📌 Authentic Chinese Expressions & Idioms
Move beyond stiff textbook examples. Discover high-frequency colloquial phrases and idiomatic collocations from real cinema dialogue.
📌 再问
zài wèn
“我最后再问你们一遍 这个药你们给不给”
📌 看着你
kàn zhe nǐ
“别让我搁这个小区 我再看着你 你知道不”
📌 人家的
rén jiā de
“你们不能这样 随便就进去人家的病房里面”
📌 搁这儿
gē zhè ér
“我 我搁这儿好心好意来找你唠”
📌 停更
tíng gèng
“永远停更《似有故人醉》”
📌 还用
hái yòng
“这哪还用面试啊”
📌 先给
xiān gěi
“我可以先给你们垫资”
📌 大姐
dà jiě
“还是刘大姐突然想通了”
📌 看得出
kàn dé chū
“一天就那死出 谁看得出来”
📌 无非
wú fēi
“无非就是寻找一时的刺激”
📌 这一点
zhè yì diǎn
“但你连这一点都没有做到”
📌 有理
yǒu lǐ
“但是我没有理由杀他呀”
📌 处置
chǔ zhì
“早让尹老宗主依门规处置了”
📌 期待
qī dài
“你别期待太高 我肯定不是什么好师父”
📌 买了
mǎi le
“加了很多钱买了我的《六州破》”
📌 工资
gōng zī
“你就算请个保姆也要付工资的吧”
📌 照片
zhào piān
“连一张一家三口的照片 都找不出来”
📌 过世
“那我也是出生入死见过世面”
📌 你说过
“那高中那会儿没听你说过呀”
📌 主要
“主要是他一会儿一个想法”
📌 灵根
líng gēn
“白师兄失了灵根”
📌 出海
chū hǎi
“就正常动员大家出海就行了”
📌 曾经
céng jīng
“师父曾经告诉过我”
📌 你还知道
nǐ hái zhī dào
“你还知道我掐你啊 我以为你没感觉呢”
📌 高高在上
gāo gāo zài shàng
“你们这些高高在上的家伙”
📌 迫不得已
pò bù dé yǐ
“迫不得已 才让你们二人去破局的”
📌 处理好
chǔ lǐ hǎo
“放心 我会处理好自己的事的 那就好”
📌 跑什么
pǎo shén me
“那沈毅若是清官 携家带口他跑什么呀”
📌 便宜了
pián yi le
“北京人占着什么便宜了”
📌 没有任何关系
méi yǒu rèn hé guān xì
“我跟他没有任何关系”