过去了
guò qù leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(9 clips)
00:03
00:02
00:03
(财报耽搁了几天 让裴总着急了) ── Previous context
“It's fine. I'm on good terms with Mr. Xie. A quick word with him will sort it out.”
00:02
00:03
(小林老师) ── Previous context
“♪ My dreams are not afraid to awaken; they continue to exist ♪ I've sent you the video that I edited. ♪ I go beyond the dark clouds and feel the haze disperse ♪ Remember to watch it.”
00:02
00:02
(你呢 最佳拍档 店里可热闹了 你还有空来吗) ── Previous context
“I have a last-minute meeting. I probably won't make it.”
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(6 clips)
00:02
00:02
00:02
00:03
(又一声枪响 幸好我眼疾手快 一把把田先生推开) ── Previous context
“The bullet It went this way. Are you okay?”
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:02
00:02
(不过云旗呀 你别灰心) ── Previous context
“We will endure it together, and we'll get through it.”
00:03
00:02
(四十五块四 给四十五) ── Previous context
“I've transferred the money. Okay, thank you. Goodbye.”
[Scene: 警匪刑侦]
(3 clips)
00:03
00:03
(而且当时该调查的 也已经调查了) ── Previous context
“The compensation was paid. So many years have passed.”
00:02
(那照您这么说) ── Previous context
“You're saying Jiao Lijun surrendered because he felt he couldn't escape?”
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:03
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(医生都说了) ── Previous context
“the doctor said that Lin Shan passed the most critical stage.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 出行交通]
(1 clips)
00:02
📌 没事
→Nuance: 皆表问题不大、自己能搞定
📌 算了
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📌 往心里去
→Nuance: 委婉道歉劝解,表达更客气
📌 我以为
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 你吃
→Nuance: 同为看开放弃的委婉安慰表达
📌 别往心里去
→Nuance: 委婉道歉劝解,表达更客气
📌 是吗
→Nuance: 都用反问表事情已过,意图一致
📌 走了
→Nuance: 同表感叹时光流逝,意图一致
📌 真是
→Nuance: 核心均感慨时间过去久远