MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · sha-2
📌

杀

shā
📊 Corpus Indexed: 71 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(25 clips)
View all in this scene →
不准杀日本军官
00:02
不准 杀 日本军官

(挑日本军官) ── Previous context

“You are not allowed to kill Japanese officers.”

《长河落日》 · 31:37
View Clip →
不准杀死日本军官
00:02
不准 杀 死日本军官

(只准杀士兵) ── Previous context

“Do not kill the Japanese officers.”

《长河落日》 · 32:06
View Clip →
为什么不能杀死鬼子军官呀
00:02
为什么不能 杀 死鬼子军官呀

(沈处长) ── Previous context

“Why can't we kill the Jap officers?”

《长河落日》 · 32:18
View Clip →
咱们的人只许杀日本士兵
00:03
咱们的人只许 杀 日本士兵

(日本人进了包围圈以後) ── Previous context

“our men are only allowed to kill Japanese soldiers.”

《长河落日》 · 31:29
View Clip →
先抓他几个杀鸡儆猴
00:02
先抓他几个 杀 鸡儆猴

(属下明白) ── Previous context

“We will seize a few first, as a warning.”

《御赐小仵作》 · 14:07
View Clip →
可是一路被人追杀
00:02
可是一路被人追 杀

(我在进长安城之前) ── Previous context

“and almost lost my life”

《御赐小仵作》 · 37:00
View Clip →
遭受过几次的暗杀
00:02
遭受过几次的暗 杀

(大角岑生大将也因为这件事情) ── Previous context

“suffered several assassination attempts.”

《长河落日》 · 34:07
View Clip →
我最不想杀的人就是你
00:02
我最不想 杀 的人就是你

(在这个世上) ── Previous context

“you're the last person I wanted to kill,”

《御赐小仵作》 · 04:07
View Clip →
那是要杀头的
00:02
那是要 杀 头的

(如果日本人发现了) ── Previous context

“we'll be beheaded.”

《长河落日》 · 07:32
View Clip →
想杀他易如反掌
00:02
想 杀 他易如反掌

(当时祐辰安已经昏迷) ── Previous context

“Killing him would've been effortless.”

《御赐小仵作》 · 29:01
View Clip →
是说我自己杀了高僧嫁祸大唐吗
00:03
是说我自己 杀 了高僧嫁祸大唐吗

(这话什么意思啊) ── Previous context

“Are you saying that I killed Master Shenguan and framed Great Tang?”

《御赐小仵作》 · 35:52
View Clip →
就不怕引来杀身之祸吗
00:02
就不怕引来 杀 身之祸吗

(萧将军抗旨出兵) ── Previous context

“Are you not afraid of inviting death upon yourself?”

《御赐小仵作》 · 06:49
View Clip →
我恨不能立刻杀了他
00:02
我恨不能立刻 杀 了他

(再次见到祐辰安) ── Previous context

“(I couldn't help but kill him immediately.)”

《御赐小仵作》 · 00:31
View Clip →
毒杀谢怀定的那个药
00:02
毒 杀 谢怀定的那个药

(上次) ── Previous context

“the drug used to poison Xie Huaiding,”

《御赐小仵作》 · 28:18
View Clip →
残害挚友的恶徒给杀了
00:02
残害挚友的恶徒给 杀 了

(没把你这个背信弃义) ── Previous context

“you faithless villain who betrayed trust and murdered a dear friend.”

《御赐小仵作》 · 34:35
View Clip →
你这个隐藏颇深的杀手
00:03
你这个隐藏颇深的 杀 手

(也只有大岛队长你了) ── Previous context

“You, this deeply hidden killer,”

《长河落日》 · 29:10
View Clip →
我现在可是他口中的杀人凶手
00:02
我现在可是他口中的 杀 人凶手

(那我们的努力都白费了) ── Previous context

“I am now the murderer in his words.”

《长河落日》 · 35:57
View Clip →
还想让人杀我灭口
00:03
还想让人 杀 我灭口

(竟然让我睡马厩) ── Previous context

“and even tried to have me killed to cover his tracks.”

《御赐小仵作》 · 12:28
View Clip →
你是说我杀了柳刺史
00:02
你是说我 杀 了柳刺史

(你什么意思啊) ── Previous context

“That I killed Prefect Liu?”

《御赐小仵作》 · 19:30
View Clip →
杀你以绝后患吧
00:02
杀 你以绝后患吧

(回去成功继位) ── Previous context

“After that, he might silence you for good.”

《御赐小仵作》 · 03:49
View Clip →
这早不杀晚不杀
00:02
这早不 杀 晚不 杀

(我想这不对啊) ── Previous context

“Of all the times to assassinate him,”

《御赐小仵作》 · 11:45
View Clip →
对岛上居民进行大屠杀
00:02
对岛上居民进行大屠 杀

(这日本人上岛以来) ── Previous context

“and carried out a massacre of the islanders,”

《长河落日》 · 04:12
View Clip →
日本人在岛上搞大屠杀
00:02
日本人在岛上搞大屠 杀

(但他们眼睛里也不能揉沙子呀) ── Previous context

“The Japanese carried out a massacre on the island,”

《长河落日》 · 04:56
View Clip →
你再杀我也不迟
00:02
你再 杀 我也不迟

(好吗) ── Previous context

“It won't be too late to kill me then.”

《长河落日》 · 28:52
View Clip →
制造惨绝人寰的大屠杀
00:02
制造惨绝人寰的大屠 杀

(在他们的家乡) ── Previous context

“committed such inhuman massacres...”

《长河落日》 · 27:29
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(13 clips)
View all in this scene →
杀机尽显
00:02
杀 机尽显

(这一子落下之后) ── Previous context

“all killing intent is revealed.”

《御赐小仵作》 · 36:41
View Clip →
毒杀我大唐官员
00:02
毒 杀 我大唐官员

(疑似安插细作) ── Previous context

“and poisoning Great Tang officials.”

《御赐小仵作》 · 23:47
View Clip →
先杀我南赵二王子
00:02
先 杀 我南赵二王子

(高副使也应当配合才是) ── Previous context

“You killed Second Prince of Nanzhao,”

《御赐小仵作》 · 21:02
View Clip →
想要杀人灭口
00:02
想要 杀 人灭口

(所以情急之下) ── Previous context

“silence witnesses.”

《御赐小仵作》 · 18:59
View Clip →
都应当以杀人偿命论处
00:03
都应当以 杀 人偿命论处

(不管是主犯或是从犯) ── Previous context

“must pay with their life.”

《御赐小仵作》 · 21:07
View Clip →
暗杀大唐社稷之臣的计划
00:02
暗 杀 大唐社稷之臣的计划

(孔雀大人) ── Previous context

“The plan to assassinate key officials of the Great Tang”

《御赐小仵作》 · 39:06
View Clip →
为自己平添杀孽
00:02
为自己平添 杀 孽

(何必伤人性命) ── Previous context

“and burden yourself with more sin?”

《御赐小仵作》 · 24:21
View Clip →
赵森垚杀害我南赵圣僧
00:03
赵森垚 杀 害我南赵圣僧

(无论如何) ── Previous context

“Zhao Senyao murdered Master Shenguan from Nanzhao.”

《御赐小仵作》 · 34:54
View Clip →
赵森垚杀神观法师
00:02
赵森垚 杀 神观法师

(他都别想往上爬) ── Previous context

“Zhao Senyao murdered Master Shenguan?”

《御赐小仵作》 · 12:15
View Clip →
定会让你杀了南赵王
00:02
定会让你 杀 了南赵王

(祐辰安为了尽快被册封) ── Previous context

“You Chen'an will surely ask you to kill the king of Nanzhao.”

《御赐小仵作》 · 24:34
View Clip →
杀母杀兄
00:02
杀 母 杀 兄

(祐辰安) ── Previous context

“Treacherous son who killed your mother, brother”

《御赐小仵作》 · 22:50
View Clip →
王上说的弑父杀兄
00:02
王上说的弑父 杀 兄

(竟敢妄承天命) ── Previous context

“What does the King mean”

《御赐小仵作》 · 22:57
View Clip →
我等奉王命诛杀余党
00:03
我等奉王命诛 杀 余党

(祐辰安叛行败露) ── Previous context

“We are here on the King's orders to kill all his remnants.”

《御赐小仵作》 · 29:21
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
如同杀人父母的道理吧
00:02
如同 杀 人父母的道理吧

(你总该明白断人钱财) ── Previous context

“is no different from killing their parents.”

《御赐小仵作》 · 14:24
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
日军在岛上制造过大屠杀
00:02
日军在岛上制造过大屠 杀

(今天早上我爸带我去看了万人坟) ── Previous context

“The Japanese army carried out a massacre on the island.”

《长河落日》 · 10:39
View Clip →