Hold A Court Now
家事法庭
由最高人民法院影视中心全程指导，案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭，与热心律师秦睿不期而遇，二人同家事庭的多位法官深入基层工作，为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中，以赤诚之心剖解百态，不忘初心传递法治温度。
DIALOGUE CLIPS (3034)
- You've got the wrong person! - Stay still! Don't move!
You're awake. Dad? What are you doing here?
Are you in any pain? I'm much better.
Hold on. Let me raise the bed for you.
Son! You're finally awake.
He's exhausted. It's nothing.
Okay? You've made us proud.
I finally understand.
You've grown up, and you're building your own career.
Keep doing so will only backfire. Professor Shen.
If he starts nagging again, I'm done with him.
I'll take Grandpa and move in with you.
My apartment is tiny. It can't fit all of you.
Is that really what you think of me?
I'll be out of here soon.
Then, it's a deal? It's a deal.
How are you doing, Your Highness?
I'll be fine with some rest.
Look at how you're lying. Get comfortable.
I'll go start dinner. You get some rest.
What are you hiding? Nothing. My head is just throbbing.
Nothing. I don't smell anything. What's in your mouth?
Unbelievable.
for coming home and not helping with the cooking.