MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · wo-dui-bu-qi
📌

我对不起

wǒ duì bù qǐ
📊 Corpus Indexed: 35 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(13 clips)
View all in this scene →
多好一媳妇 我对不起她 被你打成这样
00:02
多好一媳妇 我对不起 她 被你打成这样

(我王八蛋 我 我 我对不起她) ── Previous context

“-She's such a good woman. -I failed her. But you beat her like this.”

《危险关系》 · 06:37
View Clip →
我王八蛋 我 我 我对不起她
00:03
我王八蛋 我 我 我对不起 她

(我王八蛋嘛 我) ── Previous context

“I'm a bastard. I... I'm sorry to her.”

《危险关系》 · 06:34
View Clip →
是我对不起你 是我的错
00:02
是 我对不起 你 是我的错

(我可是要落这了) ── Previous context

“I harmed you. I'm sorry.”

《莫离》 · 28:14
View Clip →
我对不起所有人
00:02
我对不起 所有人

(我觉得) ── Previous context

“I've failed everyone.”

《钢铁森林》 · 34:30
View Clip →
是我对不起龙神
00:02
是 我对不起 龙神

(粗鲁) ── Previous context

“I let the Dragon Deity down.”

《月鳞绮纪》 · 37:08
View Clip →
挽舟 你听我说 我知道我对不起你
00:03
挽舟 你听我说 我知道 我对不起 你

(护院) ── Previous context

“Wanzhou, listen to me. I know I did something wrong, but I had no choice.”

《莫离》 · 22:37
View Clip →
师父 我对不起你啊
00:03
师父 我对不起 你啊

(师父 我对不起你) ── Previous context

“Mentor, I am so sorry.”

《南部档案》 · 30:34
View Clip →
我对不起你
00:02
我对不起 你

(师父 我对不起你啊) ── Previous context

“I am sorry.”

《南部档案》 · 30:38
View Clip →
我对不起含笑
00:02
我对不起 含笑

(我没用) ── Previous context

“I've let Hanxiao down.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 35:03
View Clip →
- 是我对不起你 - 碗儿已经死了
00:03
- 是 我对不起 你 - 碗儿已经死了

(是我对不起你 小碗 是我错了) ── Previous context

“I am so sorry. Wan is dead.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 16:53
View Clip →
我对不起他
00:02
我对不起 他

(就不会被徐萌害了) ── Previous context

“I failed him.”

《黑夜告白》 · 30:10
View Clip →
我对不起小冉哥
00:02
我对不起 小冉哥

(对不起) ── Previous context

“I failed Ran.”

《黑夜告白》 · 29:49
View Clip →
我对不起徐家父女
00:02
我对不起 徐家父女

(结果第一个就…) ── Previous context

“I failed Xu Meng and her dad.”

《黑夜告白》 · 37:38
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(9 clips)
View all in this scene →
我现在就给你道歉 我对不起你
00:02
我现在就给你道歉 我对不起 你

(我错了) ── Previous context

“I apologize to you now. I'm sorry.”

《我的山与海》 · 30:18
View Clip →
是我对不起你
00:02
是 我对不起 你

(对不起) ── Previous context

“I'm sorry, Father.”

《翘楚》 · 13:27
View Clip →
对不起 聆聆 我对不起你
00:03
对不起 聆聆 我对不起 你

(我对不起你) ── Previous context

“Sorry, Ling. I'm so sorry.”

《危险关系》 · 06:21
View Clip →
对不起 我对不起
00:02
对不起 我对不起

(妈妈对不起你) ── Previous context

“I'm sorry. I'm so sorry.”

《危险关系》 · 05:48
View Clip →
我对不起你
00:02
我对不起 你

(你为什么不早告诉妈妈) ── Previous context

“I'm sorry.”

《危险关系》 · 06:09
View Clip →
我对不起你
00:02
我对不起 你

(我对不起你) ── Previous context

“I'm sorry.”

《危险关系》 · 06:15
View Clip →
我想给我妈打个电话
00:01
我想给我妈打个电话

(她也肯定不会告诉外婆的) ── Previous context

“I want to call my mom.”

《危险关系》 · 03:05
View Clip →
是我对不起她
00:02
是 我对不起 她

(被你害惨了) ── Previous context

“I have failed her.”

《良陈美锦》 · 14:24
View Clip →
我对不起你
00:03
我对不起 你

(大爹 回来) ── Previous context

“I'm sorry.”

《八千里路云和月》 · 22:42
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
这次是我对不起他
00:02
这次是 我对不起 他

(不让他来烦你 没必要吧) ── Previous context

“I let him down this time.”

《生命树》 · 24:18
View Clip →
师父 我对不起你
00:02
师父 我对不起 你

(你师父死多少年了) ── Previous context

“Mentor, I'm sorry.”

《南部档案》 · 30:27
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
我对不起你
00:02
我对不起 你

(王爷) ── Previous context

“I'm sorry.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 29:42
View Clip →
我对不起你
00:02
我对不起 你

(困在这高墙深院) ── Previous context

“I'm sorry.”

《月鳞绮纪》 · 11:08
View Clip →