MC
MandarinClips Cinema Corpus
Dream of Golden Years
tv 5541 clips

Dream of Golden Years

你好1983

现代女高管夏晓兰陷入了公司暴雷要她顶缸的绝境,绝望之余她迷迷糊糊之际穿越成了18岁的美貌村妞!无钱无权无依靠,可有颜有妈有青春。灵活的头脑,总是能创造绝境逢生的奇迹。夏晓兰一步一步向前走,她要拼命寻找求学机会,深知“知识改变命运”是经年不变的途径,她通过自己的努力,克服重重困难考上了心仪的大学。她还开启创业模式,从卖鸭蛋、卖油饼这种无本生意起步,倒卖服装、进军房地产……迅速盘起生意经。 一手是学习,一手是生意,在这个过程中,她也遇到了酸甜如杨梅冰般的爱情。这个时空中的夏晓兰,一改从前的软弱退缩,主动拥抱命运。她身边有最好的爱人,身后有至亲的亲人和朋友,有非血亲却疼爱她的长辈和恩师。还有热爱的事业、创业奋斗而来的财富、有回报社会的初心。夏晓兰的重生,是一场脱胎换骨的涅槃,是一次在商海快意恩仇的冒险。是历经时代变迁、命运起伏后懂得,无论从前或现在,只有决心和勇气才是真正的金手指。无畏挑战,昂首向前,终将得偿所愿。

DIALOGUE CLIPS (5541)

她要是能回来 比啥都强 你可千万别再提
她要是能回来 比啥都强 你可千万别再提
tā yào shì néng huí lái bǐ shá dōu qiáng nǐ kě qiān wàn bié zài tí

If she could come back, it would be better than anything. Please don't mention

哪有心情安心学习啊
哪有心情安心学习啊
nǎ yǒu xīn qíng ān xīn xué xí a

How could she focus on her studies?

日子过得肯定不如意
日子过得肯定不如意
rì zi guò dé kěn dìng bù rú yì

Her life must be difficult.

从此你就不欠她什么了
从此你就不欠她什么了
cóng cǐ nǐ jiù bù qiàn tā shén me le

From now on, you don't owe her anything.

其实我觉得 今天这样挺好的
其实我觉得 今天这样挺好的
qí shí wǒ jué de jīn tiān zhè yàng tǐng hǎo de

Actually, I think today went well.

从此你就不欠她什么了
从此你就不欠她什么了
cóng cǐ nǐ jiù bù qiàn tā shén me le

You don't owe her anything anymore.

大家好 我叫杨建聪 来自广东的 好 欢迎 好
大家好 我叫杨建聪 来自广东的 好 欢迎 好
dà jiā hǎo wǒ jiào yáng jiàn cōng lái zì guǎng dōng de hǎo huān yíng hǎo

Hello everyone, I'm Yang Jiancong. I'm from Guangdong. Welcome.

以后可以帮助到大家 好 好 欢迎 欢迎 欢迎
以后可以帮助到大家 好 好 欢迎 欢迎 欢迎
yǐ hòu kě yǐ bāng zhù dào dà jiā hǎo hǎo huān yíng huān yíng huān yíng

I can be of help to you all. Great! Welcome.

有人大晚上 跟门神抢活干呢
有人大晚上 跟门神抢活干呢
yǒu rén dà wǎn shàng gēn mén shén qiǎng huó gàn ne

Someone is up late, trying to steal the Door God's job.

你是不是跟老天爷许愿 求雨来着
你是不是跟老天爷许愿 求雨来着
nǐ shì bú shì gēn lǎo tiān yé xǔ yuàn qiú yǔ lái zhe

did you pray to God for rain?

既然睡不着 给你分享个故事吧
既然睡不着 给你分享个故事吧
jì rán shuì bù zhe gěi nǐ fēn xiǎng gè gù shì ba

Since you can't sleep, let me share a story with you.

不然我一个人看 你只怕以为我拒绝你
不然我一个人看 你只怕以为我拒绝你
bù rán wǒ yí gè rén kàn nǐ zhǐ pà yǐ wéi wǒ jù jué nǐ

Otherwise, if I read it alone, you might think I rejected you

怎么样 没想到吧
怎么样 没想到吧
zěn me yàng méi xiǎng dào ba

What do you think? Surprised?

这个王建华还挺深情的
这个王建华还挺深情的
zhè ge wáng jiàn huá hái tǐng shēn qíng de

Wang Jianhua is quite affectionate.

图你愿意 尽你所能地帮助他
图你愿意 尽你所能地帮助他
tú nǐ yuàn yì jǐn nǐ suǒ néng dì bāng zhù tā

He wanted your willingness to help him however you could.

你 干 干吗啊 这么看着我
你 干 干吗啊 这么看着我
nǐ gàn gàn má a zhè me kàn zhe wǒ

Why... Wh-Why are you looking at me like that?

我最讨厌的 就是王建华这种人
我最讨厌的 就是王建华这种人
wǒ zuì tǎo yàn de jiù shì wáng jiàn huá zhè zhǒng rén

I hate people like Wang Jianhua the most...

我很难 再抢她的高枝了吧
我很难 再抢她的高枝了吧
wǒ hěn nán zài qiǎng tā de gāo zhī le ba

it'd be hard for me to steal her thunder.

还不知道有什么坏招呢 是啊
还不知道有什么坏招呢 是啊
hái bù zhī dào yǒu shén me huài zhāo ne shì a

she'll have in the future. Yeah.

不要想着去用 暴力解决问题
不要想着去用 暴力解决问题
bú yào xiǎng zhe qù yòng bào lì jiě jué wèn tí

Don't think about using violence to solve problems.

欢迎 欢迎 欢迎 欢迎光临
欢迎 欢迎 欢迎 欢迎光临
huān yíng huān yíng huān yíng huān yíng guāng lín

Welcome! Welcome!

大家多看一看啊 都很便宜的 衣服都很便宜
大家多看一看啊 都很便宜的 衣服都很便宜
dà jiā duō kàn yī kàn a dōu hěn pián yi de yī fú dōu hěn pián yi

Take a look, everyone. Great prices! Affordable clothes,

很好看 这些都是新的啊 刚从库房里拿出来的
很好看 这些都是新的啊 刚从库房里拿出来的
hěn hǎo kàn zhè xiē dōu shì xīn de a gāng cóng kù fáng lǐ ná chū lái de

and very stylish! These are all new. Fresh from the warehouse.

这个衣服在隆城 可是最时髦的
这个衣服在隆城 可是最时髦的
zhè ge yī fú zài lóng chéng kě shì zuì shí máo de

This outfit is the trendiest in Longcheng right now.