MC
MandarinClips Cinema Corpus
Fate Chooses You
tv 4266 clips

Fate Chooses You

佳偶天成

在上古时期,战鬼族因打断人神两界通道而遭受神罚,全族背负“五不全”的诅咒。万年之后,族中少主陆千乔(任嘉伦 饰)为破除诅咒、保住族人血脉,必须历经“换皮、换肉、换骨、换血、换心”五重生死劫难,才能成为一个健全的普通人。 在经历“换肉”之劫时,陆千乔借用“贪官陆槐”的身份,与身负“克夫”命格、为破厄运而主动下山寻求冲喜的修仙者辛湄(王鹤润 饰)结为契约夫妻。本想在受刑后假死遁逃,从此与辛湄再无瓜葛。然而,看似柔弱的辛湄却在他“死后”孤身犯险,背着一把刀前往京城替他复仇、洗刷冤屈。辛湄此举引来了仙门的追杀,也让陆千乔被迫暴露了真实身份。因辛湄无法接受被骗而拔刀相向,陆千乔情急之下只能抹去她的记忆。但两人的命运早已被各自的执念和阴谋编织在一起,他们最终在崇灵谷再次相遇,并共同经历了“不朽丹”、“无双会”、“金光教”等惊险事件。在不断的生死考验中,他们从相互试探的假婚关系,逐渐萌生出真挚的感情,最终粉碎了金乌族的惊天阴谋,共同守护了人间太平。

DIALOGUE CLIPS (4266)

生来半神之体
生来半神之体
shēng lái bàn shén zhī tǐ

Born with the body of a demigod,

可最后却落得个
可最后却落得个
kě zuì hòu què luò de gè

Yet your race

亡族灭种的下场
亡族灭种的下场
wáng zú miè zhǒng de xià chǎng

ended up being wiped out.

你不想想这是为什么吗
你不想想这是为什么吗
nǐ bù xiǎng xiǎng zhè shì wèi shén me ma

Don't you wonder why?

你空长一副钢筋铁骨
你空长一副钢筋铁骨
nǐ kōng zhǎng yī fù gāng jīn tiě gǔ

You've got a body as tough as iron,

不过是各取所需
不过是各取所需
bù guò shì gè qǔ suǒ xū

are simply about mutual exchange

愿不愿意与你为伍
愿不愿意与你为伍
yuàn bù yuàn yì yǔ nǐ wéi wǔ

if they want to join you.

血债血偿
血债血偿
xuè zhài xuè cháng

Blood for blood!

平日里倒是藏得挺深
平日里倒是藏得挺深
píng rì lǐ dǎo shì cáng dé tǐng shēn

You usually hid yourself quite well.

竟还压制修为
竟还压制修为
jìng hái yā zhì xiū wèi

You even suppressed your cultivation level.

你早就修到元婴了
你早就修到元婴了
nǐ zǎo jiù xiū dào yuán yīng le

you had already reached the Nascent Soul Stage.

怎能在今日取你性命
怎能在今日取你性命
zěn néng zài jīn rì qǔ nǐ xìng mìng

how could I kill you today?

你宁可选择一个
你宁可选择一个
nǐ nìng kě xuǎn zé yí gè

You would rather choose

人人喊打的战鬼人
人人喊打的战鬼人
rén rén hǎn dǎ dī zhàn guǐ rén

a War Demon everyone hates

视如己出的师父
视如己出的师父
shì rú jǐ chū de shī fù

who treats you as his own,

你们都听到了真相
你们都听到了真相
nǐ men dōu tīng dào le zhēn xiàng

You've all heard the truth.

还愿意为我继续做事吗
还愿意为我继续做事吗
huán yuàn yì wèi wǒ jì xù zuò shì ma

Are you still willing to work for me?

坚决拥护教主
坚决拥护教主
jiān jué yōng hù jiào zhǔ

We stand firmly with the Master

都是人族的内部矛盾
都是人族的内部矛盾
dōu shì rén zú de nèi bù máo dùn

an internal conflict of the Human Race.

我既然知道你今天会来
我既然知道你今天会来
wǒ jì rán zhī dào nǐ jīn tiān huì lái

since I knew you'd come today,

伏天可是洞虚境修者
伏天可是洞虚境修者
fú tiān kě shì dòng xū jìng xiū zhě

that Fu Tian is a Void Stage cultivator.

有短暂倒流时间之能
有短暂倒流时间之能
yǒu duǎn zàn dào liú shí jiān zhī néng

has the power to rewind time for a short while.

过去某时某刻的状态
过去某时某刻的状态
guò qù mǒu shí mǒu kè de zhuàng tài

to a certain state in the past.

这是阿鬼的蔽日幡
这是阿鬼的蔽日幡
zhè shì ā guǐ de bì rì fān

This is Gui's Sunblock Banner?