MC
MandarinClips Cinema Corpus
Dream of Golden Years
tv 5541 clips

Dream of Golden Years

你好1983

现代女高管夏晓兰陷入了公司暴雷要她顶缸的绝境,绝望之余她迷迷糊糊之际穿越成了18岁的美貌村妞!无钱无权无依靠,可有颜有妈有青春。灵活的头脑,总是能创造绝境逢生的奇迹。夏晓兰一步一步向前走,她要拼命寻找求学机会,深知“知识改变命运”是经年不变的途径,她通过自己的努力,克服重重困难考上了心仪的大学。她还开启创业模式,从卖鸭蛋、卖油饼这种无本生意起步,倒卖服装、进军房地产……迅速盘起生意经。 一手是学习,一手是生意,在这个过程中,她也遇到了酸甜如杨梅冰般的爱情。这个时空中的夏晓兰,一改从前的软弱退缩,主动拥抱命运。她身边有最好的爱人,身后有至亲的亲人和朋友,有非血亲却疼爱她的长辈和恩师。还有热爱的事业、创业奋斗而来的财富、有回报社会的初心。夏晓兰的重生,是一场脱胎换骨的涅槃,是一次在商海快意恩仇的冒险。是历经时代变迁、命运起伏后懂得,无论从前或现在,只有决心和勇气才是真正的金手指。无畏挑战,昂首向前,终将得偿所愿。

DIALOGUE CLIPS (5541)

我觉得你特别厉害 特别勇敢
我觉得你特别厉害 特别勇敢
wǒ jué de nǐ tè bié lì hài tè bié yǒng gǎn

I think you're amazing. Very brave.

祝我们创业顺利
祝我们创业顺利
zhù wǒ men chuàng yè shùn lì

Here's to a successful venture.

一切顺利
一切顺利
yī qiè shùn lì

To success!

我觉得还行啊 你呢 我可以啊 行 那就这儿吧
我觉得还行啊 你呢 我可以啊 行 那就这儿吧
wǒ jué de hái xíng a nǐ ne wǒ kě yǐ a xíng nà jiù zhè ér ba

Pretty good to me. What do you think? I'm okay with it. Alright, we'll take it then.

这院子不错吧 挺好 宽敞还干净
这院子不错吧 挺好 宽敞还干净
zhè yuàn zi bù cuò ba tǐng hǎo kuān chǎng hái gān jìng

This courtyard is nice, isn't it? Pretty good. Spacious and clean.

您看房租多少钱
您看房租多少钱
nín kàn fáng zū duō shǎo qián

How much is the rent?

房租半年一付
房租半年一付
fáng zū bàn nián yī fù

the rent must be paid every 6 months.

我的房间 非请勿入 我的东西
我的房间 非请勿入 我的东西
wǒ de fáng jiān fēi qǐng wù rù wǒ de dōng xī

do not enter my room without permission. Do not touch

我们只是 房东与房客的关系 没事
我们只是 房东与房客的关系 没事
wǒ men zhǐ shì fáng dōng yǔ fáng kè de guān xì méi shì

we are only landlord and tenants. If it's not necessary,

这老太太这是干吗啊
这老太太这是干吗啊
zhè lǎo tài tài zhè shì gàn má a

Where is this old lady going?

收这么贵的租金 还扫大街
收这么贵的租金 还扫大街
shōu zhè me guì de zū jīn hái sǎo dà jiē

and charges such high rent, yet she sweeps streets?

一定是大户人家 读过书 见过世面的
一定是大户人家 读过书 见过世面的
yí dìng shì dà hù rén jiā dú guò shū jiàn guò shì miàn de

she must be from a prestigious family, educated and worldly.

这人都是处出来的 咱们啊 一定能把她焐热
这人都是处出来的 咱们啊 一定能把她焐热
zhè rén dōu shì chù chū lái de zán men a yí dìng néng bǎ tā wù rè

Relationships are built over time. I'm sure we can win her over.

好啊 好啊 这以后就方便了 晓兰姐
好啊 好啊 这以后就方便了 晓兰姐
hǎo a hǎo a zhè yǐ hòu jiù fāng biàn le xiǎo lán jiě

Great. This is great. It'll be convenient from now on. Xiaolan.

你说就这么小个玩意儿 这么贵 为什么一定要买啊
你说就这么小个玩意儿 这么贵 为什么一定要买啊
nǐ shuō jiù zhè me xiǎo gè wán yì ér zhè me guì wèi shén me yí dìng yào mǎi a

This tiny gadget is so expensive. Why do we have to buy it?

或者你比别人 先得到信息 就能抢占先机
或者你比别人 先得到信息 就能抢占先机
huò zhě nǐ bǐ bié rén xiān dé dào xìn xī jiù néng qiǎng zhàn xiān jī

or receive information ♪ I'll take time to appreciate it all ♪ ahead of them, you can seize the advantage.

人家两位叫情侣号 你凑什么热闹啊
人家两位叫情侣号 你凑什么热闹啊
rén jiā liǎng wèi jiào qíng lǚ hào nǐ còu shén me rè nào a

♪ Why pause and look back? ♪ Those two have couple numbers. Why are you getting involved? ♪ My heart feels so confused ♪

别刘海上 当卡子用 去去去
别刘海上 当卡子用 去去去
bié liú hǎi shàng dāng qiǎ zi yòng qù qù qù

Why don't you clip it on your bangs as a hairpin? ♪ I hope to wander joyfully with you ♪ Go away.

这别了传呼机 是不是走路都得 来感觉了
这别了传呼机 是不是走路都得 来感觉了
zhè bié le chuán hū jī shì bú shì zǒu lù dōu dé lái gǎn jué le

♪ Hand in hand, exploring strange lands ♪ With these pagers on, now we should walk... ♪ I hope to wander joyfully with you ♪ Like this.

不不不 我还是爱跟白姐练摊啊
不不不 我还是爱跟白姐练摊啊
bù bù bù wǒ hái shì ài gēn bái jiě liàn tān a

No, no, no. I prefer to be a street vendor with Sis Bai.

挨个给我们打传呼 就为看这个
挨个给我们打传呼 就为看这个
āi gè gěi wǒ men dǎ chuán hū jiù wèi kàn zhè ge

You paged each and every one of us just to show us this?

那是当然了 你看我饮料也给你们 准备好了呀
那是当然了 你看我饮料也给你们 准备好了呀
nà shì dāng rán le nǐ kàn wǒ yǐn liào yě gěi nǐ men zhǔn bèi hǎo le ya

Of course. See, I've even prepared drinks for you guys.

多好 感觉整个盛城 都是我的了
多好 感觉整个盛城 都是我的了
duō hǎo gǎn jué zhěng gè shèng chéng dōu shì wǒ de le

How very nice. I feel like the whole city is mine now.

做生意嘛 货和人都得看
做生意嘛 货和人都得看
zuò shēng yì ma huò hé rén dōu dé kàn

Both merchandise and merchants need observing in business.