MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · yi-ding-yao-ma
📐

一定要...吗

📊 Corpus Indexed: 14 clips
Structure: [主语/条件] + 一定要 + [动词/短语] + 吗
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Authentic Cinema Evidence Base]

(14 clips)
你一定要这样的吗 一定
00:02
你 一定要 这样的 吗 一定

(只是为了君子兰 有这个必要吗 有这个必要) ── Previous context

“You insist? Yes.”

《八千里路云和月》 · 30:11 [其他场景]
View Clip →
干活一定要带脑子 不带脑子容易出危险你知道吗
00:03
干活 一定要 带脑子 不带脑子容易出危险你知道 吗

(您就接一个落地 然后呢 往远处跑 好不好) ── Previous context

“Be careful when you work. Or you might be in danger, you know?”

《主角》 · 02:24 [职场工作]
View Clip →
一定要赶紧跑 知道了吗
00:02
一定要 赶紧跑 知道了 吗

(尤其是那种双眼漆黑 没有一点眼白的人 以防万一) ── Previous context

“run immediately. Got it?”

《白日提灯​》 · 18:00 [其他场景]
View Clip →
我有说你一定要到吗
00:02
我有说你 一定要 到 吗

(我一定会到啊) ── Previous context

“Did I say you must come?”

《向流星许愿的我们》 · 09:33 [社交聚会]
View Clip →
今年有什么一定要完成的事吗
00:02
今年有什么 一定要 完成的事 吗

(你呢) ── Previous context

“Is there anything you're determined to accomplish this year?”

《轧戏》 · 03:43 [社交聚会]
View Clip →
药都领好了吗 都领好了 一定要按时吃 好 谢谢
00:03
药都领好了吗 都领好了 一定要 按时吃 好 谢谢

(哥) ── Previous context

“Have you collected all his medication? Yeah, I have. Make sure he takes it on time. Okay. Thanks.”

《灿如繁星》 · 02:20 [其他场景]
View Clip →
你就一定要跟大权合作吗
00:02
你就 一定要 跟大权合作 吗

(这样多牛啊) ── Previous context

“Do you have to work with Quan?”

《除恶》 · 32:20 [其他场景]
View Clip →
就一定要卖民宿吗
00:02
就 一定要 卖民宿 吗

(有什么话晚点再说啦) ── Previous context

“Do you really have to sell it?”

《向流星许愿的我们》 · 10:35 [其他场景]
View Clip →
是规矩就一定要守吗
00:02
是规矩就 一定要 守 吗

(我们也有自己的规矩的) ── Previous context

“Must rules always be followed?”

《佳偶天成》 · 21:52 [其他场景]
View Clip →
您一定要试试 就这些 是吗 就这些 好的
00:03
您 一定要 试试 就这些 是 吗 就这些 好的

(对 对吧 他们家特色菜特别好吃 我强烈推荐) ── Previous context

“You must try it. Is that all? That's all. Okay.”

《小城大事》 · 03:16 [餐饮美食]
View Clip →
我一定要得到你的同意 你的允许 这样行了吗
00:03
我 一定要 得到你的同意 你的允许 这样行了 吗

(我都完完整整地跟你汇报 之后他要是叫我去接他) ── Previous context

“I'll make sure I have your permission first. Is that okay?”

《危险关系》 · 34:48 [其他场景]
View Clip →
我们一定要 这个姿势说话吗
00:02
我们 一定要 这个姿势说话 吗

(由不得你说不愿了) ── Previous context

“Must we speak in this position?”

《白日提灯​》 · 07:53 [社交聚会]
View Clip →
你一定要现在聊吗
00:02
你 一定要 现在聊 吗

(我真错了) ── Previous context

“Do you have to talk about this now?”

《生命树》 · 12:55 [其他场景]
View Clip →
一定要好好休息 明白吗
00:02
一定要 好好休息 明白 吗

(太高了) ── Previous context

“You must rest properly, understand?”

《小城大事》 · 07:30 [其他场景]
View Clip →