MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · fang-zai-li
📐

放在...里

📊 Corpus Indexed: 16 clips
Structure: [主语/条件] + 放在 + [动词/短语] + 里
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(10 clips)
View all for this variation →
但是要放在方案里面 还需要改进一下
00:02
但是要 放在 方案 里 面 还需要改进一下

(你说的那几个想法我觉得很好) ── Previous context

“But if we're putting them into the proposal, they still need some refinement.”

《爱情没有神话》 · 34:10 [职场工作]
View Clip →
我故意把涎液放在你儿子手里
00:02
我故意把涎液 放在 你儿子手 里

(让我终于等到了当年的仇人) ── Previous context

“I deliberately put the saliva in your son's hands”

《江湖夜雨十年灯》 · 17:20 [其他场景]
View Clip →
我亲眼看见他们把钱放在那里
00:02
我亲眼看见他们把钱 放在 那 里

(我让你盯紧他们) ── Previous context

“I saw them place the money there with my own eyes.”

《冬去春来》 · 28:09 [其他场景]
View Clip →
你就把心放在肚子里边
00:02
你就把心 放在 肚子 里 边

(他真这么说啊) ── Previous context

“Put your mind at ease.”

《御赐小仵作》 · 11:36 [社交聚会]
View Clip →
U盘放在七楼的储物柜里
00:02
U盘 放在 七楼的储物柜 里

(是) ── Previous context

“The USB drive is in a locker on the 7th floor.”

《钢铁森林》 · 38:10 [其他场景]
View Clip →
简直不把岛上任何人放在眼里
00:02
简直不把岛上任何人 放在 眼 里

(在皇宫里那点身份) ── Previous context

“looks down on everyone on this island.”

《长河落日》 · 21:07 [其他场景]
View Clip →
你只管把心放在肚子里
00:02
你只管把心 放在 肚子 里

(他可别出什么岔子) ── Previous context

“Just set your mind at ease.”

《御赐小仵作》 · 10:29 [其他场景]
View Clip →
把心放在肚子里面
00:02
把心 放在 肚子 里 面

(跑这儿来干吗呀) ── Previous context

“Put your mind at ease.”

《佳偶天成》 · 28:09 [其他场景]
View Clip →
来来来 放在这里 放这里 放这里
00:02
来来来 放在 这 里 放这里 放这里

(来了 来了 来了) ── Previous context

“Here. Put them here.”

《年少有为》 · 29:50 [职场工作]
View Clip →
闪灵骑士不会把这种跳梁小丑 放在眼里的
00:03
闪灵骑士不会把这种跳梁小丑 放在 眼 里 的

(你放心吧) ── Previous context

“Phantom Knight would never take a clown like that seriously.”

《爱情没有神话》 · 31:53
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(5 clips)
View all for this variation →
我们王家还没放在眼里
00:02
我们王家还没 放在 眼 里

(区区县令) ── Previous context

“means nothing to the Wang family.”

《大唐迷雾》 · 09:17 [其他场景]
View Clip →
其实别人未必放在眼里
00:02
其实别人未必 放在 眼 里

(那些你视为珍宝的东西) ── Previous context

“might not even matter to anyone else.”

《爱情没有神话》 · 34:29
View Clip →
以后不能把它一个人放在家里了
00:02
以后不能把它一个人 放在 家 里 了

(我就猜到肯定是拆家了呗) ── Previous context

“We can't leave him alone at home.”

《玫瑰丛生》 · 09:01
View Clip →
竟然没把大人放在眼里
00:02
竟然没把大人 放在 眼 里

(这徐同未免也太大胆了) ── Previous context

“He clearly has no respect for you, sir.”

《大唐迷雾》 · 05:47
View Clip →
我从来就没有把何韩放在眼里
00:02
我从来就没有把何韩 放在 眼 里

(我现在就已经超越了不是吗) ── Previous context

“I've never taken He Han seriously.”

《爱情没有神话》 · 26:44
View Clip →

[Variation: 疑问反问式]

(1 clips)
View all for this variation →
是不把我们放在眼里吗
00:02
是不把我们 放在 眼 里 吗

(可安郡王如此行事) ── Previous context

“show disregard for us.”

《御赐小仵作》 · 13:40 [其他场景]
View Clip →