MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · cong-kai-shi
📐

从...开始

📊 Corpus Indexed: 18 clips
Structure: [主语/条件] + 从 + [动词/短语] + 开始
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(14 clips)
View all for this variation →
从现在开始你自由了
00:02
从 现在 开始 你自由了

(当成一种重生转世) ── Previous context

“From now on, you are free!”

《向流星许愿的我们》 · 09:21 [其他场景]
View Clip →
从孩子出生开始
00:02
从 孩子出生 开始

(她不忙吗) ── Previous context

“From the day my son was born”

《开庭》 · 24:28 [社交聚会]
View Clip →
我哥从工作就开始贴补我
00:02
我哥 从 工作就 开始 贴补我

“My brother's been supporting me since he started working.”

《开庭》 · 01:39 [其他场景]
View Clip →
你从他做生意开始
00:02
你 从 他做生意 开始

(孩子都整出来了) ── Previous context

“You've known him since he started his business.”

《叵测》 · 01:11 [社交聚会]
View Clip →
所以打从一开始 他就是冲着你跟东风市场来的
00:03
所以打 从 一 开始 他就是冲着你跟东风市场来的

(东风市场) ── Previous context

“Right from the start, his target was always you and the Dongfeng Market.”

《乩身》 · 31:05 [其他场景]
View Clip →
从什么时候开始
00:02
从 什么时候 开始

(可是你知道) ── Previous context

“when”

《佳偶天成》 · 14:01 [职场工作]
View Clip →
都是从来到北雁开始的
00:03
都是 从 来到北雁 开始 的

(人生的拐点) ── Previous context

“(reached a major turning point in our lives in Beiyan.)”

《叵测》 · 00:47 [其他场景]
View Clip →
她从今天起开始为皇军服务
00:03
她 从 今天起 开始 为皇军服务

(这个女人交给你们) ── Previous context

“From today, she will serve the Imperial Army.”

《长河落日》 · 29:01 [其他场景]
View Clip →
从明治年开始
00:02
从 明治年 开始

(这是有历史渊源的) ── Previous context

“Starting from the Meiji era”

《长河落日》 · 34:16
View Clip →
你要从现在就开始经营自己
00:02
你要 从 现在就 开始 经营自己

(现在明星他们都自带流量) ── Previous context

“Nowadays, you gotta market yourself if you wanna be famous.”

《百万人推理》 · 09:47
View Clip →
从你们开始调查这件事那天起
00:02
从 你们 开始 调查这件事那天起

(害了自己还连累了石青姑姑) ── Previous context

“From the day you started investigating this case,”

《御赐小仵作》 · 31:13
View Clip →
她从一开始
00:02
她 从 一 开始

(他被女鬼迷住了) ── Previous context

“From the very beginning,”

《乩身》 · 31:57
View Clip →
将今日从离寺开始
00:02
将今日 从 离寺 开始

(面对墙壁) ── Previous context

“Please write down everything that happened”

《御赐小仵作》 · 28:55
View Clip →
从我做小生意开始
00:02
从 我做小生意 开始

(可你呢) ── Previous context

“From the moment I started my small business,”

《叵测》 · 39:02
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(3 clips)
View all for this variation →
他从昨天早上开始就没他消息了
00:02
他 从 昨天早上 开始 就没他消息了

(他的儿子告诉她) ── Previous context

“he hasn't heard from him since yesterday morning.”

《悬案》 · 22:53 [其他场景]
View Clip →
从现在开始别再感情用事了
00:03
从 现在 开始 别再感情用事了

(我希望你记住我说的话) ── Previous context

“From now on, stop acting on emotion.”

《长河落日》 · 13:47 [职场工作]
View Clip →
他从一开始就没打算活着
00:02
他 从 一 开始 就没打算活着

(所以医院特别通融让他戴着) ── Previous context

“The hospital gave him dispensation to wear it.”

《百万人推理》 · 35:28
View Clip →

[Variation: 疑问反问式]

(1 clips)
View all for this variation →
所以你从一开始就参与调查了?
00:02
所以你 从 一 开始 就参与调查了?

(沿着海岸线都找遍了) ── Previous context

“So you were there from the start?”

《悬案》 · 08:20 [警匪刑侦]
View Clip →