MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
Road to Success
tv 4301 clips

Road to Success

灿如繁星

讲述了心理学博士林晚星遭遇变故后回到家乡宏景任教，邂逅顶级教练王法，并带领一群垫底差生逆袭追梦，热血救赎的故事。林晚星用“自由式”教育，培养少年们的独立人格，帮助他们学会生活，融洽自我，发现所爱，勇于追求。未来人生里，不远狭路，终见光明。

DIALOGUE CLIPS (4301)

王先生 来都来了王总 没这个必要 先量个血压
王先生 来都来了王总 没这个必要 先量个血压
wáng xiān shēng lái dōu lái le wáng zǒng méi zhè ge bì yào xiān liàng gè xuè yā

-Mr. Wang. Mr. Wang. -You're already here. -No need. -Take your blood pressure first.
先量个血压 真的没事了 快快快
先量个血压 真的没事了 快快快
xiān liàng gè xuè yā zhēn de méi shì le kuài kuài kuài

Take your blood pressure first. -I'm really fine. -Hurry up.
我一定会比亲闺女都亲 不是那个 你先别说话
我一定会比亲闺女都亲 不是那个 你先别说话
wǒ yí dìng huì bǐ qīn guī nǚ dōu qīn bú shì nà ge nǐ xiān bié shuō huà

I'll treat her better than my own daughter. -Wait. -Stop talking.
总之就一个字 咱不差钱
总之就一个字 咱不差钱
zǒng zhī jiù yí gè zì zán bù chà qián

In short, we have plenty of money.
什么叫缘分啊 不是 那百年修得同船渡
什么叫缘分啊 不是 那百年修得同船渡
shén me jiào yuán fēn a bú shì nà bǎi nián xiū dé tóng chuán dù

-They're fated means... -Wait. It takes hundreds of years of good deeds to cross the same river,
千年你才能一块睡 对不对
千年你才能一块睡 对不对
qiān nián nǐ cái néng yī kuài shuì duì bú duì

and thousands to sleep in the same bed, right?
这都是肺腑之言 特肺腑
这都是肺腑之言 特肺腑
zhè dōu shì fèi fǔ zhī yán tè fèi fǔ

These are words from the bottom of my heart, truly heartfelt.
这晚星是真有出息啊
这晚星是真有出息啊
zhè wǎn xīng shì zhēn yǒu chū xī a

Wanxing is really promising. [Lin Wanxing and the Boys of Hongjing No. 8 High:] [A True Underdog Comeback Story] [I Never Taught Them How to Win,] [But They Taught Me Not to Run Away]
到时候咱们就来一个强强联合 我已经决定了
到时候咱们就来一个强强联合 我已经决定了
dào shí hòu zán men jiù lái yí gè qiáng qiáng lián hé wǒ yǐ jīng jué dìng le

When the time comes, we can join forces. I have decided
固执的干不过油滑的
固执的干不过油滑的
gù zhí de gàn bù guò yóu huá de

The stubborn lose to the cunning.
你怎么会想到带我来这里啊 你不是说
你怎么会想到带我来这里啊 你不是说
nǐ zěn me huì xiǎng dào dài wǒ lái zhè lǐ a nǐ bú shì shuō

Why did you think of bringing me here? Didn't you say
我最喜欢吃的就是棉花糖了 每次吃完
我最喜欢吃的就是棉花糖了 每次吃完
wǒ zuì xǐ huān chī de jiù shì mián huā táng le měi cì chī wán

Cotton candy was my favorite. Every time I finished eating it,
谢谢你 能看到小林老师的笑
谢谢你 能看到小林老师的笑
xiè xiè nǐ néng kàn dào xiǎo lín lǎo shī de xiào

thank you. ♪ I shine brilliantly ♪ To be able to see your smile
我有无数个瞬间想对你说
我有无数个瞬间想对你说
wǒ yǒu wú shù gè shùn jiān xiǎng duì nǐ shuō

countless moments I wanted to say this to you.
我这个人很多问题的
我这个人很多问题的
wǒ zhè ge rén hěn duō wèn tí de

I've got so many issues.
我可是付不起的 我也不想瞒着你
我可是付不起的 我也不想瞒着你
wǒ kě shì fù bù qǐ de wǒ yě bù xiǎng mán zhe nǐ

I won't be able to afford it. ♪ We softly calm the hidden doubt ♪ I don't want to hide it from you.
我就知道我是天选之子
我就知道我是天选之子
wǒ jiù zhī dào wǒ shì tiān xuǎn zhī zi

I knew I was the chosen one.
好好快点快点 快去快回啊
好好快点快点 快去快回啊
hǎo hǎo kuài diǎn kuài diǎn kuài qù kuài huí a

-Okay. -Okay. -Hurry up. -Come back soon.
天哪 兄弟们 过来过来
天哪 兄弟们 过来过来
tiān nǎ xiōng dì men guò lái guò lái

Oh my god. Guys, come here.
快看 快看 快看 看到了什么
快看 快看 快看 看到了什么
kuài kàn kuài kàn kuài kàn kàn dào le shén me

Look, look. Look there.
你这眼力劲怎么追包小甜啊
你这眼力劲怎么追包小甜啊
nǐ zhè yǎn lì jìn zěn me zhuī bāo xiǎo tián a

with your observation skills, how are you going to woo Bao Xiaotian?
快走 快走 快走
快走 快走 快走
kuài zǒu kuài zǒu kuài zǒu

-Hurry and leave. -Hurry and leave. -Hurry and leave. -Hurry and leave.
鹿子说你追到小林老师了 真的假的
鹿子说你追到小林老师了 真的假的
lù zi shuō nǐ zhuī dào xiǎo lín lǎo shī le zhēn de jiǎ de

Lu said you managed to woo Ms. Lin. Is it true?
我怎么可能会看错呀 而且大家不都看着吗
我怎么可能会看错呀 而且大家不都看着吗
wǒ zěn me kě néng huì kàn cuò ya ér qiě dà jiā bù dōu kàn zhe ma

How could I be wrong? Besides, wasn't everyone watching?