MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hai-ni
📌

害你

hài nǐ
📊 Corpus Indexed: 54 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 有...没 →

[Scene: 其他场景]

(20 clips)
View all in this scene →
我在乎你 我不想伤害你 我才那么做的
00:03
我在乎你 我不想伤 害你 我才那么做的

(我这是逃避吗 我在顾全大局) ── Previous context

“I care about you. I don't want to hurt you. That's why I did it.”

《爱情没有神话》 · 31:13
View Clip →
是有人故意想陷害你 找角度拍的照片
00:03
是有人故意想陷 害你 找角度拍的照片

(那照你这么说) ── Previous context

“someone deliberately tried to frame you by taking the photo from that angle?”

《爱情有烟火》 · 38:26
View Clip →
你不能因为他伤害你自己
00:02
你不能因为他伤 害你 自己

(是不是他对你做了什么) ── Previous context

“You can't hurt yourself over him.”

《玫瑰丛生》 · 40:34
View Clip →
你明明救了我 我却来害你
00:02
你明明救了我 我却来 害你

(是我对不起你 是我的错) ── Previous context

“You saved me, yet I harmed you.”

《莫离》 · 28:16
View Clip →
我当时没想害你 我不知道你就是定王妃
00:03
我当时没想 害你 我不知道你就是定王妃

(何况你这样的人 反咬一口不是很正常吗) ── Previous context

“I didn't mean to harm you. I didn't know you were Princess Ding.”

《莫离》 · 27:43
View Clip →
你这么说 就不怕伤害你女朋友
00:02
你这么说 就不怕伤 害你 女朋友

(你知道你自己在说什么吗) ── Previous context

“Saying that, aren't you afraid of hurting your girlfriend?”

《玫瑰丛生》 · 30:50
View Clip →
影杀盟以后绝对不会再伤害你
00:02
影杀盟以后绝对不会再伤 害你

(郑适也罢) ── Previous context

“Shadow Slay League will never hurt you again.”

《云秀行》 · 23:59
View Clip →
因为你不忿 王玄范做局害你
00:03
因为你不忿 王玄范做局 害你

(本官为何要叫叶限去) ── Previous context

“Because you were resentful that Wang Xuanfan set a trap to harm you.”

《良陈美锦》 · 24:57
View Clip →
也不愿别人来伤害你
00:02
也不愿别人来伤 害你

(你说宁愿伤害别人) ── Previous context

“than let others hurt you.”

《危险关系》 · 28:57
View Clip →
我绝不会让他们伤害你
00:02
我绝不会让他们伤 害你

(不管他们是谁) ── Previous context

“I will never let them hurt you.”

《钢铁森林》 · 32:43
View Clip →
对不起 我不想伤害你 但是你不能下山
00:03
对不起 我不想伤 害你 但是你不能下山

(来人 阿璃 快来人) ── Previous context

“I'm sorry. I don't want to hurt you. But you can't do so.”

《莫离》 · 36:02
View Clip →
他爸是害你爸落下残疾的人 这样也没关系吗
00:03
他爸是 害你 爸落下残疾的人 这样也没关系吗

(跟他又有什么关系呢) ── Previous context

“It was his father who caused your father to be disabled. Does that not matter?”

《轧戏》 · 33:25
View Clip →
好像是我逼你的 我害你的一样
00:03
好像是我逼你的 我 害你 的一样

(为什么每次讲到最后都这一句?) ── Previous context

“Like somehow I forced you into this. Like I ruined your life.”

《欠你的那场婚礼》 · 27:27
View Clip →
她害你有什么好处
00:02
她 害你 有什么好处

(拜托你讲话讲点逻辑好不好) ── Previous context

“What does she gain by setting you up?”

《蜜语纪》 · 03:42
View Clip →
我绝对没有害你的意思
00:02
我绝对没有 害你 的意思

(但请你相信我) ── Previous context

“I never had any intention of harming you.”

《佳偶天成》 · 21:00
View Clip →
害你到如今这田地
00:02
害你 到如今这田地

(到头来) ── Previous context

“I have brought you to this sorry state,”

《莫离》 · 29:13
View Clip →
你不是一直都说我害你吗
00:02
你不是一直都说我 害你 吗

(举报你) ── Previous context

“Haven't you always said I smeared you?”

《隐身的名字》 · 26:38
View Clip →
我绝对没有害你的意思
00:02
我绝对没有 害你 的意思

(但请你相信我) ── Previous context

“I never had any intention of harming you.”

《佳偶天成》 · 37:01
View Clip →
害你留在南洋回不去 张海楼你有没有良心啊
00:02
害你 留在南洋回不去 张海楼你有没有良心啊

(我觉得你就是在怪我 害你留在南洋回不去) ── Previous context

“Zhang Hailou, do you even have a conscience?”

《南部档案》 · 38:14
View Clip →
哪怕是穷尽碧落黄泉 我也会把害你的人
00:03
哪怕是穷尽碧落黄泉 我也会把 害你 的人

(我绝对不会殉节) ── Previous context

“I'll search every corner on earth to hunt down”

《朝雪录》 · 09:58
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(11 clips)
View all in this scene →
绝对不会做任何 伤害你的事情
00:02
绝对不会做任何 伤 害你 的事情

(绝对) ── Previous context

“do anything to hurt you even if I die.”

《白日提灯​》 · 22:21
View Clip →
我也不知如何不损害你的声誉
00:02
我也不知如何不损 害你 的声誉

(我也不知如何向你解释) ── Previous context

“or how to do it without hurting your reputation.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 34:10
View Clip →
我不是故意要伤害你
00:02
我不是故意要伤 害你

(我不懂得怎么去爱) ── Previous context

“I didn't mean to hurt you.”

《危险关系》 · 27:14
View Clip →
如果有人要害你
00:02
如果有人要 害你

(可还有几分薄名啊) ── Previous context

“If someone tries to harm you,”

《逐玉》 · 13:49
View Clip →
但她的本意也不是要害你
00:02
但她的本意也不是要 害你

(她确实欠妥了) ── Previous context

“But her original intention wasn't to harm you.”

《莫离》 · 30:19
View Clip →
我从来都没有想过要伤害你
00:02
我从来都没有想过要伤 害你

(对不起) ── Previous context

“I never meant to hurt you.”

《玫瑰丛生》 · 41:37
View Clip →
你是不是觉得 我会害你啊
00:02
你是不是觉得 我会 害你 啊

“Do you think I will harm you?”

《狂飙》 · 00:06
View Clip →
我觉得你就是在怪我 害你留在南洋回不去
00:02
我觉得你就是在怪我 害你 留在南洋回不去

(我是绝对不会这么做的) ── Previous context

“I think you're just blaming me for getting you stuck in Nanyang.”

《南部档案》 · 38:12
View Clip →
但是一时冲动 伤害你了
00:02
但是一时冲动 伤 害你 了

(其实我心里不是这么想的) ── Previous context

“but I hurt you in a moment of impulse.”

《蜜语纪》 · 04:05
View Clip →
你是不是觉得 我会害你啊
00:02
你是不是觉得 我会 害你 啊

(下来走走吧) ── Previous context

“Do you think I will harm you?”

《狂飙》 · 40:50
View Clip →
差点害你丢了生意
00:02
差点 害你 丢了生意

(之前我那么做) ── Previous context

“You're still helping me, although I almost”

《夜色正浓》 · 43:34
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(4 clips)
View all in this scene →
你别说得跟我们要害你似的啊 就人王腾达那条件
00:03
你别说得跟我们要 害你 似的啊 就人王腾达那条件

(你怎么跟爸妈说话呢) ── Previous context

“Don't make it sound like we're harming you. With Wang Tengda's condition,”

《纯真年代的爱情》 · 39:17
View Clip →
我又不会害你 我都是为你好
00:03
我又不会 害你 我都是为你好

(但你想想) ── Previous context

“I won't hurt you. I'm doing this for your own good.”

《以家人之名》 · 29:02
View Clip →
爸爸必须保护你 我不能让任何人伤害你
00:03
爸爸必须保护你 我不能让任何人伤 害你

(他要伤害你) ── Previous context

“I have to protect you. I can't let anyone hurt you.”

《除恶》 · 39:34
View Clip →
你是我亲生儿子 我能害你吗
00:03
你是我亲生儿子 我能 害你 吗

(子秋啊) ── Previous context

“you are my own son. Will I hurt you?”

《以家人之名》 · 17:49
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你别怕我 我不会伤害你的
00:02
你别怕我 我不会伤 害你 的

(一点点) ── Previous context

“Don't be afraid. I won't hurt you.”

《隐身的名字》 · 27:07
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
无论害你们的人 如何位高权重
00:03
无论 害你 们的人 如何位高权重

(女儿终于可以如愿进京了) ── Previous context

“No matter how powerful those who harmed you may be,”

《朝雪录》 · 21:19
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
都是同学 我不想害你
00:02
都是同学 我不想 害你

(不要就给我) ── Previous context

“We're classmates. I don't want to harm you.”

《除恶》 · 12:43
View Clip →