MC
MandarinClips Cinema Corpus
Love Between Lines
tv 3485 clips

Love Between Lines

轧戏

肖稚宇与胡羞因一场民国主题剧本杀结缘,漫雪纷飞、谍影交错的剧本世界里,两人碰撞出宿命火花;现实世界的意外重逢,却揭开彼此身份谜题,二人穿梭于现实与剧本的错位时空,最终在跨越维度的羁绊中实现双向成长,完成对爱情与自我的进阶蜕变。

DIALOGUE CLIPS (3485)

但我从来没有停下过学习
但我从来没有停下过学习
dàn wǒ cóng lái méi yǒu tíng xià guò xué xí

but I've never stopped learning.

如果这样的话 方不方便 回答我几个问题
如果这样的话 方不方便 回答我几个问题
rú guǒ zhè yàng de huà fāng bù fāng biàn huí dá wǒ jǐ gè wèn tí

If that's the case, do you mind answering a few questions

不可或缺的一部分
不可或缺的一部分
bù kě huò quē de yī bù fèn

of contemporary architectural design.

还能拉近人与人之间的距离
还能拉近人与人之间的距离
hái néng lā jìn rén yǔ rén zhī jiān de jù lí

but also brings people closer together.

你知道你这个设计 有个致命的缺陷吗
你知道你这个设计 有个致命的缺陷吗
nǐ zhī dào nǐ zhè ge shè jì yǒu gè zhì mìng de quē xiàn ma

Do you know there's a fatal flaw in your design?

只要够强烈 那就能夺人眼球
只要够强烈 那就能夺人眼球
zhǐ yào gòu qiáng liè nà jiù néng duó rén yǎn qiú

As long as they were strong enough, they'd be able to catch people's attention.

我才是那个小丑
我才是那个小丑
wǒ cái shì nà ge xiǎo chǒu

So I'm the real clown here.

原来你最近在忙这个啊
原来你最近在忙这个啊
yuán lái nǐ zuì jìn zài máng zhè ge a

So this is what you've been busy with lately.

你是觉得我设计不够好
你是觉得我设计不够好
nǐ shì jué de wǒ shè jì bù gòu hǎo

You think my design isn't good enough?

你参与竞赛又不是为了拿奖
你参与竞赛又不是为了拿奖
nǐ cān yù jìng sài yòu bú shì wèi le ná jiǎng

You're not entering the competition just to win awards, are you?

我想请教一下 就是
我想请教一下 就是
wǒ xiǎng qǐng jiào yī xià jiù shì

I have a question: has

是有什么八卦吗
是有什么八卦吗
shì yǒu shén me bā guà ma

Any gossip?

不是八卦就是脑洞一下
不是八卦就是脑洞一下
bú shì bā guà jiù shì nǎo dòng yī xià

No, just letting my imagination run a bit.

你这都问了些什么问题啊
你这都问了些什么问题啊
nǐ zhè dōu wèn le xiē shén me wèn tí a

What kind of question was that?

你这个问题算是问对人了
你这个问题算是问对人了
nǐ zhè ge wèn tí suàn shì wèn duì rén le

You've come to the right person.

收藏帽子有什么稀奇的
收藏帽子有什么稀奇的
shōu cáng mào zi yǒu shén me xī qí de

What's so special about collecting hats?

他收藏的 可不是普通的帽子
他收藏的 可不是普通的帽子
tā shōu cáng de kě bú shì pǔ tōng de mào zi

The ones he collects aren't ordinary hats.

那老板一身腱子肉 你记得吗
那老板一身腱子肉 你记得吗
nà lǎo bǎn yī shēn jiàn zi ròu nǐ jì de ma

the owner with all those muscles, remember?

还有一个最劲爆的 那个经常上电视
还有一个最劲爆的 那个经常上电视
hái yǒu yí gè zuì jìn bào de nà ge jīng cháng shàng diàn shì

There's one that's even more shocking. That guy who's always on TV,

他那个我都 好了好了 我不是很想知道那些
他那个我都 好了好了 我不是很想知道那些
tā nà ge wǒ dōu hǎo le hǎo le wǒ bú shì hěn xiǎng zhī dào nà xiē

-You know, he... -Alright, alright. I don't really want to know

站得高 压力大
站得高 压力大
zhàn dé gāo yā lì dà

are in high positions with lots of pressure,

有些奇奇怪怪的爱好呢
有些奇奇怪怪的爱好呢
yǒu xiē qí qí guài guài de ài hào ne

so having some strange hobbies

你怎么突然问我这种问题啊
你怎么突然问我这种问题啊
nǐ zěn me tū rán wèn wǒ zhè zhǒng wèn tí a

Why are you suddenly asking me a question like this?

你是不是认识了什么成功人士呀
你是不是认识了什么成功人士呀
nǐ shì bú shì rèn shí le shén me chéng gōng rén shì ya

Did you get to know some successful person or something?