家伙
zhè ge bù jìn rén qíng de jiā huo

This heartless guy.

名称不对 账号也不对
名称不对 账号也不对
míng chēng bú duì zhàng hào yě bú duì

The ID is wrong, and so is the account.

不抽筋了 休息好了
不抽筋了 休息好了
bù chōu jīn le xiū xī hǎo le

No more cramps? Rested enough.

好无聊啊 看个电影吧
好无聊啊 看个电影吧
hǎo wú liáo a kàn gè diàn yǐng ba

So boring. Let's watch a movie.

这么吓人
这么吓人
zhè me xià rén

So scary.

难道你不害怕吗
难道你不害怕吗
nán dào nǐ bù hài pà ma

Aren't you scared?

想吓唬我
想吓唬我
xiǎng xià hǔ wǒ

Trying to scare me?

我喝水就行 谢谢啊
我喝水就行 谢谢啊
wǒ hē shuǐ jiù xíng xiè xiè a

Water is fine. Thanks.

我还有计划二
我还有计划二
wǒ hái yǒu jì huà èr

I still have plan B.

这是我爷爷奶奶的房间 是不是还挺宽敞的
这是我爷爷奶奶的房间 是不是还挺宽敞的
zhè shì wǒ yé yé nǎi nǎi de fáng jiān shì bú shì hái tǐng kuān chǎng de

This is my grandparents' room. It's quite spacious, isn't it?

今晚你就在这里将就一下吧
今晚你就在这里将就一下吧
jīn wǎn nǐ jiù zài zhè lǐ jiāng jiù yī xià ba

You can make do here for tonight.

终于消停了
终于消停了
zhōng yú xiāo tíng le

Finally, some peace and quiet.

不好意思啊 电路短路了
不好意思啊 电路短路了
bù hǎo yì sī a diàn lù duǎn lù le

I'm sorry. The power shorted out.