The Lead
主角
多年前,县剧团招学员,在团里任司鼓的胡三元替外甥女报名,将年少的她改名易秦娥从家乡带出来学唱秦腔。因胡三元造成的事故,易秦娥受到影响,学习秦腔之路屡遭波折。但她凭借刻苦的劲头和自身的条件获得了老艺人的赏识和热情帮扶。她的“破蒙戏”在乡村舞台上音惊四座,后改名忆秦娥被调入省秦腔团。 她勤学苦练,在台上的演出屡获成功。历经波折,她终于明白对秦腔艺术的传承才是她作为“主角”的真正意义,她将继续培养新一代秦腔舞台上亮丽的主角。
DIALOGUE CLIPS (5756)
But I can't do anything besides singing opera.
That's really amazing, you know?
There's something you really have to learn from me.
Learn to praise yourself, okay?
Being thick-skinned makes one happy.
Stay where you are if you're lost.
Are you still mad at me?
Just as there was an opening drum, there was also a closing drum.
The hosts want a proper beginning and end,
smooth sailing and calm handling of affairs,
Young people are no longer interested in those customs.
You fully understand Qinqiang opera.
Thirty thousand, not a cent less. Count it.
You borrow money from me and ask me to buy you food?
We've got everything. Fifteen yuan per tape. This one's huge.
Don't you know whose turf this is?
Aren't you love rivals? You're working together? You talk too much.
You can't get a wife if you care about pride. Now you care about pride?
Whether I care about pride, life must go on. How?
You can take your time. But do your job.
Get the kid treated. Do what needs to be done.
Be careful when you work. Or you might be in danger, you know?
I haven't slept well these days. I can barely move this part.
Let me try. I learned a new technique recently, works great.