能把
néng bǎCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(11 clips)
00:02
00:02
00:03
(还钱 还钱 还钱) ── Previous context
“If you can get this million back, I promise you,”
00:02
00:03
(对不对 张太太 你们要是再闹下去 藤田先生随时) ── Previous context
“throw you into the Gendarmerie in Hongkou.”
00:02
00:02
00:03
(我要弄死你 我要杀了她 我要杀了她) ── Previous context
“You're just talking big. What can you possibly do to me? I can kill you.”
00:02
00:03
(等带他去他外婆家的时候 我就觉得…) ── Previous context
“And I couldn't… I… I couldn't leave him. Couldn't do it.”
00:02
(我去吸引他们 你们俩上去 要走一起走) ── Previous context
“There are police everywhere. They won't do anything. We can't make a scene.”
[Scene: 其他场景]
(8 clips)
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
(就要平静面对结果) ── Previous context
“You can't take your frustrations out on others, right?”
00:02
00:02
[Scene: 家庭日常]
(7 clips)
00:03
(家里头呢 最近出了点事) ── Previous context
“I was wondering if I could send her to your place”
00:03
(对不起 这事您说了不算) ── Previous context
“Unless you can put me back in your womb, you'll always be my mom.”
00:03
(你是看不进去还是不想看) ── Previous context
“If you used the time you spend playing basketball to read, you...”
00:02
00:02
00:03
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(4 clips)
00:02
00:02
(我找个同事给他做个笔录) ── Previous context
“and see if we can track down that hit-and-run driver.”
00:02
00:02
[Scene: 商务沟通]
(2 clips)
00:02
00:02
(捐助 捐了 捐了 所以啊 我很惭愧) ── Previous context
“Teresa Li was willing to donate her entire acting fee”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
📌 你看看
→Nuance: 同向近义词根配对: [耽误 ↔ 耽搁]
📌 怎么办
→Nuance: 担忧被对方驱逐意图一致
📌 知道吗
→Nuance: 均指责学习态度不够端正
📌 叫过来
→Nuance: 同向近义词根配对: [今日 ↔ 今天]
📌 伺候
→Nuance: 核心动作意图一致可互换
📌 不许
→Nuance: 同向近义词根配对: [不能 ↔ 不许]
📌 丢下我
→Nuance: 核心交际意图完全一致