口口声声
kǒu kǒu shēng shēngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(13 clips)
00:02
00:02
(你还在用这种 不入流的伎俩) ── Previous context
“You keep saying you want to be the Sovereign.”
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:03
00:03
(我还以为刘文波那无赖是诈我的) ── Previous context
“(You always talking about morality and legal principles,)”
00:03
00:02
00:02
(我还可以嫁祸给她) ── Previous context
“You kept insisting that you wanted to protect Qiao Suqing.”
00:02
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:03
(长公主处恐消息受阻) ── Previous context
“You keep claiming that the Prince of Xiaonan and Xiao Xun are rebelling,”
00:03
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:03
(再说 您也没明确我是他师父啊) ── Previous context
“Isn't he sure that it's going to turn into a murder?”
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
📌 不是
→Nuance: 同质反问句式,质问口口声声的说辞
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [仇视 ↔ 憎恨]
📌 还以为
→Nuance: 同向近义词根配对: [喜欢 ↔ 爱]
📌 整天
→Nuance: 意图相同,讽刺常把原则挂嘴边
📌 就是为了
→Nuance: 同向近义词根配对: [就是 ↔ 说是]
📌 挂在嘴边
→Nuance: 意图相同,讽刺常把原则挂嘴边
📌 老百姓
→Nuance: 核心讽刺意图一致且可互换
📌 托付
→Nuance: 同向近义词根配对: [委托 ↔ 托付]