MC
MandarinClips Cinema Corpus
Road to Success
tv 4301 clips

Road to Success

灿如繁星

讲述了心理学博士林晚星遭遇变故后回到家乡宏景任教,邂逅顶级教练王法,并带领一群垫底差生逆袭追梦,热血救赎的故事。林晚星用“自由式”教育,培养少年们的独立人格,帮助他们学会生活,融洽自我,发现所爱,勇于追求。未来人生里,不远狭路,终见光明。

DIALOGUE CLIPS (4301)

我们的聊天不会有进展哦
我们的聊天不会有进展哦
wǒ men de liáo tiān bú huì yǒu jìn zhǎn ó

our chat won't make any progress.

和朋友煲煲电话粥 很惬意
和朋友煲煲电话粥 很惬意
hé péng yǒu bāo bāo diàn huà zhōu hěn qiè yì

and chat on the phone with friends. It's very cozy.

你能不能认真回答我一次
你能不能认真回答我一次
nǐ néng bù néng rèn zhēn huí dá wǒ yī cì

Can you answer me seriously for once?

那就做我一个星期跟班吧 应该不难吧
那就做我一个星期跟班吧 应该不难吧
nà jiù zuò wǒ yí gè xīng qī gēn bān ba yīng gāi bù nán ba

Be my lackey for a week. It shouldn't be hard, right?

你随时等我通知 好 说话算话啊
你随时等我通知 好 说话算话啊
nǐ suí shí děng wǒ tōng zhī hǎo shuō huà suàn huà a

Wait for my notice at any time. Okay. Keep your word.

好饿啊 点点好吃的
好饿啊 点点好吃的
hǎo è a diǎn diǎn hǎo chī de

I'm so hungry. Let me order something good.

楼上那位 每天都奇奇怪怪的
楼上那位 每天都奇奇怪怪的
lóu shàng nà wèi měi tiān dōu qí qí guài guài de

The guy upstairs is weird every day.

口味真重
口味真重
kǒu wèi zhēn zhòng

Such a strong taste.

忍痛割爱 归你了
忍痛割爱 归你了
rěn tòng gē ài guī nǐ le

I'll bear the pain of parting with it. It's yours.

你楼上的邻居失眠 巧了吗这不是
你楼上的邻居失眠 巧了吗这不是
nǐ lóu shàng de lín jū shī mián qiǎo le ma zhè bú shì

Your upstairs neighbor suffers from insomnia. What a coincidence.

螺蛳粉就是治疗失眠的 你不知道
螺蛳粉就是治疗失眠的 你不知道
luó sī fěn jiù shì zhì liáo shī mián de nǐ bù zhī dào

River snail rice noodles cure insomnia. Didn't you know?

说得我自己都信了
说得我自己都信了
shuō dé wǒ zì jǐ dōu xìn le

I even believe it myself.

给我点赞 要么
给我点赞 要么
gěi wǒ diǎn zàn yào me

Give myself a like. Or maybe,

一看就不会吃
一看就不会吃
yī kàn jiù bú huì chī

I can tell you don't know how to eat it.

这粉也不是这么吃的 这粉要吸溜着吸溜着
这粉也不是这么吃的 这粉要吸溜着吸溜着
zhè fěn yě bú shì zhè me chī de zhè fěn yào xī liū zhe xī liū zhe

That's not how you eat these noodles. You have to slurp them

这螺蛳粉怎么这么咸
这螺蛳粉怎么这么咸
zhè luó sī fěn zěn me zhè me xián

Why are the river snail rice noodles so salty?

这是 找我报仇来了 早啊 早
这是 找我报仇来了 早啊 早
zhè shì zhǎo wǒ bào chóu lái le zǎo a zǎo

Is he here -to take revenge on me? -Good morning. Morning.

来而不往非礼也
来而不往非礼也
lái ér bù wǎng fēi lǐ yě

It is impolite not to reciprocate.

想对我报仇 可没那么容易
想对我报仇 可没那么容易
xiǎng duì wǒ bào chóu kě méi nà me róng yì

Trying to get revenge on me won't be that easy.

谢了 正好来不及
谢了 正好来不及
xiè le zhèng hǎo lái bù jí

Thanks. I'm running late.

真没见过你这样的
真没见过你这样的
zhēn méi jiàn guò nǐ zhè yàng de

I've never seen anyone like you.

让你早上耍我
让你早上耍我
ràng nǐ zǎo shàng shuǎ wǒ

That's for tricking me this morning.

王教练又来偶遇我啊
王教练又来偶遇我啊
wáng jiào liàn yòu lái ǒu yù wǒ a

Coach Wang, you're here to run into me again.

我跟你说 这家超市的烤肠超好吃的
我跟你说 这家超市的烤肠超好吃的
wǒ gēn nǐ shuō zhè jiā chāo shì de kǎo cháng chāo hǎo chī de

I'm telling you, the sausages at this supermarket are super delicious.