MC
MandarinClips Cinema Corpus
Road to Success
tv 4301 clips

Road to Success

灿如繁星

讲述了心理学博士林晚星遭遇变故后回到家乡宏景任教,邂逅顶级教练王法,并带领一群垫底差生逆袭追梦,热血救赎的故事。林晚星用“自由式”教育,培养少年们的独立人格,帮助他们学会生活,融洽自我,发现所爱,勇于追求。未来人生里,不远狭路,终见光明。

DIALOGUE CLIPS (4301)

好像训练反应和专注 也用不着小旗吧
好像训练反应和专注 也用不着小旗吧
hǎo xiàng xùn liàn fǎn yìng hé zhuān zhù yě yòng bù zhe xiǎo qí ba

Do you really need me to wave these little flags to train their reaction speed and concentration?

你也太淡定了吧 我们队员少了一个人哎
你也太淡定了吧 我们队员少了一个人哎
nǐ yě tài dàn dìng le ba wǒ men duì yuán shǎo le yí gè rén āi

But you're awfully calm about this. We just lost a player.

你还关心这种小事
你还关心这种小事
nǐ hái guān xīn zhè zhǒng xiǎo shì

You still care about such trivial things?

替补 本来就不是长久之计
替补 本来就不是长久之计
tì bǔ běn lái jiù bú shì cháng jiǔ zhī jì

relying on substitutes is never the answer.

小林老师可真现实啊
小林老师可真现实啊
xiǎo lín lǎo shī kě zhēn xiàn shí a

How practical of you, Ms. Lin.

不是说了 他应该不会来吗 他很难搞的
不是说了 他应该不会来吗 他很难搞的
bú shì shuō le tā yīng gāi bú huì lái ma tā hěn nán gǎo de

Didn't I just say he probably wouldn't come? He's a tough nut to crack.

你是学心理专业的 有什么难搞的
你是学心理专业的 有什么难搞的
nǐ shì xué xīn lǐ zhuān yè de yǒu shén me nán gǎo de

You majored in psychology. How hard can it be?

想听真话假话 打门啊
想听真话假话 打门啊
xiǎng tīng zhēn huà jiǎ huà dǎ mén a

Do you want the truth or a lie? Take the shot!

你拉他干什么 我说错了吗
你拉他干什么 我说错了吗
nǐ lā tā gàn shén me wǒ shuō cuò le ma

Don't hold him back. Am I wrong?

你说我们是废物 那你是有多能踢
你说我们是废物 那你是有多能踢
nǐ shuō wǒ men shì fèi wù nà nǐ shì yǒu duō néng tī

You call us losers? Like you can play so much better.

技术好了不起啊 要是他能来顶替陈卫东就好了
技术好了不起啊 要是他能来顶替陈卫东就好了
jì shù hǎo liǎo bù qǐ a yào shì tā néng lái dǐng tì chén wèi dōng jiù hǎo le

So what if you have good skills? If only he could replace Chen Weidong.

废物 你狗嘴吐不出象牙来是吧 想挨揍
废物 你狗嘴吐不出象牙来是吧 想挨揍
fèi wù nǐ gǒu zuǐ tǔ bù chū xiàng yá lái shì ba xiǎng āi zòu

Losers. Nothing good ever comes out of your mouth, huh? Looking to get punched?

他故意激你的 付新书你装什么老好人
他故意激你的 付新书你装什么老好人
tā gù yì jī nǐ de fù xīn shū nǐ zhuāng shén me lǎo hǎo rén

He's provoking you on purpose. Fu Xinshu, quit playing the nice guy.

我就是要踢 下次踢飞他
我就是要踢 下次踢飞他
wǒ jiù shì yào tī xià cì tī fēi tā

I'm going to keep playing. Next time I'll blast one right past him.

这么聪明 这都被你发现了
这么聪明 这都被你发现了
zhè me cōng míng zhè dōu bèi nǐ fā xiàn le

So smart. You figured it out already.

谁都知道你们这支三流球队
谁都知道你们这支三流球队
shéi dōu zhī dào nǐ men zhè zhī sān liú qiú duì

Everyone knows that your third-rate team

不过球队都要解散了 已经没什么看头
不过球队都要解散了 已经没什么看头
bù guò qiú duì dōu yào jiě sàn le yǐ jīng méi shén me kàn tou

But the team's about to be disbanded. There's not much left to watch.

老付 你不去上课啊 上什么课
老付 你不去上课啊 上什么课
lǎo fù nǐ bù qù shàng kè a shàng shén me kè

Fu, aren't you going to class? Going to class?

你能不能闭嘴 就算咱听不懂
你能不能闭嘴 就算咱听不懂
nǐ néng bù néng bì zuǐ jiù suàn zán tīng bù dǒng

Can you shut up? Even if we don't understand it,

谁要摊上你了谁是真倒霉了
谁要摊上你了谁是真倒霉了
shuí yào tān shàng nǐ le shuí shì zhēn dǎo méi le

Whoever ends up with you is really out of luck.

私底下老猛了
私底下老猛了
sī dǐ xià lǎo měng le

but fierce on the inside.

哪有你这样只管生不管养的妈呢
哪有你这样只管生不管养的妈呢
nǎ yǒu nǐ zhè yàng zhǐ guǎn shēng bù guǎn yǎng de mā ne

How can a mother just give birth and not raise her child?

不就是多踢点球吗
不就是多踢点球吗
bù jiù shì duō tī diǎn qiú ma

It's just more practice, right?

好好做笔记啊 回来还得给我抄呢
好好做笔记啊 回来还得给我抄呢
hǎo hǎo zuò bǐ jì a huí lái hái dé gěi wǒ chāo ne

Take notes properly, alright? I need to copy them when you get back.