Agent from Above
乩身
乩身韩杰被迫为三太子卖命，必须处理人间的各种灵异事件，为他儿时犯下的过错赎罪。在这过程中，他认识了乐观的女大生叶子，以及有阴阳眼的刑警张泯。三人不畏生死，携手面对心狠手辣的神秘反派陈七杀，同时揭开扰乱阴阳两界的吴天机究竟有何盘算。这段经历也让韩杰找回了人生意义，体悟天赋的真谛。
DIALOGUE CLIPS (701)
But this can't go on.
Our family just want to live an ordinary life.
[screaming excitedly]
- You're so dirty now, and you stink! - Ooh, what smells?
[dad] Please leave us alone.
Mr. Han, do you think it's fixed? Stay close.
- Who told you to meddle in our business? - [Han Chieh] Let's go.
[laughing]
I thought we just came past here.
[Han Chieh] Fuck. We're going around in circles.
You're so ruthless. You actually kicked us out.
If we're not around, who will take care of him?
- Break his legs. - Let's get him.
You already ruined our afterlife. Now you even want to kill us?
Have you no respect for the elderly? [music ends]
There are laws in the Human Realm and in the Ghost Realm.
Don't you both know these laws are to be obeyed?
No one told us. How are we meant to know?
Yes. That's why my boss wanted me to have a talk with you.
But if you can't see reason…
then you'll never see the boy again.
I died without fulfilling my wish. It's so unfair!
[crying] My life is so hard.
That's why it might not be clear to you right now,