The Dream Maker
小城大事
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
DIALOGUE CLIPS (5033)
really like singing? They're just after you.
Don't you think earning money like that is disgraceful?
I'm disgraceful. You're the lofty Mr. Lin. I'm not worthy of you.
We just had Lin reflect on his problems.
But you know how stubborn Lin is. He had no choice.
Could you help persuade Yan? - Just help. - Right?
Now he has something on his mind. If we didn't help him to solve it,
Do any of you three have the awareness befitting cadres?
in caring about his personal life.
We have no obligation or the right to interfere in his personal life.
"Never tear apart a marriage for all the world." You're interfering.
singing by Sun Xiaoyan is what he can't compromise.
Lin Dongfu showed male chauvinism.
But we need to finish the good deed we started.
She's in. Lin Tofu needs to seize this chance. He can't mess it up again.
I am determined to open that karaoke bar.
If you truly cannot accept it,
You just shut the door on me. How great.
With this teamwork, it is a miracle we could build this city.
singing by Sun Xiaoyan is really no big deal.
Look at you. You are so lucky to have a family.
going wild like lunatics there. Are they happy? What's the point?
Everyone has a hobby.
roads and houses must be built, right?