The Heir
家业
明朝中期，一场贡墨案打破维持已久的徽州墨业格局，制墨百年世家李墨跌落神坛。李墨元气大伤，骆家墨业崛起，继李墨之后风光无两，最终因朝政牵连，也落得家败人亡。时光流转，李氏宗族八房幺女李祯为解决生计毅然走上制墨之路，凭借天资和努力成为徽州墨业黑马。骆家次子骆文谦为恢复家业筹谋布局，以一己之力搅动徽州墨业格局。他们二人与墨业新贵田墨家族斗智斗勇，李墨重回巅峰。海禁重开，面对海外墨业的挑战..
DIALOGUE CLIPS (4202)
You're giving me a hard time.
As expected of an ink-making family from a great nation,
You don't even dare
it will emerge completely intact.
your pacing is making me so anxious.
We're merely the younger generation following in their footsteps.
completely undamaged even after being submerged in water for a whole year.
Isn't that far too frivolous?
why not just go home, carve yourself a plaque, and hang it up?
there is still no clear winner,
do not lose the spirit of our Hui Ink!
The whole family will go with you.
are watching over you from heaven.
It's you. You tampered with it! Insolent!
You then lured us in step by step until we took the bait.
But in the end, you only shot yourselves in the foot.
enough. Say no more.
truly lives up to its reputation.
We accept the outcome.
After 15 days of the water test, the winner has been decided.
Congratulations on winning the title!
Your contributions in this Tribute Ink selection have been immense
and have brought great honor to our Huizhou ink industry.
Zhen, go up and accept it.