听见了
tīng jiàn leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(10 clips)
00:03
(你们知道丢人二字是怎么写的吗) ── Previous context
“Not so loud. It'll be a bigger humiliation if people hear us.”
00:02
00:03
00:02
00:03
00:03
(我 我过来找医生 想了解一下孩子的情况 放屁) ── Previous context
“I heard everything. You're just after my son's kidney.”
00:02
00:02
00:03
(出来) ── Previous context
“Do you hear that? They are already saying that. More reason for me to go there.”
00:03
(所有人听好了) ── Previous context
“Not even a fly is allowed to enter Zhang's Residence! Did you hear me?”
[Scene: 家庭日常]
(7 clips)
00:02
(一切等过了年再说吧) ── Previous context
“The Madam's coughing so loud we can hear it across the courtyard.”
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:03
(但咱人得懂事 你得自己努力呢) ── Previous context
“Don't make trouble for Uncle Huang. Do you hear me?”
[Scene: 其他场景]
(5 clips)
00:03
00:02
00:03
00:03
(我们单位宿舍跟食堂 都免费的 就你需要交钱) ── Previous context
“I have no money. We heard it just now. Your leader said”
00:02
(知识就是力量啊 各种泳姿 我们的居民就畅游在) ── Previous context
“Sir, lower your voice. We can hear you in the hallway.”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(要相信吗 这 林老师是吧) ── Previous context
“We all heard you. And all these teachers are witnesses.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 好嘞
→Nuance: 核心命令一致,表达更正式
📌 我跟你说
→Nuance: 核心交际意图完全一致
📌 不准
→Nuance: 核心命令一致,表达更正式
📌 说了吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 不许
→Nuance: 同向近义词根配对: [不能 ↔ 不许]
📌 话是这么说
→Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 可是]
📌 电话
→Nuance: 表达内容与核心事实完全一致
📌 是吧
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 怎么样
→Nuance: 核心交际意图皆为提醒小声