指使
zhǐ shǐCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 警匪刑侦]
(8 clips)
00:03
00:02
00:03
(苏志强说他是被飞帝府的老大 友哥叫去偷檀香炉的) ── Previous context
“It seems Mr. Yu is working for Tien-chi. So that's it, right?”
00:02
00:02
(李德才已经全都招了 鱼胶一事 从头至尾) ── Previous context
“isinglass scheme from the beginning to the end.”
00:03
(之前把枪栽赃给吴江 后来又给他钱) ── Previous context
“then gave him money, and ordered the truck driver to kill him, is likely the same person.”
00:03
(田家通番 人赃俱获 你还不老实交代 到底是谁) ── Previous context
“ordered you to frame the Li family? I'll talk.”
00:03
[Scene: 其他场景]
(7 clips)
00:02
00:02
00:03
00:03
00:02
00:03
(四嫂啊) ── Previous context
“You were the one who instructed me to ask the isinglass dealer”
00:03
[Scene: 历史宫廷]
(6 clips)
00:02
00:02
00:02
00:03
00:03
(周妈妈 不过区区一个下人) ── Previous context
“What grudge could she possibly hold against the Mistress? She had to be acting on someone's orders.”
00:03
(大姑娘可别乱说) ── Previous context
“No one put me up to it. It was all my decision alone.”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(他是您 一手树立起来的英雄) ── Previous context
“But in the future, if he does something detrimental”
📌 知道吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [指使 ↔ 主使]
📌 还不是
→Nuance: 归咎于某人幕后指使意图一致
📌 没人
→Nuance: 核心均是否认有人指使
📌 是不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 到底
→Nuance: 质问指使者核心意图一致
📌 不能再
→Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 今后]