Sunsets Secrets Regrets
钢铁森林
海州市通河岸边，五年前“8·17”大案的全新线索浮出水面。南城公安分局侦查员周瑾（蔡文静 饰）因其兄周川是该案中不幸殉职的两名特警之一，主动请缨投入追查。在犯罪心理学教授江寒声（井柏然 饰）的帮助下，警方锁定了以神秘人“老蝎”为首的犯罪集团。与此同时，执行“藏锋行动”长达五年之久的卧底民警蒋诚（秦俊杰 饰），也已摸进敌人核心，距“老蝎”仅有一步之遥。 为了将犯罪集团一网打尽，周瑾、江寒声、蒋诚三个曾在栀子巷中一起长大的年轻人，在各自岗位上竭尽所能，与不法分子斗智斗勇，凭借正义、勇气和智慧战胜邪恶。在这场跨越时间与谜团的重重阻碍中，三人被迫卷入以情感为筹码、以人心为赌注的危险博弈，埋藏心底的隐痛与难解的命运谜题也在案件推进中逐步揭开。
DIALOGUE CLIPS (2916)
You were basically Zhou Jin's little shadow back then,
always trailing after her. She never even gave you the time of day.
If it weren't for the fact that her parents are getting old and she's the only one left,
do you think she would've married you?
I wish you a long and happy marriage.
He has to drive today. -Come on. -I…
Waitress, bring us some baijiu!
I'm leaving early tomorrow morning.
Boss He just told us to follow you to see where you delivered the goods
Did some people follow the delivery truck?
I'm okay with that. With a girl this pretty, how could I object?
and handle things up front. The traffic is all jammed behind you. -Okay. -Sure. Thanks for your help.
We're just tailing you, not trying to steal the goods.
Get some proper rest. I'll head off first.
but you're too much of a wild card. He Wu won't like that.
That's too bad. I'm still counting on him to make money.
I drank too much. Maybe next time.
We have to finish this one.
have a child soon.
This one is wishing you a Happy New Year!
Happy New Year, and that's it! Cheers, come on!
He can drink. Cheers, come on.
That's about it for today. We'll get together another day.
Bin has had too much to drink. I'm not drunk!