MC
MandarinClips Cinema Corpus
Road to Success
tv 4301 clips

Road to Success

灿如繁星

讲述了心理学博士林晚星遭遇变故后回到家乡宏景任教,邂逅顶级教练王法,并带领一群垫底差生逆袭追梦,热血救赎的故事。林晚星用“自由式”教育,培养少年们的独立人格,帮助他们学会生活,融洽自我,发现所爱,勇于追求。未来人生里,不远狭路,终见光明。

DIALOGUE CLIPS (4301)

不想让我当领队 是不想让球队重组吧
不想让我当领队 是不想让球队重组吧
bù xiǎng ràng wǒ dāng lǐng duì shì bù xiǎng ràng qiú duì chóng zǔ ba

to stop me from being the supervisor because you don't want the team rebuilt, right?

你不是转学生吗
你不是转学生吗
nǐ bú shì zhuǎn xué shēng ma

Aren't you a transfer student?

我没有必要告诉你
我没有必要告诉你
wǒ méi yǒu bì yào gào sù nǐ

I don't have to tell you.

我建议你都可以直接加入足球队 这样一来呢
我建议你都可以直接加入足球队 这样一来呢
wǒ jiàn yì nǐ dōu kě yǐ zhí jiē jiā rù zú qiú duì zhè yàng yī lái ne

I suggest you just join the football team. That way,

近距离膈应人的快感
近距离膈应人的快感
jìn jù lí gé yīng rén de kuài gǎn

the thrill of annoying him up close.

凭什么听你的
凭什么听你的
píng shén me tīng nǐ de

Why should I listen to you?

现在的小孩脾气都这么火爆
现在的小孩脾气都这么火爆
xiàn zài de xiǎo hái pí qì dōu zhè me huǒ bào

Kids have such hot tempers now.

什么风把你们吹来了
什么风把你们吹来了
shén me fēng bǎ nǐ men chuī lái le

What brings you here?

怎么什么都知道啊 你真没劲
怎么什么都知道啊 你真没劲
zěn me shén me dōu zhī dào a nǐ zhēn méi jìn

How do you know everything? You're no fun.

撒谎可不太好哦
撒谎可不太好哦
sā huǎng kě bù tài hǎo ó

Lying is not good.

不会有这个垃圾等着我们吧
不会有这个垃圾等着我们吧
bú huì yǒu zhè ge lā jī děng zhe wǒ men ba

There isn't trash waiting for us, is there?

有点帅这个 不会要收费吧
有点帅这个 不会要收费吧
yǒu diǎn shuài zhè ge bú huì yào shōu fèi ba

This is quite cool. We won't be charged for this, will we?

不是通知要加练吗 人呢
不是通知要加练吗 人呢
bú shì tōng zhī yào jiā liàn ma rén ne

Didn't they notify me of extra practice? Where is everyone?

包也没有 耍我
包也没有 耍我
bāo yě méi yǒu shuǎ wǒ

No bags either. Are they messing with me?

怎么说 怎么说 起飞
怎么说 怎么说 起飞
zěn me shuō zěn me shuō qǐ fēi

♪ As my badge of honor ♪ What do you say? What do you say? Take off!

有数不清的闪光点
有数不清的闪光点
yǒu shù bù qīng de shǎn guāng diǎn

♪ Strong wings grow through the storm ♪ They have countless shining points.

不是小林老师 咱们不是还少一个队员吗 放心吧
不是小林老师 咱们不是还少一个队员吗 放心吧
bú shì xiǎo lín lǎo shī zán men bú shì hái shǎo yí gè duì yuán ma fàng xīn ba

But Ms. Lin, aren't we still short one player? Don't worry.

非常会踢 你们都已经过过招了
非常会踢 你们都已经过过招了
fēi cháng huì tī nǐ men dōu yǐ jīng guò guò zhāo le

He's very good. You've already played against him.

一劳永逸
一劳永逸
yì láo yǒng yì

This takes care of everything.

像模像样的 比你说的要更专业些
像模像样的 比你说的要更专业些
xiàng mú xiàng yàng de bǐ nǐ shuō de yào gèng zhuān yè xiē

You look like a pro. More professional than you claimed.

看来警惕性很高嘛 很贴切
看来警惕性很高嘛 很贴切
kàn lái jǐng tì xìng hěn gāo ma hěn tiē qiè

Seems you are very vigilant. Very apt.

口不对心吧 为什么会这么觉得
口不对心吧 为什么会这么觉得
kǒu bú duì xīn ba wèi shén me huì zhè me jué de

You don't mean that. Why do you think so?

这好像和你没关系吧
这好像和你没关系吧
zhè hǎo xiàng hé nǐ méi guān xì ba

That's none of your business.

用问题来回答问题
用问题来回答问题
yòng wèn tí lái huí dá wèn tí

if you answer a question with another one,