剩下...
[主语] + 剩下 + [谓词/短语]
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 肯定建议式]
(23 clips)
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
(都能打印出来的纸在这) ── Previous context
“-at any copy shop here... -Other than Dai Hui's fingerprints,”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
[Variation: 否定劝阻式]
(1 clips)
00:03
(所以翻新预算可以拿一点出来) ── Previous context
“- If there's anything left. - [Moira] Don't push your luck.”
📐 一定
→Nuance: 同向近义词根配对: [预备 ↔ 准备]
📐 一会儿...一会儿
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📐 来不及
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📐 只剩...了
→Nuance: 核心语义完全一致可互换
📐 不到...时间
→Nuance: 同指时间所剩无几,表达更概括
📐 该...了
→Nuance: 同向近义词根配对: [预备 ↔ 准备]
📐 那...
→Nuance: 同向近义词根配对: [目标 ↔ 目的]
📐 只有...
→Nuance: 核心意图一致可直接互换
📐 都...
→Nuance: 同向近义词根配对: [预备 ↔ 准备]