MC
MandarinClips Cinema Corpus
Lady Liberty
tv 5021 clips

Lady Liberty

爱情没有神话

林展翘是一位经济独立、思想成熟的都市女性,身边追求者不断,但她一直过着单身独居的生活。其实她不是排斥婚姻,只是不愿将就,内心一直渴望着一份真正的爱情与纯粹的婚姻。林展翘与何德璋相识后,两人起初虽互有误解,但当他们在爱情、事业中一起经历成长与选择后,终于认清对方就是自己的理想爱人。在克服现实的阻碍后,两人准备踏入婚姻殿堂。林展翘的女性朋友们也在各自做出生活的抉择后,找到了完美的人生归宿。最终她们重新领悟了爱情与婚姻的真谛,过上了普通而幸福、平凡而不平庸的生活。

DIALOGUE CLIPS (5021)

那样容易暴露身份不是吗
那样容易暴露身份不是吗
nà yàng róng yì bào lù shēn fèn bú shì ma

It would be too easy to blow my cover, right?

可以啊 蔡掌珠 我已经刮目相看了
可以啊 蔡掌珠 我已经刮目相看了
kě yǐ a cài zhǎng zhū wǒ yǐ jīng guā mù xiāng kàn le

Not bad, Cai Zhangzhu. I already see you in a new light.

本事都这么大了现在
本事都这么大了现在
běn shì dōu zhè me dà le xiàn zài

You've grown quite capable now.

几年之后我飞黄腾达 然后衣锦还乡
几年之后我飞黄腾达 然后衣锦还乡
jǐ nián zhī hòu wǒ fēi huáng téng dá rán hòu yì jǐn huán xiāng

In a few years, I'll be successful, and then I'll return home in glory.

从无名之辈重新做起
从无名之辈重新做起
cóng wú míng zhī bèi chóng xīn zuò qǐ

I'll have to start over as a nobody.

是傻子才会选第二条路
是傻子才会选第二条路
shì shǎ zi cái huì xuǎn dì èr tiáo lù

Only a fool would choose the second path.

但我作这个决定 它不会改变的
但我作这个决定 它不会改变的
dàn wǒ zuò zhè ge jué dìng tā bú huì gǎi biàn de

I've made this decision, and it won't change.

是我自己选择追求爱情的嘛
是我自己选择追求爱情的嘛
shì wǒ zì jǐ xuǎn zé zhuī qiú ài qíng de ma

I'm the one who chose to pursue love.

但失去的机会我自己会挣回来
但失去的机会我自己会挣回来
dàn shī qù de jī huì wǒ zì jǐ huì zhēng huí lái

but I'll earn back what I've lost myself.

多给我点时间 就这一点
多给我点时间 就这一点
duō gěi wǒ diǎn shí jiān jiù zhè yì diǎn

Just give me some time. That's all.

你第一次在医院看到我的时候 还挺嫌弃我的
你第一次在医院看到我的时候 还挺嫌弃我的
nǐ dì yī cì zài yī yuàn kàn dào wǒ de shí hòu hái tǐng xián qì wǒ de

When you first saw me at the hospital, you were quite dismissive.

刚好有些事情想要找你帮忙
刚好有些事情想要找你帮忙
gāng hǎo yǒu xiē shì qíng xiǎng yào zhǎo nǐ bāng máng

I happened to have some things I needed your help with,

感觉也没离开多久 但怎么好像已经过了很长时间了
感觉也没离开多久 但怎么好像已经过了很长时间了
gǎn jué yě méi lí kāi duō jiǔ dàn zěn me hǎo xiàng yǐ jīng guò le hěn zhǎng shí jiān le

It doesn't feel like I've been away long, but it seems like a lot of time has passed.

随时过来用这里了 谢谢老板 这真是太好了
随时过来用这里了 谢谢老板 这真是太好了
suí shí guò lái yòng zhè lǐ le xiè xiè lǎo bǎn zhè zhēn shì tài hǎo le

After that, you all can come and use the place anytime. Thanks, Ms. Lin. This is great.

如果他们继续叫板闪灵骑士
如果他们继续叫板闪灵骑士
rú guǒ tā men jì xù jiào bǎn shǎn líng qí shì

If they continue to challenge Phantom Knight

他不值得 同意
他不值得 同意
tā bù zhí dé tóng yì

He's not worth it. Agreed.

我送你上车吧 不用了
我送你上车吧 不用了
wǒ sòng nǐ shàng chē ba bù yòng le

Let me walk you to the car. No need.

这个也算是种默契吧
这个也算是种默契吧
zhè ge yě suàn shì zhǒng mò qì ba

I guess you could call that a connection.

何韩老师来了 欢迎何韩老师 何韩老师好
何韩老师来了 欢迎何韩老师 何韩老师好
hé hán lǎo shī lái le huān yíng hé hán lǎo shī hé hán lǎo shī hǎo

Mr. He Han, you're here. - Welcome, Mr. He Han. - Hello, Mr. He Han.

必须的 必须的 脑花团加油
必须的 必须的 脑花团加油
bì xū de bì xū de nǎo huā tuán jiā yóu

Of course. Keep it up, Brain-on-Paper Team.

大神来了 欢迎何韩老师 我把何韩老师请来
大神来了 欢迎何韩老师 我把何韩老师请来
dà shén lái le huān yíng hé hán lǎo shī wǒ bǎ hé hán lǎo shī qǐng lái

- The legend is here. - Welcome, Mr. He Han. - I invited Mr. He Han - Welcome, Mr. He Han.

大家随时有想问的 都可以来找我
大家随时有想问的 都可以来找我
dà jiā suí shí yǒu xiǎng wèn de dōu kě yǐ lái zhǎo wǒ

If you have any questions, feel free to ask me.

而且是林展翘让我来的 所以你们要谢就谢她去
而且是林展翘让我来的 所以你们要谢就谢她去
ér qiě shì lín zhǎn qiào ràng wǒ lái de suǒ yǐ nǐ men yào xiè jiù xiè tā qù

Besides, Lin Zhanqiao asked me to come, so you should thank her.

想开新作品但还没有灵感的 随时都可以参考 好吧
想开新作品但还没有灵感的 随时都可以参考 好吧
xiǎng kāi xīn zuò pǐn dàn hái méi yǒu líng gǎn de suí shí dōu kě yǐ cān kǎo hǎo ba

If you want to start a new work but lack inspiration, you can refer to these anytime. Alright?