MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ting-wo-jie-shi
📌

听我解释

tīng wǒ jiě shì
📊 Corpus Indexed: 28 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 听...的 →

[Scene: 其他场景]

(13 clips)
View all in this scene →
不是 你别误会 你听我解释啊 我
00:02
不是 你别误会 你 听我解释 啊 我

(是不是给我下迷药了 我怎么什么都不记得 什么下) ── Previous context

“No, don't get me wrong. Let me explain. I...”

《爱情有烟火》 · 37:33
View Clip →
你这变态打算跟踪我多久啊 你听我解释一下啊
00:03
你这变态打算跟踪我多久啊 你 听我解释 一下啊

(站那儿) ── Previous context

“How long do you plan on stalking me, you creep? Please, let me explain.”

《爱情有烟火》 · 13:08
View Clip →
不是 我 你听我解释
00:02
不是 我 你 听我解释

(你听我解释一下) ── Previous context

“No, I... Just hear me out.”

《爱情有烟火》 · 18:44
View Clip →
钱菲 你听我解释 钱菲
00:02
钱菲 你 听我解释 钱菲

(钱菲 你干吗呀 钱菲) ── Previous context

“Qian Fei, let me explain! Qian Fei!”

《爱情有烟火》 · 20:35
View Clip →
祝你生日快乐 不是 乔海伦 你听我解释
00:02
祝你生日快乐 不是 乔海伦 你 听我解释

(送你的耳机 不知道你喜不喜欢) ── Previous context

“Happy birthday. Qiao Hailun. Let me explain.”

《夜色正浓》 · 07:42
View Clip →
钱菲你听我解释 我那天 别再说了
00:02
钱菲你 听我解释 我那天 别再说了

(是你对吗 我不想听你说话了 我现在头好晕) ── Previous context

“Qian Fei, let me explain. - That day, I... - Stop it.”

《爱情有烟火》 · 43:27
View Clip →
- 李场长 你听我给你解释啊 - 人命都闹出来了
00:03
- 李场长 你听我给你解释啊 - 人命都闹出来了

(你真敢去杀人啊) ── Previous context

“Director Li, hear me out. Someone has died! Hear you out for what?”

《黑夜告白》 · 31:03
View Clip →
不是不是 我恨死你了 你听我解释 你听我解释
00:02
不是不是 我恨死你了 你 听我解释 你 听我解释

(没多少 刚好到客厅吧) ── Previous context

“No. Listen to my explanation. - I hate you so much!”

《爱情有烟火》 · 30:55
View Clip →
你是强奸犯 你听我解释 警察调查过了
00:03
你是强奸犯 你 听我解释 警察调查过了

(别碰我 这就是你说那畜生 你个老流氓) ── Previous context

“You are a rapist! Listen to me. The police investigated everything.”

《家事法庭》 · 03:48
View Clip →
你听我解释
00:02
你 听我解释

(别扯) ── Previous context

“Please, just hear me out!”

《玫瑰丛生》 · 02:19
View Clip →
你听我解释 你别打 别
00:02
你 听我解释 你别打 别

(你个老家伙 别打 别打 别打 是我 是我) ── Previous context

“Let me explain! Stop it! Don't!”

《隐身的名字》 · 09:07
View Clip →
你听我解释 我头现在太晕了 不想听你说话了
00:03
你 听我解释 我头现在太晕了 不想听你说话了

(不是你想的那样的 钱菲 不是不是不是) ── Previous context

“- No. - Let me explain. My head is spinning. I don't want to hear it.”

《爱情有烟火》 · 25:21
View Clip →
唐灿 你听我解释 不是你想的那样的
00:02
唐灿 你 听我解释 不是你想的那样的

(不是 灿 灿姐 我求 求你了 你放手) ── Previous context

“Tang Can, let me explain it to you. It's not like what you think.”

《以家人之名》 · 15:59
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(5 clips)
View all in this scene →
求你了你听我解释
00:02
求你了你 听我解释

(我真的错了) ── Previous context

“Please, listen to my explanation.”

《蜜语纪》 · 28:26
View Clip →
我知道你不想听我解释
00:02
我知道你不想 听我解释

(丫头) ── Previous context

“I know you don't want to hear me out.”

《翘楚》 · 39:44
View Clip →
你就下来 听我解释一下吧
00:02
你就下来 听我解释 一下吧

(我就在你楼下) ── Previous context

“(Come down.) (Please hear me out.)”

《年少有为》 · 35:17
View Clip →
你 你先开门听我解释行不行 我给你解释
00:02
你 你先开门 听我解释 行不行 我给你解释

(钱菲 你听我解释 钱菲) ── Previous context

“You... You open the door and let me explain, okay? I'll explain.”

《爱情有烟火》 · 20:37
View Clip →
你听我解释 我
00:02
你 听我解释 我

(你怎么可能 会对我上心呢) ── Previous context

“Let me explain. I...”

《云秀行》 · 34:14
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(3 clips)
View all in this scene →
您听我解释一下
00:02
您 听我解释 一下

(师父) ── Previous context

“Please let me explain.”

《迷墙》 · 10:17
View Clip →
你听我解释
00:02
你 听我解释

(不是好好的吗 我好好跟你说) ── Previous context

“Let me explain.”

《爱情有烟火》 · 20:58
View Clip →
你听我解释段总
00:02
你 听我解释 段总

(鲁贞贞你给我过来) ── Previous context

“Let me explain, Mr. Duan.”

《蜜语纪》 · 32:28
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
听我解释 对啊 您今天得给我们个准话
00:03
听我解释 对啊 您今天得给我们个准话

(它关键它也没有个 准信给我们说 别着急) ── Previous context

“Let me explain. Yeah. We need to know.”

《小城大事》 · 39:39
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
不是不是你听我解释 我恨死你啦 听我解释那个
00:03
不是不是你 听我解释 我恨死你啦 听我解释 那个

(没多少 刚好到客厅吧) ── Previous context

“- No. Listen to my explanation. - I hate you so much!”

《爱情有烟火》 · 43:26
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
爹 你听我解释
00:02
爹 你 听我解释

(监守自盗) ── Previous context

“Father, let me explain.”

《冬去春来》 · 05:52
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
禁足 皇上 你听我解释 不是这样的
00:02
禁足 皇上 你 听我解释 不是这样的

(拖下去) ── Previous context

“Confine her. Your Majesty, let me explain! It's not like that!”

《成何体统》 · 08:37
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
孟副市长 你听我解释 这儿没有什么孟副市长
00:03
孟副市长 你 听我解释 这儿没有什么孟副市长

(告你们) ── Previous context

“Vice Mayor Meng, let me explain! There is no Vice Mayor Meng here,”

《我的山与海》 · 05:31
View Clip →