不知情
bù zhī qíngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 警匪刑侦]
(7 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
00:03
[Scene: 其他场景]
(6 clips)
00:02
00:03
(萧添采还有点东西 这迷药你足足昏迷两个时辰才醒) ── Previous context
“You knew about this? I didn't. I absolutely didn't.”
00:02
00:02
00:03
(一个留香 一个周妈妈 都是你屋子里的人) ── Previous context
“And you dare claim you knew nothing about any of this?”
00:03
(就在太太的药里动手脚) ── Previous context
“All this time Concubine Song— how could she possibly know nothing?”
[Scene: 历史宫廷]
(5 clips)
00:02
00:02
00:02
00:03
(凌云那丫头今日一番话 姐姐信几分啊) ── Previous context
“Could she honestly be unaware of the assassination plot?”
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
(今天来鉴定假包那个女孩) ── Previous context
“Do you think her boyfriend genuinely didn't know?”
📌 知道吗
→Nuance: 询问男方是否知情意图相近
📌 你不知道
→Nuance: 核心语义意图一致可互换
📌 不知道
→Nuance: 核心语义意图一致可互换
📌 怎么回事
→Nuance: 同义互换,表示不知情
📌 来
→Nuance: 均表达刚发现对方不知情
📌 居然
→Nuance: 同义表达对对方不知情的质疑