MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · dou-ting-de
📐

都听...的

📊 Corpus Indexed: 16 clips
Structure: [主语/条件] + 都听 + [动词/短语] + 的
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(15 clips)
View all for this variation →
一切都听夫人的
00:02
一切 都听 夫人 的

(我听着了听着了) ── Previous context

“I'll listen to everything you say.”

《御赐小仵作》 · 29:15 [家庭日常]
View Clip →
行 都听你的 一会儿给你们
00:02
行 都听 你 的 一会儿给你们

(跟咱家小辉一样大) ── Previous context

“Okay. Whatever you say. I'll get...”

《风过留痕》 · 15:43 [家庭日常]
View Clip →
那两肋插刀的事 我都听说了
00:02
那两肋插刀的事 我 都听 说了

(我叫康伟 是那个周诚的发小 之前你给晓兰姐) ── Previous context

“you stuck your neck out for Xiaolan before.”

《你好1983》 · 25:27 [社交聚会]
View Clip →
但是我知道 我的话他都听进去了
00:02
但是我知道 我的话他 都听 进去了

(白德瑞虽然表面没说什么) ── Previous context

“I know he understood. He took my words to heart.”

《夜色正浓》 · 34:12 [社交聚会]
View Clip →
我想买 昨天那些小流氓说的话 你都听到了吧
00:03
我想买 昨天那些小流氓说的话 你 都听 到了吧

(你怎么还不走啊) ── Previous context

“I want to buy... You heard what those thugs said yesterday, didn't you?”

《你好1983》 · 25:48 [社交聚会]
View Clip →
连我的声音都听不出来了
00:02
连我的声音 都听 不出来了

(你可真是贵人多忘事啊) ── Previous context

“Can't even recognize my voice?”

《突然的喜欢》 · 31:32 [社交聚会]
View Clip →
只要能拿到戒指 我 都听你的安排
00:03
只要能拿到戒指 我 都听 你 的 安排

(什么话 什么叫忽悠啊) ── Previous context

“As long as we can get that ring, I'll do whatever you say.”

《轧戏》 · 40:08 [餐饮美食]
View Clip →
我两只耳朵都听到了 你的耳朵好小啊
00:03
我两只耳朵 都听 到了 你 的 耳朵好小啊

(策反一只 感觉很好用 我听到了) ── Previous context

“Both my ears heard it! Your ears are so small!”

《月鳞绮纪》 · 30:26 [社交聚会]
View Clip →
罗耀宗在屋子里 大喊大叫 周围的邻居都听到了
00:03
罗耀宗在屋子里 大喊大叫 周围的邻居 都听 到了

(地涌金沙) ── Previous context

“Luo Yaozong was in the house screaming and shouting, and all the neighbors heard him.”

《你好1983》 · 26:59 [警匪刑侦]
View Clip →
揪出那个球场骗子的事 我都听她说了
00:03
揪出那个球场骗子的事 我 都听 她说了

(我比他们都更早认识你 你帮小林老师) ── Previous context

“expose that scammer on the field. She told me all about it.”

《灿如繁星》 · 09:10 [社交聚会]
View Clip →
不是 对 都听你的
00:02
不是 对 都听 你 的

(我们是不可能高价盘下来的) ── Previous context

“Well... Yes. I'll listen to you.”

《轧戏》 · 16:06 [商务沟通]
View Clip →
夏姑奶奶 你今天说的话 我是一句都听不懂
00:03
夏姑奶奶 你今天说的话 我是一句 都听 不懂

(太好) ── Previous context

“My goddess, Ms. Xia! I cannot follow a single word you're saying today!”

《你好1983》 · 27:52 [职场工作]
View Clip →
你爸在饭桌上的话你都听到了
00:02
你爸在饭桌上的话你 都听 到了

(你是她什么人呀) ── Previous context

“You heard what your father said during the meal.”

《轧戏》 · 35:16 [其他场景]
View Clip →
我的声音你都听不出来了
00:02
我的声音你 都听 不出来了

(你谁 想干吗) ── Previous context

“Don't you recognize my voice?”

《开庭》 · 31:59
View Clip →
哥 都听晓雅的
00:02
哥 都听 晓雅 的

(降低风险) ── Previous context

“Ken, listen to Xiaoya.”

《除恶》 · 25:34
View Clip →

[Variation: 疑问反问式]

(1 clips)
View all for this variation →
你想怎么办 我都听你的
00:02
你想怎么办 我 都听 你 的

(国内 国外) ── Previous context

“(Whatever you decide, I'll go along with it.)”

《玫瑰丛生》 · 11:27 [社交聚会]
View Clip →