The Lead
主角
多年前，县剧团招学员，在团里任司鼓的胡三元替外甥女报名，将年少的她改名易秦娥从家乡带出来学唱秦腔。因胡三元造成的事故，易秦娥受到影响，学习秦腔之路屡遭波折。但她凭借刻苦的劲头和自身的条件获得了老艺人的赏识和热情帮扶。她的“破蒙戏”在乡村舞台上音惊四座，后改名忆秦娥被调入省秦腔团。 她勤学苦练，在台上的演出屡获成功。历经波折，她终于明白对秦腔艺术的传承才是她作为“主角”的真正意义，她将继续培养新一代秦腔舞台上亮丽的主角。
DIALOGUE CLIPS (5756)
I finally feel like I can stand tall for once.
I have been tough my whole life. Stay out of my business.
I finally feel like I can stand tall for once.
Do not tell anyone. It's embarrassing.
Qin'e went through her own ordeal, didn't she?
Rest assured. Once I save up the eighty thousand yuan, I'll repay you.
I have been tough my whole life. At this age,
what I do or where I go isn't for you to decide.
What's wrong with you? What's wrong?
Wait, what do you mean?
Why can't you trust me?
Give me a chance. You can count on me.
We've been hesitating most of our lives.
What are you doing? What's the point?
You ruined such a romantic moment.
No matter how fast it runs, it can't outrun the changes.
A woman must be tough on herself.
This isn't even a holiday. Why are they taking a break?
The Heavens are really playing a joke on me.
Who can keep things from them? Me.
We haven't got our certificate, - Have some candy. - and you're giving away the candy.
Good, congrats! You should've done so long ago. What are you guys up to?
Our amateur troupe is very popular with the locals. Very popular.
What was Qin'e thinking? Didn't even tell us about the rehearsal.