MC
MandarinClips Cinema Corpus
Fate Chooses You
tv 4266 clips

Fate Chooses You

佳偶天成

在上古时期,战鬼族因打断人神两界通道而遭受神罚,全族背负“五不全”的诅咒。万年之后,族中少主陆千乔(任嘉伦 饰)为破除诅咒、保住族人血脉,必须历经“换皮、换肉、换骨、换血、换心”五重生死劫难,才能成为一个健全的普通人。 在经历“换肉”之劫时,陆千乔借用“贪官陆槐”的身份,与身负“克夫”命格、为破厄运而主动下山寻求冲喜的修仙者辛湄(王鹤润 饰)结为契约夫妻。本想在受刑后假死遁逃,从此与辛湄再无瓜葛。然而,看似柔弱的辛湄却在他“死后”孤身犯险,背着一把刀前往京城替他复仇、洗刷冤屈。辛湄此举引来了仙门的追杀,也让陆千乔被迫暴露了真实身份。因辛湄无法接受被骗而拔刀相向,陆千乔情急之下只能抹去她的记忆。但两人的命运早已被各自的执念和阴谋编织在一起,他们最终在崇灵谷再次相遇,并共同经历了“不朽丹”、“无双会”、“金光教”等惊险事件。在不断的生死考验中,他们从相互试探的假婚关系,逐渐萌生出真挚的感情,最终粉碎了金乌族的惊天阴谋,共同守护了人间太平。

DIALOGUE CLIPS (4266)

血腥与肮脏才抢来的
血腥与肮脏才抢来的
xuè xīng yǔ āng zāng cái qiǎng lái de

blood, and filth to seize it for me.

再也没有任何一个人
再也没有任何一个人
zài yě méi yǒu rèn hé yí gè rén

there will never be anyone else

把它抢回来了
把它抢回来了
bǎ tā qiǎng huí lái le

and win it back again.

说时迟那时快
说时迟那时快
shuō shí chí nà shí kuài

[In Perfect Safety] In the blink of an eye,

险些将那司马燃灯
险些将那司马燃灯
xiǎn xiē jiāng nà sī mǎ rán dēng

[In Perfect Safety] and almost struck Sima Randeng down

吓得那上千修行者
吓得那上千修行者
xià dé nà shàng qiān xiū xíng zhě

Thousands of cultivators were there,

皆不敢上前
皆不敢上前
jiē bù gǎn shàng qián

yet they were too scared to step forward.

你连元婴修者都伤得了
你连元婴修者都伤得了
nǐ lián yuán yīng xiū zhě dōu shāng dé le

You even managed to injure a Nascent Soul cultivator?

他们将我逼入山中
他们将我逼入山中
tā men jiāng wǒ bī rù shān zhōng

They hounded me into a mountain.

搜神定踪的术法
搜神定踪的术法
sōu shén dìng zōng de shù fǎ

tracking spells

一寸寸搜寻我的下落
一寸寸搜寻我的下落
yī cùn cùn sōu xún wǒ de xià luò

to search for me inch by inch.

我藏了起来
我藏了起来
wǒ cáng le qǐ lái

I stayed hidden.

在他们后边
在他们后边
zài tā men hòu biān

Right behind them.

我倒吊在树藤之上
我倒吊在树藤之上
wǒ dào diào zài shù téng zhī shàng

I hung upside down on a vine

摸到了他们后方
摸到了他们后方
mō dào le tā men hòu fāng

sneaked to their rear.

先斩十名手染血腥者
先斩十名手染血腥者
xiān zhǎn shí míng shǒu rǎn xuè xīng zhě

I slayed 10 men with blood-stained hands.

再斩十名面容凶狠者
再斩十名面容凶狠者
zài zhǎn shí míng miàn róng xiōng hěn zhě

I slayed another 10 men with fierce appearances.

穿到了他们正中
穿到了他们正中
chuān dào le tā men zhèng zhōng

right through the center of the crowd

便是那天元派一等弟子
便是那天元派一等弟子
biàn shì nà tiān yuán pài yī děng dì zǐ

with my sword, where the first-grade disciple of Tianyuan Sect,

司马燃灯的所在
司马燃灯的所在
sī mǎ rán dēng de suǒ zài

Sima Randeng, was.

好生厉害啊
好生厉害啊
hǎo shēng lì hài a

Impressive.

正是小爷我自创的
正是小爷我自创的
zhèng shì xiǎo yé wǒ zì chuàng de

That was supreme swordsmanship

至高剑法
至高剑法
zhì gāo jiàn fǎ

and my own creation—

十绝锈剑
十绝锈剑
shí jué xiù jiàn

Shijue Rust Swordsmanship.