MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · cong-lai-dou
📐

从来都...

📊 Corpus Indexed: 17 clips
Structure: [主语] + 从来都 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(13 clips)
View all for this variation →
从来都是诚心相待
00:02
从来都 是诚心相待

(我对你和楚楚) ── Previous context

“toward you and Chu Chu.”

《御赐小仵作》 · 37:59 [其他场景]
View Clip →
从来都是他联系我们
00:02
从来都 是他联系我们

(不知道) ── Previous context

“He was always the one who contacted us before.”

《御赐小仵作》 · 06:03 [警匪刑侦]
View Clip →
但让我安心的从来都不是这些啊
00:02
但让我安心的 从来都 不是这些啊

(就当为了让我安心) ── Previous context

“But wealth could never reassure me.”

《御赐小仵作》 · 25:01 [社交聚会]
View Clip →
从来都不跟我说一句肉麻的话
00:02
从来都 不跟我说一句肉麻的话

(你爸跟我结婚这么多年) ── Previous context

“and he hasn't said a single romantic thing to me.”

《开庭》 · 34:21 [家庭日常]
View Clip →
我从来都不吃这些东西
00:02
我 从来都 不吃这些东西

(我不吃) ── Previous context

“I never eat raw food.”

《开庭》 · 38:29 [餐饮美食]
View Clip →
见我们从来都是戴面具
00:02
见我们 从来都 是戴面具

(孔雀为人谨慎) ── Previous context

“He always met us wearing a mask.”

《御赐小仵作》 · 35:28 [警匪刑侦]
View Clip →
从来都是尊重我们的想法
00:02
从来都 是尊重我们的想法

(我爸这个人哪) ── Previous context

“has always respected our thoughts.”

《我的妈妈是校花》 · 26:31 [家庭日常]
View Clip →
从来都只见过戴面具的你
00:02
从来都 只见过戴面具的你

(原来你这般好看) ── Previous context

“I've only ever seen you wearing a mask.”

《大唐迷雾》 · 20:50 [社交聚会]
View Clip →
我们从来都是一心向好
00:02
我们 从来都 是一心向好

(高大人还在你们手里) ── Previous context

“We have nothing but good intents,”

《御赐小仵作》 · 33:50
View Clip →
他从来都是将自己
00:02
他 从来都 是将自己

(我早该想到的) ── Previous context

“(He has always putting himself)”

《御赐小仵作》 · 00:43
View Clip →
你从来都不会做逾越礼数的事啊
00:02
你 从来都 不会做逾越礼数的事啊

(我在教坊没有做任何逾矩的事情) ── Previous context

“You never do anything improper anyway.”

《御赐小仵作》 · 20:01
View Clip →
他从来都不知道平殊
00:02
他 从来都 不知道平殊

(但) ── Previous context

“he never truly understood what Pingshu”

《江湖夜雨十年灯》 · 10:02
View Clip →
从来都不是由我们自己决定的
00:02
从来都 不是由我们自己决定的

(生或者死) ── Previous context

“is never for us to decide.”

《长河落日》 · 39:33
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(4 clips)
View all for this variation →
我们从来都没离开过沙拐村
00:02
我们 从来都 没离开过沙拐村

(我真希望) ── Previous context

“we had never left Shaguai Village.”

《叵测》 · 37:29 [社交聚会]
View Clip →
冯胜利的诉求就从来都没有变过
00:02
冯胜利的诉求就 从来都 没有变过

(从一开始) ── Previous context

“Feng Shengli's goal has never changed.”

《开庭》 · 32:26 [警匪刑侦]
View Clip →
有时他会感到困惑 发脾气 他从来都没有恶意
00:03
有时他会感到困惑 发脾气 他 从来都 没有恶意

(却没人能理解你) ── Previous context

“Sometimes he'd get confused, lose his temper. He never meant harm.”

《悬案》 · 19:01 [社交聚会]
View Clip →
你真的从来都没有想过要回本岛
00:02
你真的 从来都 没有想过要回本岛

(这么多年了欸) ── Previous context

“have you never thought about returning to the main island?”

《向流星许愿的我们》 · 00:50
View Clip →