MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhi-shi
📌

指使

zhǐ shǐ
📊 Corpus Indexed: 34 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(7 clips)
View all in this scene →
没人指使咱们呀
00:02
没人 指使 咱们呀

(谁让你们到溢香楼来闹事的) ── Previous context

“No one sent us.”

《逐玉》 · 39:12
View Clip →
谁指使你们来闹事的
00:02
谁 指使 你们来闹事的

(说吧) ── Previous context

“Who sent you here to cause trouble?”

《逐玉》 · 40:45
View Clip →
指使杨鹤影和宋秀之祸乱广天门
00:03
指使 杨鹤影和宋秀之祸乱广天门

(所以打伤我爹) ── Previous context

“staged the Guangtian strife,”

《江湖夜雨十年灯》 · 24:56
View Clip →
说 你到底受何人指使
00:03
说 你到底受何人 指使

(你为何会对他痛下杀手吗) ── Previous context

“Tell me who on earth ordered you to do this!”

《朝雪录》 · 32:13
View Clip →
想来必定是受人指使
00:02
想来必定是受人 指使

(竟然知道 我们能经过此处) ── Previous context

“Someone must have instructed them.”

《良陈美锦》 · 41:15
View Clip →
这可是你指使的我 让我去找胶商
00:03
这可是你 指使 的我 让我去找胶商

(四嫂啊) ── Previous context

“You were the one who instructed me to ask the isinglass dealer”

《家业》 · 11:03
View Clip →
什么叫指使啊 你
00:03
什么叫 指使 啊 你

(谁指使你的 你看又来 你这什么同志 用词不当) ── Previous context

“What do you mean by "order"? You...”

《小城大事》 · 42:59
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(6 clips)
View all in this scene →
看来幕后指使是南赵人
00:02
看来幕后 指使 是南赵人

(南赵口音) ── Previous context

“(So the mastermind is from Nanzhao.)”

《御赐小仵作》 · 33:35
View Clip →
想来也是受人指使
00:02
想来也是受人 指使

(迟迟不肯升堂) ── Previous context

“He must be instructed by someone”

《良陈美锦》 · 08:59
View Clip →
是二王子指使的这一切
00:02
是二王子 指使 的这一切

(是二王子) ── Previous context

“Everything was ordered by Second Prince.”

《御赐小仵作》 · 20:13
View Clip →
没有人指使奴婢 是奴婢自己所为
00:03
没有人 指使 奴婢 是奴婢自己所为

(这毒是你下的) ── Previous context

“No one ordered me to do it. I did it myself.”

《云秀行》 · 28:41
View Clip →
跟太太能有什么仇怨 自然是受人指使
00:03
跟太太能有什么仇怨 自然是受人 指使

(周妈妈 不过区区一个下人) ── Previous context

“What grudge could she possibly hold against the Mistress? She had to be acting on someone's orders.”

《良陈美锦》 · 24:30
View Clip →
没人指使小的 都是小的 一人拿的主意
00:03
没人 指使 小的 都是小的 一人拿的主意

(大姑娘可别乱说) ── Previous context

“No one put me up to it. It was all my decision alone.”

《良陈美锦》 · 24:35
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
我就是那个 随时等候你指使的
00:03
我就是那个 随时等候你 指使 的

(完全放飞自我) ── Previous context

“I'm just the live-in husband,”

《隐身的名字》 · 12:48
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
可如果以后 受别人指使
00:03
可如果以后 受别人 指使

(他是您 一手树立起来的英雄) ── Previous context

“But in the future, if he does something detrimental”

《纯真年代的爱情》 · 27:34
View Clip →