MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · mei-wan
📌

没完

méi wán
📊 Corpus Indexed: 77 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 有...没 →

[Scene: 其他场景]

(33 clips)
View all in this scene →
行啊 你都跟踪到这儿来了 到底有完没完了
00:03
行啊 你都跟踪到这儿来了 到底有完 没完 了

(又是你) ── Previous context

“Well, well. You even followed me here. Are you going to stop?”

《爱情有烟火》 · 18:10
View Clip →
每天“胡达胡达”念叨个没完
00:03
每天“胡达胡达”念叨个 没完

(她到死之前 还惦记着胡达) ── Previous context

“She could never stop saying his name!”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 34:54
View Clip →
李亦非 你没完没了了是吧
00:02
李亦非 你 没完 没了了是吧

(下次注意就好了 没事啊) ── Previous context

“Li Yifei, will you give it a rest?”

《爱情有烟火》 · 07:04
View Clip →
赶紧走 我告诉你们 这事 没完
00:03
赶紧走 我告诉你们 这事 没完

(我不需要你们的道歉) ── Previous context

“Leave, now. I'm telling you. This isn't over.”

《主角》 · 19:10
View Clip →
朱副团长 这事没完 我跟你说
00:02
朱副团长 这事 没完 我跟你说

(我没有寻那个姓周的事 已经不错了 我还给道歉) ── Previous context

“Deputy Troupe Leader, this isn't over. I'm telling you.”

《主角》 · 02:23
View Clip →
你干什么呀你 没完了 是不是
00:03
你干什么呀你 没完 了 是不是

(不行) ── Previous context

“What are you doing? I've had enough of you!”

《小城大事》 · 13:26
View Clip →
我看你没完没了了你还
00:02
我看你 没完 没了了你还

(你撕一个试试) ── Previous context

“I've had enough of you!”

《小城大事》 · 13:43
View Clip →
你有完没完啊
00:02
你有完 没完 啊

(我话还没有说完呢) ── Previous context

“Are you done?”

《蜜语纪》 · 13:15
View Clip →
我当妈的跟你没完
00:02
我当妈的跟你 没完

(我告诉你) ── Previous context

“as her mother, I'm not done with you.”

《蜜语纪》 · 35:22
View Clip →
你怎么没完没了啊 泰叔我们认识多少年了
00:03
你怎么 没完 没了啊 泰叔我们认识多少年了

(把他送到哪儿合适) ── Previous context

“Why can't you stop? Uncle Tai, how many years have we known each other for?”

《狂飙》 · 06:37
View Clip →
这么大 没完没了
00:02
这么大 没完 没了

(你这没完) ── Previous context

“You're a grown man, yet you don't know when to stop.”

《岁月有情时》 · 12:09
View Clip →
结束这没完没了的折磨
00:02
结束这 没完 没了的折磨

(就彻底了结他) ── Previous context

“and end his endless torture.”

《女神蒙上眼》 · 21:35
View Clip →
这事 咱没完
00:03
这事 咱 没完

(你们几个我记住了) ── Previous context

“This isn't over.”

《岁月有情时》 · 23:12
View Clip →
我和他没完没了地吵架
00:02
我和他 没完 没了地吵架

(又一根地不停地抽烟) ── Previous context

“We argued endlessly”

《钢铁森林》 · 32:51
View Clip →
你还有什么没完成的心愿吗
00:02
你还有什么 没完 成的心愿吗

(那) ── Previous context

“Do you have any unfulfilled wishes left?”

《我的妈妈是校花》 · 09:42
View Clip →
可你们居然又找过来 还有完没完
00:03
可你们居然又找过来 还有完 没完

(我们没办法 待不下去了 只能转到现在的区重点) ── Previous context

“And now you've tracked us down here too. Will this ever end?”

《风过留痕》 · 25:15
View Clip →
不就是弄死几条狗吗 怎么就没完没了了
00:03
不就是弄死几条狗吗 怎么就 没完 没了了

(里里外外都看看) ── Previous context

“My son just poisoned some dogs. What is all the fuss about?”

《风过留痕》 · 28:25
View Clip →
还想怎么样啊 没完没了了还
00:02
还想怎么样啊 没完 没了了还

(不就是一帮养狗爱狗的吗 那我们该赔的钱都赔了) ── Previous context

“What more do they want? Is it ever going to end?”

《风过留痕》 · 22:59
View Clip →
没完没了了 我们小枫可是受害者
00:03
没完 没了了 我们小枫可是受害者

(好了吧 这里我看过了) ── Previous context

“Give me a break. Xiaofeng was the victim.”

《风过留痕》 · 28:44
View Clip →
我不答应 他们会没完没了地 烦下去 有意义吗
00:03
我不答应 他们会 没完 没了地 烦下去 有意义吗

(你外公在的时候 为什么要答应) ── Previous context

“If I didn't, they'd just keep pestering me.”

《我的山与海》 · 24:24
View Clip →
我的钱 高雪梅 够了 你还有完没完
00:03
我的钱 高雪梅 够了 你还有完 没完

(是 我是跟解镇长拿钱了 但是 行了) ── Previous context

“My money, Gao Xuemei. Enough! Stop it!”

《小城大事》 · 15:55
View Clip →
这件事你不跟我说清楚 咱俩没完
00:03
这件事你不跟我说清楚 咱俩 没完

(就听说我女儿被人拐跑了) ── Previous context

“If you don't explain this clearly, we're not done.”

《有罪之身》 · 11:10
View Clip →
这事还没完
00:02
这事还 没完

(向後转 齐步走) ── Previous context

“This isn't over.”

《长河落日》 · 24:09
View Clip →
有完没完啊?
00:03
有完 没完 啊?

(我感觉到那种感觉了) ── Previous context

“Seriously? Are we doing this again?”

《欠你的那场婚礼》 · 25:45
View Clip →
我 我还有个老爹 你有完没完啊
00:03
我 我还有个老爹 你有完 没完 啊

(几个老婆呀 一 一个 只 只有一个 但是) ── Previous context

“I have an old man. Are you done?”

《八千里路云和月》 · 22:28
View Clip →
你这 没完没了 你这 不是我要打的
00:03
你这 没完 没了 你这 不是我要打的

(那鼓槌自己要敲呢嘛 那咋办嘛) ── Previous context

“What's wrong with you? I didn't hit you.”

《主角》 · 22:15
View Clip →
这事明明跟咱们无关 你有完没完哪
00:03
这事明明跟咱们无关 你有完 没完 哪

(你倒是说话呀) ── Previous context

“This clearly has nothing to do with us... Will you ever shut up?”

《良陈美锦》 · 11:40
View Clip →
今天蒋诚要不跪下道歉 这事没完 没完
00:03
今天蒋诚要不跪下道歉 这事 没完 没完

(这医药费呢我们赔 咱好好讲道理行不行吗) ── Previous context

“If Jiang Cheng doesn't kneel down and apologize today, this isn't over! Not over!”

《钢铁森林》 · 00:34
View Clip →
什么有完没完 别没完没了的 差不多就行了
00:03
什么有完 没完 别 没完 没了的 差不多就行了

(你有完没完啊) ── Previous context

“What? Stop arguing here. Just go home.”

《小城大事》 · 03:18
View Clip →
有完没完你 不管他 不管他
00:03
有完 没完 你 不管他 不管他

(好了 好了) ── Previous context

“Are you done? Leave him alone.”

《狂飙》 · 30:24
View Clip →
总是为咱们想 你能不能别烦我了 有完没完了
00:03
总是为咱们想 你能不能别烦我了 有完 没完 了

(柏庶姐姐) ── Previous context

“always thinks of us. Can you please leave me alone? Are you done? You just keep nagging.”

《隐身的名字》 · 37:18
View Clip →
在证据链还没完整的时候
00:02
在证据链还 没完 整的时候

(倒是魏总) ── Previous context

“keep calling a hotel employee a criminal”

《蜜语纪》 · 06:03
View Clip →
桂芳 这事情没完没了的
00:02
桂芳 这事情 没完 没了的

(你们都这么想的吗) ── Previous context

“Guifang, this thing is never-ending.”

《我的妈妈是校花》 · 37:36
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(5 clips)
View all in this scene →
你别拉着人家 聊个没完啊
00:02
你别拉着人家 聊个 没完 啊

(白及) ── Previous context

“stop dragging him into endless chats.”

《生命树》 · 29:18
View Clip →
雨下个没完没了 不正常嘛
00:03
雨下个 没完 没了 不正常嘛

(你咋想的) ── Previous context

“The rain just won't stop. It's normal.”

《主角》 · 04:59
View Clip →
没完没了 哪有什么理想
00:02
没完 没了 哪有什么理想

(等一下 每天都是这些破事) ── Previous context

“(Same old nonsense every day. Never-ending.) (Where's the dream?)”

《隐身的名字》 · 24:47
View Clip →
还真是没完没了 大半夜的也不让人休息
00:03
还真是 没完 没了 大半夜的也不让人休息

(走吧 我们快走) ── Previous context

“It really never ends. They won't let us rest even in the middle of the night.”

《云秀行》 · 40:54
View Clip →
我这一说起做菜来 就没完没了
00:02
我这一说起做菜来 就 没完 没了

(也是啊 我今天跟你一起买菜 真是长见识了) ── Previous context

“Speaking of cooking, I can't stop.”

《以家人之名》 · 07:28
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
有话就说嘛 喝起来没完
00:02
有话就说嘛 喝起来 没完

(都闹什么呢 给我撒开) ── Previous context

“Just speak. Stop drinking.”

《生命树》 · 33:17
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
唠叨个没完
00:02
唠叨个 没完

(不能有一点不如意 稍不如意就生气摆脸色) ── Previous context

“She'd go on and on,”

《以家人之名》 · 13:54
View Clip →