MC
MandarinClips Cinema Corpus
Lady Liberty
tv 5021 clips

Lady Liberty

爱情没有神话

林展翘是一位经济独立、思想成熟的都市女性,身边追求者不断,但她一直过着单身独居的生活。其实她不是排斥婚姻,只是不愿将就,内心一直渴望着一份真正的爱情与纯粹的婚姻。林展翘与何德璋相识后,两人起初虽互有误解,但当他们在爱情、事业中一起经历成长与选择后,终于认清对方就是自己的理想爱人。在克服现实的阻碍后,两人准备踏入婚姻殿堂。林展翘的女性朋友们也在各自做出生活的抉择后,找到了完美的人生归宿。最终她们重新领悟了爱情与婚姻的真谛,过上了普通而幸福、平凡而不平庸的生活。

DIALOGUE CLIPS (5021)

今天开心啊 来见见好朋友啊
今天开心啊 来见见好朋友啊
jīn tiān kāi xīn a lái jiàn jiàn hǎo péng yǒu a

Just in a good mood. Came to see you, my old friend.

刚巧今天事有点多 你能有什么事情
刚巧今天事有点多 你能有什么事情
gāng qiǎo jīn tiān shì yǒu diǎn duō nǐ néng yǒu shén me shì qíng

Just so happens I'm busy today. What could you possibly be busy with?

手底下作者一个可造之才都没有
手底下作者一个可造之才都没有
shǒu dǐ xià zuò zhě yí gè kě zào zhī cái dōu méi yǒu

You don't even have a single promising author.

凭什么这么说呀 知己知彼呀
凭什么这么说呀 知己知彼呀
píng shén me zhè me shuō ya zhī jǐ zhī bǐ ya

How can you say that? Know yourself and your enemy, right?

何韩的名字 可是他们跨越不了的高山呢
何韩的名字 可是他们跨越不了的高山呢
hé hán de míng zì kě shì tā men kuà yuè bù liǎo de gāo shān ne

He Han's name is a mountain they can't cross.

就是那个叫什么欧阳锋的那个 鸿七公
就是那个叫什么欧阳锋的那个 鸿七公
jiù shì nà ge jiào shén me ōu yáng fēng de nà ge hóng qī gōng

is the one called Ouyang Feng. Hong Qigong.

可惜人家不打算跟你续约
可惜人家不打算跟你续约
kě xī rén jiā bù dǎ suàn gēn nǐ xù yuē

Too bad she doesn't plan to renew with you.

也不是第一个 她不跟你续约的作者吧
也不是第一个 她不跟你续约的作者吧
yě bú shì dì yí gè tā bù gēn nǐ xù yuē de zuò zhě ba

she's not the first to leave you.

幼儿园毕业上小学 换个班主任
幼儿园毕业上小学 换个班主任
yòu ér yuán bì yè shàng xiǎo xué huàn gè bān zhǔ rèn

Graduating from kindergarten to primary school, changing teachers

准备一起把你抛弃 另起炉灶了
准备一起把你抛弃 另起炉灶了
zhǔn bèi yì qǐ bǎ nǐ pāo qì lìng qǐ lú zào le

are planning to leave you and start something new together.

他们俩来找我谈合作 说要给我股份 我没答应
他们俩来找我谈合作 说要给我股份 我没答应
tā men liǎ lái zhǎo wǒ tán hé zuò shuō yào gěi wǒ gǔ fèn wǒ méi dā yìng

They came to me to discuss cooperation, offering me shares. I turned them down.

虽然你不怎么行 但他们比你更不行
虽然你不怎么行 但他们比你更不行
suī rán nǐ bù zěn me xíng dàn tā men bǐ nǐ gèng bù xíng

you may not be great, but they're even worse.

行吧 你干不了就来找我
行吧 你干不了就来找我
xíng ba nǐ gàn bù liǎo jiù lái zhǎo wǒ

Fine. If you can't handle it, come find me.

在整个行业内都是数一数二的
在整个行业内都是数一数二的
zài zhěng gè háng yè nèi dōu shì shǔ yī shǔ èr de

I'm among the best in the industry.

那是因为你运气好
那是因为你运气好
nà shì yīn wèi nǐ yùn qì hǎo

That's because you got lucky.

那时候合作的作者是我
那时候合作的作者是我
nà shí hòu hé zuò de zuò zhě shì wǒ

Back then, your partner was me.

我总会找到一个比你更好的
我总会找到一个比你更好的
wǒ zǒng huì zhǎo dào yí gè bǐ nǐ gèng hǎo de

I'll find someone better than you.

我其实还挺欣赏 你的自信和勇气的
我其实还挺欣赏 你的自信和勇气的
wǒ qí shí hái tǐng xīn shǎng nǐ de zì xìn hé yǒng qì de

I actually quite admire your confidence and courage.

公司对面酒店新开业 我准备搬过来了
公司对面酒店新开业 我准备搬过来了
gōng sī duì miàn jiǔ diàn xīn kāi yè wǒ zhǔn bèi bān guò lái le

The hotel across from the company just opened. I'm planning to move there.

有任何需要随时找我 拜拜
有任何需要随时找我 拜拜
yǒu rèn hé xū yào suí shí zhǎo wǒ bài bài

If you need anything, just let me know. Bye.

还是留在这儿陪林展翘死磕
还是留在这儿陪林展翘死磕
hái shì liú zài zhè ér péi lín zhǎn qiào sǐ kē

or stay here and fight it out with Lin Zhanqiao?

是工作中出现什么问题吗
是工作中出现什么问题吗
shì gōng zuò zhōng chū xiàn shén me wèn tí ma

Is there a problem at work?

你还说你没有勾引我老公 之前没有
你还说你没有勾引我老公 之前没有
nǐ hái shuō nǐ méi yǒu gōu yǐn wǒ lǎo gōng zhī qián méi yǒu

And you still claim you didn't seduce my husband? Not before.

有多少人最后是嫁给爱情的
有多少人最后是嫁给爱情的
yǒu duō shǎo rén zuì hòu shì jià gěi ài qíng de

How many people actually marry for love?