The Tang Mist
大唐迷雾
大唐垂拱年间，狄仁杰（冯绍峰 饰）因不满武后（邬君梅 饰）为野心牺牲无辜，一行人离开神都，巡查江南道。不想昭昭盛世之下，却是妖鬼横行。权力的倾轧、利欲的贪糜、执念的癫狂将狄仁杰拉入了一个个精心编织的弥天大网之中。 剧集采用单元案件串联主线的模式，围绕狐爪伤痕、水鬼索命、傩戏泣血、巨灵流泪、古寺婴啼五大奇案展开。狄仁杰在巡查江南途中，与段十四（李彧 饰）、楚青岚（邵芸 饰）、林不言（单敬尧 饰）组成探案团队，以近妖之智探微毫，以天人之技窥人心，在迷雾交织的诡事中抽丝剥茧，侦破连环奇案，逐渐触及朝堂深处一只翻云覆雨之手。
DIALOGUE CLIPS (1777)
Did it scare you?
dance the Nuo opera to get your attention.
I don't know the first thing about it!
meaning it was a single, fatal blow.
The attacker used their right hand.
To inflict both the fatal wound
from the front, like Buyan here,
So, the killer must have struck from behind,
Filthy drunkard!
Gu Qi lied to us.
go keep a close eye on Gu Qi.
- Open! - Big! Big!
- (Gu Qi is a gambling addict.) - Open! Open!
Betting big or small?
- Open! Open! - Open!
It's all gone!
Are you looking down on me?
Running away after winning?
Mother is calling you home
You had me chasing you like an eel all night!
There's...
You're not going anywhere. Stay right here and don't move!
only to find out he'd run back home.
Have you forgotten why you were dismissed from the army?