MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · you-shen-me-ma
📐

有什么...吗

📊 Corpus Indexed: 15 clips
Structure: [主语/条件] + 有什么 + [动词/短语] + 吗
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 疑问反问式]

(13 clips)
View all for this variation →
最近警察大队有什么行动吗
00:02
最近警察大队 有什么 行动 吗

(是) ── Previous context

“Has the Special Police Corps taken any action recently?”

《长河落日》 · 18:10 [警匪刑侦]
View Clip →
你好 请问有什么事吗
00:02
你好 请问 有什么 事 吗

(才能让他相信我) ── Previous context

“Hello, how can I help you?”

《向流星许愿的我们》 · 12:56 [职场工作]
View Clip →
是又有什么要紧的事吗
00:02
是又 有什么 要紧的事 吗

(现在恐怕是顾不上) ── Previous context

“Did something urgent happen again?”

《御赐小仵作》 · 37:28 [职场工作]
View Clip →
家里有什么事瞒着我的吗
00:02
家里 有什么 事瞒着我的 吗

(爸爸) ── Previous context

“Is the family hiding something from me?”

《长河落日》 · 04:11 [家庭日常]
View Clip →
你有什么话要跟我说吗
00:02
你 有什么 话要跟我说 吗

(那我呢) ── Previous context

“Do you have something to tell me?”

《向流星许愿的我们》 · 05:42 [社交聚会]
View Clip →
你有什么想跟他说的吗
00:02
你 有什么 想跟他说的 吗

(那) ── Previous context

“Do you have anything to tell him?”

《向流星许愿的我们》 · 11:20 [其他场景]
View Clip →
有什么意义吗
00:02
有什么 意义 吗

(没必要的恐慌) ── Previous context

“Is there any point to it?”

《长河落日》 · 28:21 [其他场景]
View Clip →
特使那边有什么进展吗
00:02
特使那边 有什么 进展 吗

(换衣服 出门) ── Previous context

“Any progress with the special envoy?”

《长河落日》 · 10:33 [职场工作]
View Clip →
那这样我有什么奖励吗
00:02
那这样我 有什么 奖励 吗

(我现在也可是很厉害) ── Previous context

“So, do I get a reward?”

《向流星许愿的我们》 · 27:52 [社交聚会]
View Clip →
你把妹有什么秘诀吗?
00:02
你把妹 有什么 秘诀 吗 ?

(韩大哥 请问一下哦) ── Previous context

“Can I ask, what's your secret with the ladies?”

《乩身》 · 32:11 [社交聚会]
View Clip →
长官 你有什么事吗?
00:02
长官 你 有什么 事 吗 ?

(哦 警察) ── Previous context

“[clerk] Oh. Is there an issue?”

《百万人推理》 · 25:07
View Clip →
还有什么我可以帮忙的吗?
00:02
还 有什么 我可以帮忙的 吗 ?

(时间差不多了 你赶快回家吧) ── Previous context

“Is there anything else I can help with?”

《乩身》 · 18:35
View Clip →
我叫王小明 有什么需要我为您服务的吗?
00:03
我叫王小明 有什么 需要我为您服务的 吗 ?

(两位奶奶好) ── Previous context

“I'm Wang Hsiao-ming. What can I do for you? [chuckles]”

《乩身》 · 20:07
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(2 clips)
View all for this variation →
还有什么是不能说的吗
00:02
还 有什么 是不能说的 吗

(都多少年过去了) ── Previous context

“What's there left to hide?”

《江湖夜雨十年灯》 · 01:53 [社交聚会]
View Clip →
说与不说又有什么区别吗
00:02
说与不说又 有什么 区别 吗

(你怎么都不告诉我呢) ── Previous context

“Would it make any difference?”

《江湖夜雨十年灯》 · 08:49 [其他场景]
View Clip →