MC
MandarinClips Cinema Corpus
About Love
tv 2579 clips

About Love

玫瑰丛生

对待爱情认真而小心的李晓兮与小贝邂逅,两人开始了一段浪漫的恋爱。小贝的忠诚和坚定给予李晓兮力量,让李晓兮逐渐克服心中对爱情的不安全感。小贝也在李晓兮的陪伴和包容下,治愈了心中的旧伤痛,逐渐释怀,学会珍惜。呵护情感的过程中让李晓兮与小贝看到了爱情的更多面,共同经历了很多困难,最终得到了成长,收获了真挚的爱情。

DIALOGUE CLIPS (2579)

您不是说让换辆车撑门面吗
您不是说让换辆车撑门面吗
nín bú shì shuō ràng huàn liàng chē chēng mén miàn ma

Didn't you say we should get a better one to look good?

我骗您干什么呀
我骗您干什么呀
wǒ piàn nín gàn shén me ya

Why would I lie to you?

给谢谢置办婚房啊
给谢谢置办婚房啊
gěi xiè xiè zhì bàn hūn fáng a

Buying a wedding home for Thanks?

等我那些歌的流量嘎涨上来之后
等我那些歌的流量嘎涨上来之后
děng wǒ nà xiē gē de liú liàng gā zhǎng shàng lái zhī hòu

Once my songs start streaming big,

那你要是有钱了还会要我吗
那你要是有钱了还会要我吗
nà nǐ yào shì yǒu qián le hái huì yào wǒ ma

If you get rich, will you still want me?

既然答应人家就好好做
既然答应人家就好好做
jì rán dā yìng rén jiā jiù hǎo hǎo zuò

Since you promised, do it well.

晚上尽量早点回家
晚上尽量早点回家
wǎn shàng jǐn liàng zǎo diǎn huí jiā

Try to come home early tonight.

然后我俩聊了点有的没的
然后我俩聊了点有的没的
rán hòu wǒ liǎ liáo le diǎn yǒu de méi de

Then we chatted a bit.

具体聊了什么我也忘了
具体聊了什么我也忘了
jù tǐ liáo le shén me wǒ yě wàng le

I don't even remember exactly what.

她故意发出来 来让你误会的
她故意发出来 来让你误会的
tā gù yì fā chū lái lái ràng nǐ wù huì de

Maybe she posted it to give you the wrong idea.

我说的是有这种可能
我说的是有这种可能
wǒ shuō de shì yǒu zhè zhǒng kě néng

I mean, that's possible.

他俩旧情复燃了
他俩旧情复燃了
tā liǎ jiù qíng fù rán le

and they got back together.

我寻思以后再问呢
我寻思以后再问呢
wǒ xín sī yǐ hòu zài wèn ne

I thought I'd ask later.

他跟我说他断干净了
他跟我说他断干净了
tā gēn wǒ shuō tā duàn gān jìng le

He told me he cut her off completely.

现在立刻找他前女友问个清楚
现在立刻找他前女友问个清楚
xiàn zài lì kè zhǎo tā qián nǚ yǒu wèn gè qīng chǔ

go confront her and dig everything up right now.

就说我说得对不对吧
就说我说得对不对吧
jiù shuō wǒ shuō dé duì bú duì ba

Am I wrong or not?

哪个前任嘴里能有好话呀
哪个前任嘴里能有好话呀
nǎ ge qián rèn zuǐ lǐ néng yǒu hǎo huà ya

Exes never say anything nice.

我只是想善意地提醒你
我只是想善意地提醒你
wǒ zhǐ shì xiǎng shàn yì dì tí xǐng nǐ

Just giving a friendly reminder.

你们在这儿八卦 叽叽喳喳的
你们在这儿八卦 叽叽喳喳的
nǐ men zài zhè ér bā guà jī jī zhā zhā de

You've been gossiping nonstop here.

你说话态度能温柔点吗
你说话态度能温柔点吗
nǐ shuō huà tài dù néng wēn róu diǎn ma

Can you be a little gentler,

什么丧尽天良的事儿
什么丧尽天良的事儿
shén me sàng jìn tiān liáng de shì ér

did I ever do

这位车小姐是不是可以回避一下
这位车小姐是不是可以回避一下
zhè wèi chē xiǎo jiě shì bú shì kě yǐ huí bì yī xià

maybe Miss Cherry should excuse herself?

怎么少得了你们两个呢
怎么少得了你们两个呢
zěn me shǎo dé le nǐ men liǎng gè ne

How could you two not be part of it?

我都已经如实跟他说过了
我都已经如实跟他说过了
wǒ dōu yǐ jīng rú shí gēn tā shuō guò le

I've told him the whole true story.