MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shi-zhe-yang
📌

是这样

shì zhè yàng
📊 Corpus Indexed: 76 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...的 →

[Scene: 其他场景]

(15 clips)
View all in this scene →
不止这一次 之前每一次都是这样吧 林展翘
00:03
不止这一次 之前每一次都 是这样 吧 林展翘

(先跟我商量一下行不行) ── Previous context

“It's not just this once. Hasn't it always been like this before, Lin Zhanqiao?”

《爱情没有神话》 · 30:56
View Clip →
如果是这样子的话
00:02
如果 是这样 子的话

(好啊) ── Previous context

“If that's the case,”

《向流星许愿的我们》 · 27:26
View Clip →
有没有可能我就是这样一个 自私的人
00:02
有没有可能我就 是这样 一个 自私的人

(我想让你们的心血全都白费) ── Previous context

“Is it possible that I am just that selfish?”

《年少有为》 · 26:37
View Clip →
你要是这样我可就报警了
00:02
你要 是这样 我可就报警了

(是我爸的遗产) ── Previous context

“If you keep this up, I'm calling the police.”

《开庭》 · 05:18
View Clip →
怎么会是这样子的
00:02
怎么会 是这样 子的

(不是这样子的) ── Previous context

“How did it come to this?”

《开庭》 · 36:08
View Clip →
不应该是这样的 我们每次都很小心
00:03
不应该 是这样 的 我们每次都很小心

(我觉得周可杰会疯掉) ── Previous context

“This shouldn't have happened. We're always careful.”

《欠你的那场婚礼》 · 20:56
View Clip →
帮你们官家做事就是这样
00:02
帮你们官家做事就 是这样

(我就知道) ── Previous context

“This is what I get for helping the government.”

《御赐小仵作》 · 31:05
View Clip →
你就是这样转身就走
00:02
你就 是这样 转身就走

(你就这样转身走啊) ── Previous context

“You just turned around and walked away like that.”

《向流星许愿的我们》 · 28:47
View Clip →
可是报仇不是这样的
00:02
可是报仇不 是这样 的

(我当然恨尹岱) ── Previous context

“But this isn't the path of vengeance.”

《江湖夜雨十年灯》 · 18:20
View Clip →
是这样 在租界呀
00:02
是这样 在租界呀

(我能保证啊) ── Previous context

“Here's the thing, in the Concession,”

《八千里路云和月》 · 17:40
View Clip →
国是这样
00:02
国 是这样

(我们能把你们赶出中国) ── Previous context

“China is like this.”

《八千里路云和月》 · 05:30
View Clip →
家也是这样
00:03
家也 是这样

(国是这样) ── Previous context

“It's the same with home.”

《八千里路云和月》 · 05:33
View Clip →
他不是那样的人 万福 他不是这样的人
00:03
他不是那样的人 万福 他不 是这样 的人

(我一顿饭我都不想给这个汉奸做) ── Previous context

“He is not that kind of person, Wanfu. He is not that kind of person.”

《八千里路云和月》 · 28:08
View Clip →
你就是这样转身就走
00:02
你就 是这样 转身就走

(你就这样转身走啊) ── Previous context

“You just turned around and walked away like that.”

《向流星许愿的我们》 · 00:06
View Clip →
可不是这样说的
00:02
可不 是这样 说的

(你上一次) ── Previous context

“last time.”

《佳偶天成》 · 07:55
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(7 clips)
View all in this scene →
你看看你 总是这样子
00:02
你看看你 总 是这样 子

(不接我挂了) ── Previous context

“Look at you! You always do it this way.”

《冬去春来》 · 11:13
View Clip →
还是这样暖和
00:02
还 是这样 暖和

(好) ── Previous context

“It's so much warmer this way.”

《冬去春来》 · 40:56
View Clip →
这个世界的规矩就是这样子的
00:02
这个世界的规矩就 是这样 子的

(都少说两句) ── Previous context

“That's just how the world works.”

《喀什恋歌》 · 09:04
View Clip →
事情的经过就是这样
00:02
事情的经过就 是这样

(到底是怎么回事) ── Previous context

“That's the full account of events.”

《佳偶天成》 · 23:34
View Clip →
原来你债务是这样来的喔
00:02
原来你债务 是这样 来的喔

(我家要被卖掉了啦) ── Previous context

“So that's how you ended up in debt.”

《向流星许愿的我们》 · 14:28
View Clip →
反正事情就是这样
00:02
反正事情就 是这样

(慢慢走) ── Previous context

“Anyway, that's what happened.”

《向流星许愿的我们》 · 11:50
View Clip →
我之前都是这样做的好不好
00:02
我之前都 是这样 做的好不好

(还好) ── Previous context

“This is how I've always done it, okay?”

《向流星许愿的我们》 · 34:20
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(6 clips)
View all in this scene →
至少对我来说是这样的
00:02
至少对我来说 是这样 的

(永远) ── Previous context

“At least that's how I feel.”

《蜜语纪》 · 31:23
View Clip →
你老是这样 你跟我说说嘛
00:02
你老 是这样 你跟我说说嘛

(我没喝多 真的你) ── Previous context

“Don't be unhappy. Talk to me.”

《玫瑰丛生》 · 16:04
View Clip →
就是这样才无聊啊
00:02
就 是这样 才无聊啊

(你不是在看他们练团吗?) ── Previous context

“That's why it's boring.”

《欠你的那场婚礼》 · 25:31
View Clip →
没想到你私底下是这样的
00:02
没想到你私底下 是这样 的

(其实我之前 在夜店的时候见到过你) ── Previous context

“I didn't expect you to be like this in private.”

《年少有为》 · 04:07
View Clip →
我们都相信你 你不是这样的人
00:02
我们都相信你 你不 是这样 的人

(不) ── Previous context

“We all believe in you. You are not that kind of person.”

《年少有为》 · 25:59
View Clip →
就是这样走散的
00:02
就 是这样 走散的

(原来人) ── Previous context

“end up drifting apart...”

《爱情没有神话》 · 35:02
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(4 clips)
View all in this scene →
女士是这样的
00:02
女士 是这样 的

(或者明天早上) ── Previous context

“Ma'am, here's the thing.”

《蜜语纪》 · 08:29
View Clip →
是这样 做生意嘛是吧
00:02
是这样 做生意嘛是吧

(真会说话) ── Previous context

“Look, this is about the business, right?”

《叵测》 · 34:55
View Clip →
这个鞋都是这样的
00:02
这个鞋都 是这样 的

(你看) ── Previous context

“These shoes are all like this.”

《冬去春来》 · 11:32
View Clip →
如果是这样 他担心你的厂子会有问题
00:03
如果 是这样 他担心你的厂子会有问题

(他说你顾左右而言他) ── Previous context

“If so, he worries there's a problem with your factory.”

《八千里路云和月》 · 26:15
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
你总是这样瞻前顾后
00:02
你总 是这样 瞻前顾后

(儿子呀) ── Previous context

“you always hesitate like this.”

《江湖夜雨十年灯》 · 16:59
View Clip →
我的父亲也是这样教我的
00:03
我的父亲也 是这样 教我的

(我爷爷就是这么教我父亲的) ── Previous context

“And my father taught me the same way.”

《八千里路云和月》 · 18:17
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
- 所以一切都好? - 就我看来是这样
00:02
- 所以一切都好? - 就我看来 是这样

(- 我可能会感到生气 - 我没有) ── Previous context

“- All good, then? - From my end, yeah.”

《悬案》 · 12:10
View Clip →
是这样 每天救助的伤员太多了
00:03
是这样 每天救助的伤员太多了

(那这张报纸 就留在我这儿) ── Previous context

“The thing is, there are too many wounded rescued every day.”

《八千里路云和月》 · 26:45
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
但只是这样还不够啊
00:02
但只 是这样 还不够啊

(很好) ── Previous context

“But this alone is not enough.”

《樊笼》 · 02:13
View Clip →