MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
No Pain No Gain
tv 3726 clips

No Pain No Gain

年少有为

大厂打工人裴谦惨遭辞退之际，意外获得神秘大佬的邀请，创办了一家必须以亏损为目标的公司，于是他故意集齐各种不靠谱的虾兵蟹将，绞尽脑汁地给员工加薪放假发福利，又投资了一个个奇葩项目，不料竟一次次意外反转，屡战屡赚。裴谦有苦难言，却成为了员工心中的良心老板，业界公认的商业奇才，不得不带领公司继续逆风翻盘，终成当地第一集团。

DIALOGUE CLIPS (3726)

好 那我们就群策群力 等裴总回来
好 那我们就群策群力 等裴总回来
hǎo nà wǒ men jiù qún cè qún lì děng péi zǒng huí lái

Alright. Let's work together. When Mr. Pei returns, he'll see a Tengda back in profit.
让他看到一个扭亏为盈的腾达 有没有信心 有
让他看到一个扭亏为盈的腾达 有没有信心 有
ràng tā kàn dào yí gè niǔ kuī wéi yíng de téng dá yǒu méi yǒu xìn xīn yǒu

When Mr. Pei returns, he'll see a Tengda back in profit. Do we have confidence? - Yes! - Yes!
绝对不是废物 加油
绝对不是废物 加油
jué duì bú shì fèi wù jiā yóu

is absolutely not incompetent. Let's go.
是的 阿姨 我们已经停止交叉换岗
是的 阿姨 我们已经停止交叉换岗
shì de ā yí wǒ men yǐ jīng tíng zhǐ jiāo chā huàn gǎng

Yes, Ma'am. We've stopped the cross-rotation
神之山海的新版本怎么样了 进度追上了吗
神之山海的新版本怎么样了 进度追上了吗
shén zhī shān hǎi de xīn bǎn běn zěn me yàng le jìn dù zhuī shàng le ma

How's the new version of the Divine Mountains and Seas? Did you catch up on schedule?
全力冲刺中 新的demo(小样) 已经在测试了
全力冲刺中 新的demo(小样) 已经在测试了
quán lì chōng cì zhōng xīn de demo( xiǎo yàng ) yǐ jīng zài cè shì le

We're pushing at full speed. The new demo is already in testing.
太耽误项目进度了 要不游戏新版本不早上线了
太耽误项目进度了 要不游戏新版本不早上线了
tài dān wù xiàng mù jìn dù le yào bù yóu xì xīn bǎn běn bù zǎo shàng xiàn le

really slowed everything down. Or the new version would have launched earlier.
意思全对 感觉全来了 真的
意思全对 感觉全来了 真的
yì si quán duì gǎn jué quán lái le zhēn de

The meaning is spot on. - It all clicked. I mean it. - Good. Get ready for the next scene.
我没想到你能那么处理 特别高级
我没想到你能那么处理 特别高级
wǒ méi xiǎng dào nǐ néng nà me chǔ lǐ tè bié gāo jí

I didn't expect you to handle it like that. Very sophisticated.
路老师演得真好
路老师演得真好
lù lǎo shī yǎn dé zhēn hǎo

Mr. Lu acted really well.
正经编剧回来了 没有 没有 没有 路老师
正经编剧回来了 没有 没有 没有 路老师
zhèng jīng biān jù huí lái le méi yǒu méi yǒu méi yǒu lù lǎo shī

The real screenwriter is back. No. Mr. Lu,
实在不好意思啊 之前我们马总呢 改了一些东西
实在不好意思啊 之前我们马总呢 改了一些东西
shí zài bù hǎo yì sī a zhī qián wǒ men mǎ zǒng ne gǎi le yī xiē dōng xī

I'm truly sorry. Earlier, our Mr. Ma changed a few things.
您放心 我会尽快把 新版的扉页发给您
您放心 我会尽快把 新版的扉页发给您
nín fàng xīn wǒ huì jǐn kuài bǎ xīn bǎn de fēi yè fā gěi nín

Don't worry. I'll send you the updated title page soon.
造成的bug(漏洞)呢 也都有补救
造成的bug(漏洞)呢 也都有补救
zào chéng de bug( lòu dòng ) ne yě dōu yǒu bǔ jiù

As for any bugs, we've already patched them.
就用他那版本 我跟导演说了 不用改
就用他那版本 我跟导演说了 不用改
jiù yòng tā nà bǎn běn wǒ gēn dǎo yǎn shuō le bù yòng gǎi

Use his version. I already told the director. No need to change a thing.
才是路知遥的知音啊
才是路知遥的知音啊
cái shì lù zhī yáo de zhī yīn a

is the one who truly understands Lu Zhiyao.
关了吗 下播了 关了 累死了累死了
关了吗 下播了 关了 累死了累死了
guān le ma xià bō le guān le lèi sǐ le lèi sǐ le

Is it off? Stream's over. It's off. I'm exhausted.
辛苦了辛苦了 没事没事没事 辛苦了
辛苦了辛苦了 没事没事没事 辛苦了
xīn kǔ le xīn kǔ le méi shì méi shì méi shì xīn kǔ le

Good work. It's fine. Nice work.
我都下播了 又有什么产品明天再说吧 不是
我都下播了 又有什么产品明天再说吧 不是
wǒ dōu xià bō le yòu yǒu shén me chǎn pǐn míng tiān zài shuō ba bú shì

I'm already off stream. If it's another product, talk to me tomorrow. No, it's not that.
郝琼姐说了 咱们马尾直播已经开始盈利了
郝琼姐说了 咱们马尾直播已经开始盈利了
hǎo qióng jiě shuō le zán men mǎ yǐ zhí bō yǐ jīng kāi shǐ yíng lì le

Ms. Hao Qiong said Ponytail Live is making a profit now!
那要是照这个趋势下去 等裴总休养回来之前
那要是照这个趋势下去 等裴总休养回来之前
nà yào shì zhào zhè ge qū shì xià qù děng péi zǒng xiū yǎng huí lái zhī qián

If this keeps up, before Mr. Pei finishes recuperating and comes back,
好了吗 好了吗 好了 上播了吧 上播了
好了吗 好了吗 好了 上播了吧 上播了
hǎo le ma hǎo le ma hǎo le shàng bō le ba shàng bō le

Ready? Yes. We're live, right? Yes.
必须要明白
必须要明白
bì xū yào míng bái

Must understand...
你到底还要睡到什么时候啊
你到底还要睡到什么时候啊
nǐ dào dǐ hái yào shuì dào shén me shí hòu a

How long are you planning to keep sleeping?